Észak-Magyarország, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-24 / 147. szám
1i O' A MAC,TAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAIMA XXVIII. évfolyam, 147. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1972. június 24. A bíróságokról és az ügyészségről törvényt alkotott az országgyűlés Pénteken az országgyűlés folytatta a Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat vitáját. Az ülésen részt vettek: Losoncai Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Apró Antal elnöki megnyitója után folytatódott a költségvetési vita, majd szünet következett. Ebédszünet után Gáborné elnöklésével Varga folytatta munkáját az országgyűlés. Mivel az elmúlt évi zárszámadásról szóló jelentéshez újabb hozzászólást Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter expozéjában aláhúzta, hogy állam- és jogrendszerünkben fontos szerepük van az igazságszolgáltatásra vonatkozó jogszabályoknak. Az előterjesztett törvényjavaslat részletesen szabályozza a bíróságok szervezetével és hatáskörével összefüggő kérdéseket. — Bíróságaink feladata az egyik legfontosabb állami tevékenység: az igazságszolgáltatás. Hazánkban szilárd a törvényes rend. Aki törvényeinket megsérti, megbüntetjük. Ugyanakkor jogrendszerünk minden becsületes állampolgár számára biztosítja nyugodt és félelem nélküli életet. Bíróságainknak jelentős szerepük van e fontos elvek megvalósításában. A rájuk bízott feladatok további jó ellátásának feltételeihez járul hozzá a törvényjavaslat. Az ügyek százezrei — A jelenleg hatályban levő bírósági szervezeti törvényt csaknem két évtizeddel ezelőtt alkotta meg országgyűlésünk. A mostani törvényjavaslatot az elmúlt évtizedek gyakorlati tapasztalatainak felhasználásával, a jelen és a jövő követelményeinek figyelembevételével készítettük elő. Ezután dr. Korom Mihály arról a munkáról beszélt, amelyet a bíróságok és a döntőbizottságok végeznek. — A bíróságok és döntőbizottságok évente az ügyek százezreivel foglalkoznak. — A számadatok mindennél jobban mutatják, hogy az igazságszolgáltatás szerveinek kapcsolata a lakossággal milyen kiterjedt. — A nagy munkateherről szólva nem lehet hallgatni néhány olyan körülményről, amely ma nagy mértékben nehezíti és lassítja az ügynem jelentettek be, az elnök a vitát lezárta, és Faluvégi Lajos pénzügyminiszternek adta meg a szót, aki összegezte a vita tapasztalatait és válaszolt az elhangzott észrevételekre.Végezetül a pénzügyminiszter kérte az országgyűlést, hogy az 1971. évi állami költségvetés teljesítéséről szóló törvényjavaslatot és válaszát fogadja el. Az elnök ezután szavazást rendelt el, amelynek eredményeként az országgyűlés Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben, a benyújtott eredeti szövegben, egyhangúan elfogadta. Ezután napirend szerint következett a bíróságokról szóló törvényjavaslat tárgyalása. Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter szólalt fel, intézést. Gondolok itt többek között eljárási jogszabályaink bonyolultságára, nehézkességére, amelyeket még ebben az esztendőben jelentősen egyszerűsíteni fogunk. De szólni kell a gyakorta tapasztalható alaptalan pereskedésekről is. Ma az a helyzet, hogy a bíróság minden, hozzá érkezett üggyel érdemben köteles foglalkozni akkor is, ha előre látható, hogy az igény alaptalan. Arany János óta kevés változás történt a ,,ha per, úgymond, hadd legyen per!” felfogáson. Ez pedig jelentékeny mértékben leköti és terheli az igazságszolgáltatás dolgozóit és elvonja őket a valóságos jogviták eldöntésétől, legalábbis sok esetben a fontos kérdések eldöntésének elhúzódásához vezet. Az eljárási törvények módosítására irányuló munkánkban arra törekszünk, hogy ezt a ,,betegséget” megfelelő jogszabályok is segítsék megszüntetni. Az igazságszolgáltatás egységének fontos alapelvét juttatja most következetesen érvényre a törvényjavaslat azáltal is, hogy az eddigi államigazgatási jellegű gazdasági és területi munkaügyi döntőbizottságokat bíróságokká alakítja át. Ezzel a szabályozással jelentékeny mértékben egyszerűsítjük és áttekinthetőbbé tesszük az igazságszolgáltatási szervezet rendszerét, hiszen megszüntetjük a tarkaságot, párhuzamosságot, a széttagoltságot. Az államigazgatási szervek hatáskörében maradó jogviták esetében a bírói igazságszolgáltatás fontos elve úgy jut érvényre, hogy az állampolgárok alapvető jogait és kötelességeit érintő ügyekben hozott határozatok bíróság előtti megtámadásának lehetőségeit biztosítjuk. A törvényjavaslat rendelkezései megfogalmazzák a Legfelsőbb Bíróság és az Igazságügyi Minisztérium feladatait. — Alkotmányunknak megfelelően rendelkezik a törvényjavaslat úgy, hogy a Legfelsőbb Bíróság gyakorol elvi irányítást az összes bíróságok bírói működése és ítélkezése felett. Ennek érdekében mondja ki azt is, hogy a Legfelsőbb Bíróság irányelvei és elvi döntései a bíróságok számára kötelezőek. A törvényesség és a jogalkalmazás egységének érdekeit szolgálja e rendelkezés. Az előterjesztett törvényjavaslat — egyezően az eddigi helyzettel — azt is rögzíti, hogy az igazságügyminiszter felügyeletet gyakorol a bíróságok általános működése felett, aláhúzva, hogy e tevékenység nem sértheti a bírói függetlenséget. A bírák választása Az Igazságügyi Minisztérium és maga a miniszter sem avatkozhat bele bírósági ügyekbe, ítéletekbe, mert arra a — nagyon helyes megfontolások alapján alkotott — jogszabályok nem adnak lehetőséget. — A törvényjavaslatnak a bírák választására vonatkozó rendelkezései teljes összhangban ugyancsak vannak alkotmányunkkal. A hivatásos bírák választásával — a Legfelsőbb Bíróság bíróit kivéve — több mint két évtizedes gyakorlatot adunk át a múltnak. Az a tény, hogy a hivatásos bírák választása oly magas állami vezetőtestület hatáskörébe került, mint Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa, kifejezésre juttatja a bírói tevékenység fontosságát, a bírák társadalmi megbecsülésének növekedését. Egyben ez fontos biztosítéka a bírói függetlenségnek és az igazságszolgáltatás demokratizmusának is. A határozatlan időre történő választás pedig arra hivatott, hogy erősítse tovább a bírói élethivatást és a becsületesen dolgozó bírák helyzetét, hiszen őket felmenteni, visszahívni csak a törvényben meghatározott nyomós okból lehet, és arra szintén csak az Elnöki Tanács jogosult. A törvényjavaslat lehetővé teszi, hogy az eljárási törvényekben meghatározandó esetekben bírósági tanács helyett első fokon (Folytatás a 2. oldalon) Dr. Korom Mihály expozéja Indira Gandhi elutazott hazánkból Pénteken délelőtt az Országház minisztertanácsi termében befejeződtek a magyar—indiai tárgyalások. A tárgyalásokról közös közleményt hoznak nyilvánosságra. Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke pénteken sajtókonferenciát tartott az Országház delegációs termében. Dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke üdvözölte az indiai kormányfőt, aki ezt követően válaszolt a magyar és a külföldi sajtó képviselőinek kérdéseire. Pénteken délután elutazott Magyarországról Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke, aki a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban. Az indiai kormányfővel együtt elutazott kísérete is. Az indiai nép képviselőit ünnepélyesen, meleg baráti szeretettel búcsúztatták Ferihegyi repülőtéren, amelyet magyar és indiai zászlók, magyar és hindi nyelven .„A v,„_lmazott búcsúmaradatok díszítettek. A miniszterelnök-asszony búcsúztatására több ezer fővárosi lakos gyűlt össze a repülőtéren. A betonon katonai díszegység sorakozott fel, csapatzászlóval. Díszjel harsant, majd a díszegység parancsnoka jelentést tett Indira Gandhinak. Felcsendült a magyar és az indiai himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a magas rangú vendég tiszteletére. Indira Gandhi — Fock Jenő társaságában — ellépett a díszegység arcvonala előtt, s köszöntötte a katonákat. Az indiai kormányfő ezután szívélyes búcsút vett a megjelent magyar közéleti személyiségektől, a diplomáciai testület képviselőitől, majd Fock Jenő társaságában elhaladt a búcsúztatására megjelent fővárosi dolgozók hosszú sora előtt. Magyar és indiai zászlócskák emelkedtek a magasba, s a budapesti dolgozók képviselői szeretettel búcsúztak Indira Gandhitól, s éltették a magyar és az indiai nép barátságát. A díszegység díszmenete után úttörők virágcsokrokat nyújtottak át az indiai kormányfőnek és a kíséretében levő személyiségeknek, , akik ezután elfoglalták a helyüket a különrepülőgépen. India Gandhi a beszállás előtt, baráti kézfogással szívélyes búcsút vett Fock Jenőnől. Néhány perc múlva a repülőgép a magasba emelkedett. Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke péntek délután elutazott hazánkból. Képünk: a Ferihegyi repülőtéren Fock Jenő miniszterelnök búcsúzik Indira Gandhitól •• Ülésezett az SZKP Az SZKP Központi Bizottságának pénteki ülésén megvitatták a KB májusi plénumán hozott határozatnak megfelelően a tagkönyvcsere előkészítését a pártszervezetekben. A KB pénteki értekezletén részt vett A. P. Kirilenko és A. Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai. „ Lebegtetik ” a fontot Az angol pénzügyminisztérium pénteken reggel bejelentette, hogy átmenetileg „lebegteti” árfolyamát, a font sterling vagyis hagyja, hogy a kereslet és kínálat szabja meg az árfolyamot, bárhogy alakuljon is a helyzet a külföldi tőzsdéken. Az intézkedés azt jelenti, hogy az Angol Bank és az új közös piaci pénzügyi határozatok szerint eljáró nyugat -európai központi bankok ideiglenesen abbahagyják a font azoktól, akik a felvásárlását múlt heti események miatt szabadulni próbálnak a „forró pénz”től. Nixon sajtóértekezlete Nixon elnök csütörtöki rögtönzött sajtóértekezletén főleg a Moszkvában aláírt fegyverkorlátozási egyezmények törvénybe iktatásával foglalkozott. Nagy nyomatékkal szorgalmazta, hogy a törvényhozás az egyezmények ratifikálásával egyidejűleg szavazza meg az új támadó fegyverrendszerek — főleg a Trident típusú nukleáris tengeralattjáró és B—1 típusú új bombázókia fejlesztésére kért 1300 millió dollárt, mint mondotta az Egyesült Államok nemzetbiztonsága érdekében , és a SALT-tárgyalások további sikeres folytatása végett. Pekingi Henry Kissinger, Nixon amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója pénteken délelőtt — egy éven belül negyedik — pekingi látogatását befejezve, elutazott jelentés a kínai fővárosból, ahol Csou En-laj kormányfővel és más kínai vezetőkkel a kínai— amerikai kapcsolatokról és nemzetközi problémákról tárgyalt. Aratás előtt a leninvárosi Szőke Tisza Tsz A leninvárosi Szőke Tisza Termelőszövetkezetben igen jó termés ígérkezik a kalászosokból. — A terméseredmények várhatóan felülmúlják a tavalyit — újságolta Kányási Béla tsz-elnök. — Az évszakhoz képest szokatlanul nagy meleg hatására az idén hamarább érik be a gabona is. Az előző esztendőkben általában július 8-a körül kezdtük el az aratást. Most viszont már június végén hozzá lehet fogni ehhez a munkához. A termelőszövetkezet vezetői úgy tervezik, hogy szombaton, de legkésőbb a jövő héten hétfőn megkezdik az őszi árpa betakarítását. A feladat megoldására 5 kombájn, továbbá megfelelő számú tehergépkocsi, traktor, pótkocsi, s egyéb munkaeszköz áll a gazdaság rendelkezésére. , , Azonban nemcsak a gépek várják felkészülten az aratást. A vezetőség már jó előre megbeszélte a tennivalókat a termelőszövetkezet tagjaival, akik vállalták: egy emberként vesznek részt a betakarításban. A tsz-tagok megígérték, hogy ha a szükség úgy kívánja, kora reggeltől késő estig dolgoznak a földeken, hogy minél rövidebb idő alatt magtárba kerüljön az idei termés. Az elkövetkező hetekben összesen 1250 hold gabonát — közte 150 hold őszi árpát — kell betakarítaniuk. Megtudtuk azt is, hogy a gabona betakarítása előtt minden fontosabb növényápolást igyekeztek elvégezni a közös gazdaságban. Nagy előny a tsz-tagság számára, hogy a napokban befejezték a kukorica második kapálását, így minden erőt az aratásra lehet összpontosítani. <s>