Esti Hírlap, 1988. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-27 / 99. szám

Május elseje a fővárosban Előképek, majális a Városligetben Mintegy 200 ezer felvonulóra számítanak a rendezők az idei május elsején a fővárosban. Ma délelőtt sajtótájékoztatón jelentették be: az idén is sor kerül a hagyományoknak megfelelően a fővárosi dolgozók Dózsa György úti felvonulására és a városligeti majálisra. A felvonulást a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepéhez méltóan rendezik meg. Az esemény politikai tartalmát annak a nemzeti egységnek a gondolata adja, amely a párt és a kormány stabilizációs és kibontakozási programjának megvalósítása érdekében kialakulóban van. Az ünnep másik fő gondolata a békéhez kapcsolódik: a fennmaradásért, a biztonságért folytatott harc. Az élőképekben megjelenik a közelgő pártértekezletre utaló motívum, annak hangsúlyozása, hogy az emberek útmutatást várnak a párttól a célok eléréséhez. A felvonulás nyitóképében érvényesül a takarékosság szelleme, amely áthatja az idei ünnepet: kevesebb lesz az autós és több a gyalogos felvonuló. A hagyományos városligeti majális már szombaton megkezdődik, de a legtöbb program vasárnap délután lesz. Ezek közül is kiemelkedik a Népszabadság-fórum. A kétnapos színes rendezvénysorozat során mindenki találhat magának érdekes elfoglaltságot. AFGANISZTÁN Részleges New York, Iszlámábád, április 27. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hozzájárult, hogy a világszervezet megfigyelőket küldjön a genfi megállapodásokban rögzített afganisztáni rendezés végrehajtásának ellenőrzésére, beleértve a szovjet haderők Afganisztánból való kivonását. A hírt Javier Pérez de Cuellar ENSZ- főtitkár jelentette be. A szovjet katonák kivonása május 15-én kezdődik. Az ENSZ-főtitkár különmegbízottjaként az a Diego Cordovez főtitkárhelyettes fogja irányítani az ENSZ ezzel kapcsolatos tevékenységét, aki már a genfi megállapodások létrejöttében is fontos szerepet játszott: ő közvetített az Afganisztán és Pakisztán közötti tárgyalásokon. Cordovez politikai tanácsadójaként Benen Vahe Szevan ciprusi ENSZ-diplomata tevékenykedik majd, a mintegy 50 fős katonai megfigyelőcsoport parancsnoka pedig Rauli Helminen finn vezérőrnagy lesz. A katonai csoport nemzeti összetételéről még nem döntöttek, a tervekben több országot említenek, így például Ausztriát, Kanadát, Dániát, a Fidzsi-szigeteket, Ghánát, Írországot, Nepált, Új-Zélandot, Lengyelországot és Svédországot. Részleges amnesztiáról szóló elnöki rendeletet adtak ki tegnap Afganisztánban. Ennek értelmében szabadon engedik azokat a külföldieket, akik büntetésük egyharmadát már letöltötték. A halálra ítélt afgán állampolgárok büntetését életfogytiglani szabadságvesztésre változtatják. Amnesztiában részesülnek a nők és a kiskorúak. A külföldön tartózkodó ellenzékiek ellen, akik három hónapon belül visszatérnek az országba, nem indítanak büntetőeljárást. Lehom neki a csillagokat? Moszkva, április 27. Egy francia űrhajós és egy szovjet tornatanárnő esküdött egymásnak örök hűséget tegnap Moszkvában. A férj, Michel Tognini, Jean-Loup Chrétien „dublőre”, együtt készültek a tavaly őszi szovjet—francia közös űrutazásra, s végül Chrétien repült. Tognini jelenleg egy novemberre tervezett több mint egy hónapos szovjet—francia űrrepülésre készül. Akinek majd lehozza a csillagokat: a 21 esztendős, szőke, kékszemű Jelena Csincsina, a csillagvárosi űrhajóskiképző központ tornatanárnője. Ára: 1080 Ft XXXIII. évfolyam, 99. szám 1988. április 27., szerda ,,,o v, ^ SsDA__----------------------------------------- EGYÜTTMŰKÖDÉS Helsinki, április 27. Eredményes befejezéséhez közelednek Helsinkiben a finn—magyar együttműködésben megvalósuló atomerőművi tréningszimulátor kidolgozásának munkálatai. A Paksi Atomerőmű részére készült tréningszimulátor jelentős mértékben segíti majd elő az atomerőművi blokkok üzemviteli biztonságát. Növekvő mutatók Washington, április 27. Az Egyesült Államokban 2,3 százalékkal emelkedett az év első negyedévében a bruttó nemzeti termék. Ez nagyjából megfelel a kormány által előrejelzett évi növekedési átlagnak. KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALATOK Viták, vélemények jelenről, jóvóról ANKÉT A GAZDASÁGI KAMARÁBAN A kis- és középvállalatok helyzete és jövője az iparban — ez a témája annak az ankétnak, amelyet ma rendeznek a Magyar Gazdasági Kamara Kossuth Lajos téri székházában. Az egész napos tanácskozást a Magyar Közgazdasági Társaság és az MTA Ipar- és Vállalatgazdaság Kutató Intézete hívta össze, több érdekvédelmi intézmény támogatásával. A délelőtti vitaindító előadást követően gmk-vezetők, kisszövetkezetek elnökei, vállalatvezetők, kisiparosok mondták el véleményüket, délután pedig kerekasztal-beszélgetéssel folytatódik az ankét, a minisztériumok, az érdekvédelmi intézmények — a SZOT, a Magyar Gazdasági Kamara, Okisz, a Kiosz és mások — képviselőinek részvételével. Várhatóan arra keresnek választ, hogyan lehetne fokozni a kis- és középvállalatok részvételét az ipar termelésében, s milyen politikai állásfogalást, állami programot feltételezne a hosszú távú termelési biztonság erősítése. Kettős találkozó Ritka labdarúgó-esemény: a Népstadion ma délután két válogatott labdarúgó-mérkőzés színhelye lesz. Elsőként 3 órától a magyar és a francia csapat olimpiai selejtezőn találkozik egymással, öt órakor kezdődik Magyarország—Anglia barátságos találkozó. A televízió 14.50-től, illetve 16.50-től a 2-es csatornán egyenesben közvetíti az összecsapásokat. A kivételes alkalomnak megfelelően délután 2 órától Egy nehéz nap délutánja címmel a rádió öt és fél órás műsorral kedveskedik a hallgatóknak. MAGYARORSZÁG: Gáspár, Mészöly, Vörös Cs., Szalma, Kékesi, Sikesdi, Topor, Görög, Plotár, Fodor, Katona. FRANCIAORSZÁG: Casanova, Rabat, Cartier, Péan, Thomas, Paillard, Mége, Gastien, Bouquet, Tibeuf, Henry. Vezeti: Nikakisz (Kolokitasz, Anturasz, mindhárman görögök). MAGYARORSZÁG: Szendrei, Kozma, Pintér, Róth, Sass, Fitos, Détári, Garaba, Balog, Kiprich, Vincze I. ANGLIA: Woods, Pearce, Pallister, Adams, Anderson, Waddle, McMahon, Robson, Steven, Beardsley, Lineker. Vezeti: Tritschler (Boos, Andes, mindhárman NSZK-beliek). KNEB Ellenőrizték a lakásárakat A lakásépítési költségek és -árak átlagosan 36-42 szalékkal emelkedtek 1983. és 1987. között — állapította meg a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság az új lakások építésekor felmerülő díjak alakulását, s ennek okait feltáró vizsgálatában. Az ellenőrzés során 3300 állami, illetve szövetkezeti lakás költségeit és árait, 1000 magánépítő ráfordításait, valamint 200 gazdálkodó és tanácsi szerv lakásépítési gyakorlatát elemezték a KNEB munkatársai. A jelentésben megállapították, hogy az állami és a szövetkezeti lakások építési költségei öt év alatt az országban átlagosan 36 százalékkal, Budapesten pedig 48 százalékkal nőttek. A költségnövekedésnek több mint a felét az építkezéshez felhasznált különféle anyagok, szerelvények, ajtók, ablakok, valamint az energiaárak és a szállítási költségek emelkedése idézte elő. Ezek együttesen az építési költségek 60-80 százalékát adják. Az építési költségek növekedéséhez hozzájárult a drágább építési díj, valamint az is, hogy igényesebb kivitelezésű, kedvezőbb alaprajzú, magasabb szobaszámú, jobb minőségű anyagokból készült lakásokat építettek. Az új hőtechnikai követelmények bevezetésével például négyzetméterenként átlagosan 1000 forinttal növekedtek meg az építési költségek. (Folytatás a 12. oldalon.) MA DÉLELŐTT Átadták az idei SZOT-díjakat filmművészet, a fotóművészet, a sajtó, a rádió, a televízió, a színházművészet, a képzőművészet, a zeneművészet, a táncművészet, a tudomány, az oktatás és a közművelődés területén kiemelkedő sikereket elért személyek, alkotó közösségek. SZOT-díjat kapott az Ablak című televíziós műsor alkotóközössége, a Hajdú-Bihar megyei üzemi tárlatok rendező kollektívája, Árkus József újságíró, Benkő Mártonna táncpedagógus, Buda Ferenc író, Cseres Tibor író, Cserhalmi György színművész, Eördögh János karnagy, Király István akadémikus, Király Levente színművész, Knoll István rendező-operatőr, Meixner Mihály, a Rádió osztályvezetője, Sebestyén Márta népdalénekes, Szécsényi Ferenc operatőr, Tárcai Zoltán főiskolai tanár, Tóth György, a Televízió főmunkatársa, Trogmayer Ottó múzeumigazgató, Vencsellei István fotóművész. Ma délelőtt a SZOT székházában átadták a Szakszervezetek Országos Tanácsa 1998. évi díjait. SZOT-díj kitüntetésben részesültek az irodalom, a MÓRA KLADÓ Klubokat szerveznek gyermekolvasóknak Új mozgalmat indít a Móra Ferenc Könyvkiadó. Olyan klubok életre hívásakor kívánnak bábáskodni, amelyek célja a könyv színes világának fölfedezése, játékok, vetélkedők, nyári táborok szervezése. Nemrég felhívást tett közzé a kiadó, eljuttatta a legkisebb falvaikba, tanyákra is. Toborzójukban a többi között így fogalmaznak: „Hívjuk, várjuk a halhatatlan mese rajongóit ... a természet, a tudomány titkainak ifjú faggatott, a kaland, a játék, a nemes vetélkedés szerelmeseit.” A Móra Könyvklub a szervezők szándéka szerint szeptembertől várná a kisebb és nagyobb gyermekeket. Az addigi néhány hónap az előkészítésé. A kiadó lehetőségeiről, feladatairól, a majdani klubéletről ma délelőtt tájékoztatták a sajtó képviselőit. (Folytatás a 2. oldalon.) BIZOTTSÁGI IIIS Építés, távközlés Együttes ülést tart ma az Országgyűlés kulturális, valamint ifjúsági és sportbizottsága. A téma az általános iskolák helyzete és a fejlesztési feladatok. Ezután a kulturális bizottság ülése következik, napirendjén a könyvtárügy. Ma ülést tart az Országgyűlés építési és közlekedési bizottsága is. Három igen fontos témát tárgyal: a lakásellátás hosszú távú koncepciójáról, az építésügyi ágazat szerkezetátalakításáról és a távközlés gyorsütemű fejlesztéséről esik szó. (A telefonnal kapcsolatos tervek egyikéről, az elosztási rendszer korszerűsítéséről szól cikkünk a 3. oldalon.) . Felhősödés A Meteorológiai Intézet jelentése szerint várható időjárás Budapesten ma estig: többnyire napsütéses, száraz idő lesz, délután gomolyfelhő-képződéssel. A keleti-délkeleti szél kissé megélénkül. A hőmérséklet csúcsértéke 15-16, késő este 8 fok körül valószínű. Műfordítói díj Washington, április 27. József Attila negyven versének fordításával, egy magyar származású amerikai költő nyerte el az Egyesült Államok költészeti akadémiájának rangos műfordítói díját, a London-díjat. Hargitay Péter, aki költői és műfordítói tevékenysége mellett a miami egyetem angol tanszékén tanít, csaknem negyven más műfordító előtt nyerte el a magas elismerést.