Făclia, aprilie-iunie 1971 (Anul 25, nr. 7585-7662)
1971-06-11 / 7646. szám
pagina 2 FACHA LA OPERA ROMÂNĂ CELEBRUL TENOR GIUSEPPE DI STEFANO in 15 iunie, celebrul tenor i Giuseppe di Stefano va cinta la Opera Română în Tosca. Născut în Castunia, Giuseppe di Stefano cîștigă, la 16 ani, la Milano, un concurs rezervat cîntăreților amatori. In 1946 debutează la Roma, în 1948 este angajat la Metropolitan Opera House, iar în 1951 începe să cînte la Scala din Milano, fiind apoi invitatul tuturor marilor teatre de operă. Partea forte a creației , lui Giuseppe di Stefano sunt rolurile lirice, deși notele din registrul mediu au o pronunțată culoare baritonală, cu timbru grav și foarte bărbătesc. 1 TRIPTIC EDITORIAL Sub patronajul Editurii DACIA, mîine la ora 12, în incinta Librăriei Universității, scriitorii Eugen Barbu, Aurel Rău și Dinu Flămând vor acorda autografe clujenilor. Cele trei cărți: ,,Princepele" (ediția a doua, tipărită de Editura DACIA), „Turn cu ceas" (Editura DACIA) și „Apeiron" (Editura „Cartea Românească"), sînt prezentate bibliofililor de Al. Căprariu, Mircea Tomuș și Ioan Pop. Solicitînd scurte interviuri lui Eugen Barbu, Aurel Rău și Dinu Flămând, ziarul nostru prefațează cu deferență această manifestare editorială. Drumul „Princepelui“ Eugen BARBU nu mai are nevoie de prezentare. „Princepele“ vorbește pentru scriitor. Iar scriitorul vorbește despre princepe... — Are vreo semnificație apariția ediției a II-a din PRINCEPELE la Editura DACIA? — Poate. De fapt romanul a avut o soartă cel puțin ciudată. La prezentarea lui, la fosta editură a Tineretului, manuscrisul s-a bucurat de mult interes. Odată apărut, „Princepele“ și-a urmat drumul său. După succesul înregistrat, aflînd că între timp se ivise la Cluj o editură condusă de poetul Al. Căprariu, (editura bucureșteană nefiind de acord să reediteze Princepele) mi-am spus că nu puteam face o alegere mai bună. Orașul acesta este renumit prin cultura pe care o respiră, prin densa sa atmosferă universitară. Iată de ce am înaintat cartea care a și apărut aici: — Aceleiași edituri clujene i-ați predat „Caietele...“ Ce rol acordați acestor însemnări de lucru? — „Caietele Princepelui“ sunt o vastă investigație în universul ezoteric, întreprinsă de mine de mulți ani, tocmai pentru a scrie cartea „Princepele“. Evident că în același timp „Caietele“ sunt și un fel de „Jurnal de lectură“, după mine foarte concludent pentru cei ce ar vrea să vadă ce a favorizat reușita cărții. Nu e o idee originală. Vă reamintesc „Jurnalul“ lui Thomas Mann în legătură cu „Doctorul Faustus“ și o să vedeți că, la fel ca în cazul Gide, uneori atmosfera unei opere este mai interesantă chiar decît produsul ei finit. Rolul acestor „Caiete“ este acela de a limpezi ceea ce a rămas enigmatic în carte. Vă reamintesc că în discuțiile dintre Princepe și Messer există foarte ades aluzii pe care o critică superficială s-a prefăcut a le pricepe (evident, o parte a criticii). „Caietele“, care vor însuma 4.000 de pagini în 6 volume, vor trăda documentația întreprinsă și nu numai în domeniul ezoteric, ci și în probleme de stil, de compoziție, recunoscîndu-se chiar întîmplărilor diurne importanța lor în elaborarea unei cărți atît de controversate, pe cale de a fi tradusă în cele mai mari țări ale lumii. Vreau să spun că aceste „Caiete...“ vor să sfătuiască tacit pe tineri să ia meseria de literat în serios. Talentul nu ajunge. — Există o explicație deosebită a faptului că la Cluj sosesc foarte puține exemplare din revista „Săptămîna“? — Difuzarea presei face o distribuire după ureche a exemplarelor trimise nu numai în provincie, ci și în Capitală. Este, de asemenea, inexplicabil ca revista noastră să ajungă la chioșcurile din București vineri pe, la orele 16, în timp ce la Sinaia se pune în vînzare sîmbăta, ca și în alte orașe, cînd există avion, coletărie rapidă și alte lucruri* împărțirea se face deliberat aiurea, pentru că se trimit voit multe exemplare în locuri unde cererea nu e atît de mare și puține acolo unde lumea vrea foarte multe. Iașul cere, de pildă, 1.400 exemplare săptămînal și capătă 400, dacă nu mai puțin, în timp ce de la Mărășești, să zicem, sosesc retururi! — Vă leagă ceva de Cluj? Ce anume? — Stima pentru istoria lui, pentru oamenii lui minunați, pentru cultura pe care o respiră. Aici mi s-a jucat pentru prima oară „Prăvălia cu scară“, intr-o excelentă regie și interpretare. Nu e de-ajuns? Ne privește un turn Un timp norocos memorabil, de curînd trecut, literatura română a fost dominată de personalități marcante, consacrate definitiv în perioada interbelică. Popularitatea maeștrilor scrisului — Mihail Sadoveanu, Camil Petrescu, Tudor Arghezi, Lucian Blaga, Ion Barbu, Vasile Voiculescu, Ion Vinea , ș.a.m.d. motiva psihologic un sentiment colectiv de tainic respect, de copleșitoare dominare. In virtutea mișcării, pe prim plan ,se află astăzi o altă pleiadă care se maturizează continuu. Sînt oameni întîlniți zilnic pe stradă, salutați, gratulați cu „maestre“, și „sperați“ ca mari personalități. Printre ei, am convingerea certă, se află și Aurel Rău, șeful revistei „Steaua“, căruia mi-am permis să-i adresez următoarele întrebări: — A câta carte vă este „Turn de ceas“? — A opta carte cu versuri, de fapt a patra dacă ar fi să număr numai volumele care au marcat o deschidere spre un orizont nou. — Ce părere aveți de Editura DACIA? — Editura DACIA e în vizibil progres. Tipărește cărți bune, nu însă și mai frumoasei — judecind pe ansamblu — decit la unele instituții similare. Să-i dorim o grafică elegantă în continuarea cîtorva foarte promițătoare începuturi, și inspirată poezie și proză! Cred că trebuie să se depășească stadiul actual cînd receptivitatea față de oferta scriitorului, desigur foarte salutară, pare să joace un rol mult prea mare în raport cu ceea ce e inițiativă a redacției, cu acțiunile de pornire a unor apariții de sinteză, colecții, istorii și antologii, într-un spirit și o perspectivă proprii. — V-aș ruga să formulați un autograf pentru cititorii noștri. — Nu pot să scriu o poezie fără un impuls exterior literaturii, nu pot să încropesc o dedicație pentru un cititor presupus. Dedicația „speraclu“, care să deschidă inimi diferite, sper să fie opera însăși. Totuși, dacă insiști, un final“. ....In 12 iunie, la Librăria Universității, prin a cărei geamie privește un turn cu ceas...“ Prietenul cărții mele Tînăr absolvent al Facultății de Filologie din Cluj, poetul Dinu FLĂMÂND a debutat în revista „Steaua“. Originalitatea, emoția ciudată a versului și o măiestrie timpuriu matură îi impun atenției revistelor. Publică fin: „Amfiteatru“, „România literară“, „Tribuna“ și mai ales în „Echinox“, revistă la a cărei apariție și la al cărui prestigiu participă cu pasiune. Și, firesc, a sosit ora debutului editorial. Primul volum: „Apeiron“. Primele autografe. Vizitator obișnuit și colaborator al redacției noastre, Dinu Flămând răspunde cu solicitudine întrebărilor adresate telefonic. — Deci, și la debut, tot Clujul îți este prima ispită? — Clujul, mi-a devenit o „ispită“ de un soi aparte, comparabilă, poate, doar cu tentația pe care o simte răufăcătorul de a se întoarce la locul faptei. Pentru întîlnirea cu cititorii clujeni, am luat în considerație faptul că aici sunt în primul rînd cititorii mei, colegii mai mici de facultate sau alți studenți — ceea ce este de o importanță aparte — am ținut să mă reîntorc între „echinoxiști“. Cel mai greu lucru a fost înfrîngerea unei timidități, care, în asemenea cazuri, mai este interpretată, dinafară, la asemenea ieșire în public, drept gest de infatuare. — Care ar fi poeziile preferate de tine din volumul tipărit de „Cartea Românească?“ — Nu știu dacă mai am poezii preferate în acest volum. Le cunosc atît de bine, nicit nu am avut timp să le uit și să mă reîntorc, astfel, la unele după preferințe. Le prefer mai de grabă pe cele viitoare, pe cele care nu sunt scrise încă. Să citez, totuși, dintr-un fel de proprie curiozitate: „Ceață“,„Cum ninge", „Organist III“, „Presimțirea căderii“. Sau poate altele?! — Formulează te rog, un autograf pentru un clujean oarecare pe volumul „Apeiron“. — Un autograf pentru un clujean oarecare n-aș putea să dau. Pentru un clujean cu care să vorbesc, pe care să-l văd, da. Acesta devine prietenul cărții mele și autograful se naște de la sine. Interviuri consemnate de Ion ARCAȘ EUGEN- BARBU AUREL RĂU DINU FLĂMÂND CARNET CULTURAL » Ei In cadrul ciclului de manifestări „Frumusețile patriei“ organizate de Casa municipală de cultură Cluj și Comisia județeană de turism-alpinism, ieri a avut loc prezentarea de diapozitive color, „Drumeție în Moldova“ înfățișînd monumente istorice și frumuseți ale naturii din această parte a țării. A prezentat și comentat Szabó Francisc 13 Tot la Casa municipală de cultură, conf. univ. Gabriel V Niac, a prezentat și comentat un film realizat cu prilejul unei vizite de studiu în S.U.A. intitulat: „De la San Francisco 1 la Grand Canyon“ înfățișînd viața cu contrastele ei din această țară. în Marți a avut loc un recital de romanțe, valsuri, lieduri, V și cîntece în stil popular. Și-au dat concursul soprana Livia Pop și compozitoarea Augusta Dragomir, la pian. l Bi Duminică, 13 iunie a. c. formația de muzică populară a Casei municipale de cultură Cluj, va fi oaspetele țăranilor - cooperatori din satele Suatu și Pălatca. Artiștii amatori vor prezenta un spectacol muzical-coregrafic. V (i. na.) i * CALENDAR 11 IUNIE Soarele răsare 4,31, aprie 19,59, ROMÂNIA. 1848 — Poporul răsculat din București a impus domnitorului Munteniei semnarea Constituției revoluționare, ale cărei principii au fost elaborate de N. Bălcescu. 1883 — S-a născut Tudor Pamfile, folclorist, scriitor (m. 1921); 1919 — A început greva ceferiștilor din București pentru mărirea salariilor și alte revendicări; 1948 — Marea Adunare Națională a votat legea naționalizării principalelor mijloace de producție; ANGLIA; 1971 — Ziua nașterii Reginei. Sărbătoare națională; AUSTRIA; 1864 — S-a născut compozitorul Richard Strauss (m. 8.1V. 1949), R.D. GERMANĂ: „Ziua feroviarilor"; NEPAL: 1920 — S-a născut regele Mahendra Bir Bikram Shan Deva. Sărbătoare națională. * TV 14,30 — Deschiderea emisiunii. Tenis de câmp: România —■ Iugoslavia. 18,50 — Lumea copiilor. 19.10 — Tragerea Loto. 19,20 — 1001 de seri — emisiile pentru cei mici. 19,30 — Telejurnalul de seară. Sport. 20.10 — Reflector. 20.25 — Panoramic științific. 21.10 —. Film artistic: „Oglinda cu două fețe“—o producție a Studiourilor franceze. In rolurile principale: Michèle Morgan și Bourvil. 22,45 — Film documentar „Imagini din Londra", 23,00, Telejurnalul de noapte. * RADIO Programul Studioului Cluj Vineri, 11 iunie. 17,45 — •Deschiderea emisiunii. Ac STAȚIA MECANICĂ ClUJ Calea Baciului nr. 2 Angajează imediat prin transfer sau Oficiul forței de muncă: DOI TEHNICIENI sau TEHNICIENI PRINCIPALI ÎN CONSTRUCȚII DE MAȘINI 9 UN TEHNICIAN PRINCIPAL, diriginte de șantier în probleme de investiții H 20 LĂCĂTUȘI CONSTRUCȚII MAȘINI, categoriA 2-6 ■ ZECE SUDORI (ELECTRICI ȘI AUTOGENI), caTeGORIA 2-6 B PATRU MECANICI REPARAȚII CONSTRUCȚII DE MAȘINI, caTeGORIA 4—6 BI CINCI BOBINATORI, caTeGORIA 4—6 BI PATRU ELECTRICIENI ÎNTREȚINERE ȘI REPARAȚII, caTeGORIA 4—6. (2790) STAȚIA UTILAJE CLUJ Strada Aurel Vlaicu 180 ANGAJEAZA, prin transfer sau prin oficiul forței de muncă personal pentru calificarea prin cursul de scurtă durată în meseriile: LĂCĂTUȘI MECANICI AUTO-MOTO P LĂCĂTUȘI MECANICI ÎNTREȚINERE ȘI REPARAȚII UTILAJE Candidații să aibă ca studii cel puțin 7-8 clase elementare, buletin de Cluj sau comunele din jur, cu posibilitatea de a face naveta și stagiul militar satisfăcut. Actele de angajare pentru lăcătuși mecanici auto se vor depune la stație până la 25 iunie 1971, iar pentru lăcătuși mecanici întreținere și reparații utilaje până la 25 iulie 1971. Informații suplimentare la telefon 1-30-14 și 2-35-61. (2672) 24 DE ODE, 3 ZILE SAU 6 ZILE! Acestea sunt termenele în care unitățile cooperativei meșteșugărești „TRICOTAJUL” Cluj vă pot servi cu lucrări: curățit, spălat și vopsit, potrivit dorinței dumneavoastră și tarifului respectiv. Iată adresele unităților noastre: ES Piața Mihai Viteazul nr. 22-24 18 Strada Dr. Petru Groza nr. 3 13 Strada Horia nr. 14 și 74 IS Piața Cipariu nr. 16 M Strada Napoca nr. 2—4 Strada 30 Decembrie nr. 6 9 Strada Barițiu nr. 2 f1l Complexul „MERCUR" din Cartierul Gheorgheni. ADRESAȚI-VĂ CU ÎNCREDERE UNITĂȚILOR NOASTRE ! (2546) FABRICA DE MEDICAMENTE ȘI PRODUSE CHIMICE „TERAPIA” CLUJ Strada Deltei nr. 5 angajează, prin transfer sau Oficiul forței de muncă a municipiului Cluj electricieni auto și conducători auto care au autorizație pentru automacara de 5 tone și domiciliul în municipiul Cluj sau comunele apropiate de unde se poate face naveta. (2679) ÎNTREPRINDEREA ELECTROMONTAJ CLUJ stRada 30 Decembrie nr. 27 ANGAJEAZĂ URGENT Bl UN EXCAVATORIST, categOria 5 6 ȘI ȘASE MOTOCOMPRESORIȘTI , PATRU TRACTORIȘTI-RUTIERIȘTI BI ȘASE CONDUCĂTORI AUTO, cu categORia B.C.D. m UN AUTOMACARAGIU. (2794* AUTOBAZA MARFĂ CLUJ angajează urgent prin transfer, sau Oficiul forței de muncă. • ȘOFERI GRADELE C, D, Er indiferent de vechime • MECANICI AUTO, categoria 2—6 • UN SUDOR • UN ELECTRICIAN Solicitanții să aibă domiciliul in orașul Cluj sau comunele aparținătoare. Informații la resortul personal, telefon 2-32-50. _______ (2534) DEPOUL DE LOCOMOTIVE C.F.R CLUJ ANGAJEAZĂ: B ABSOLVENT ȘCOALA TEHNICĂ CHIMIE (bărbat) pentru funcția de laborant determinări fizico-chimice Relații suplimentare la biroul de personal al depoului Cluj, strada Tudor Vladimirescu nr. 6-8. ______ (2667) tualitatea sonoră — știri, note și interviuri la zi; 17,55 — Cîntă instrumentiștii din Cluj; 18,10 — Radioanchetă economică; 18,20 — Pentru magnetofonul dvs: Mari formații de estradă interpreting muzică de dans; 18,50— Planete, însemnări de scriitorul Vasile Rebreanu; 18,55 — Destine: 100 de ani de la nașterea lui Nicolae Iorga. Emisiune comemorativă: 19,18 — Sport. Sîmbătă, 12 iunie; 6,00 — Unda preferințelor — muzică populară cerută de ascultători; 6,25 — Inscripții. EU, FRANCISC SKORINA (8,30; 11; 13;30; 16; 18,30; 21) — Arta. SECHESTRU DE PERSOANĂ — 23 August. GOOL! (ora 11; 15). FILME DOCUMENTARE (ora 17;19) — Timpuri noi. VI-L PREZINT PE BALUEV (ora 9); PE LUCIUL GHEȚII, cinemascop — Muncitoresc. ULTIMUL MOHICAN — Steaua roșie. Muzeul etnografic al Transilvaniei, strada 30 Decembrie nr. 21, expoziția cu tema: Porturi populare din Transilvania. Deschis orele 11—19. Muzeul etnografic al Transilvaniei, secția în aer liber din Hoia, deschis între orele 11—19. Muzeul zoologic, strada Clinicilor nr. 5—7, 9—13. Muzeul botanic și Grădina botanică ale Universității „Babeș-Bolyai", strada Republicii nr. 42, zilnic între 9—20. Serele deschise zilnic 11—19. * Expoziția realizărilor economice și social-culturale ale județului Cluj, din strada Aurel Vlaicu, este deschisă zilnic între orele 10—13 și 16—20. Luni închisă. # FILME FACEREA LUMII (8,30; 11; 13,30; 16; 18,30; 21) — Republica. BATALIA DE PE NERETVA, cinemascop, seriile I și II (9; 12,30; 16; 19,30) — Victoria. * MUZEE Muzeul de artă, Piața Libertății nr. 30, 11—18. Muzeul de istorie, strada Emil Isac nr. 2, 9—14. Muzeul memorial „Emil Isac“, strada 1 Mai nr. 23, 111—18. I.I.L. ELECTROMETAL CLUJ strada Budai Nagy Antal nr. 33 angajează urgent, prin transfer sau Oficiul forței de muncă. ■ ZECE BĂRBAȚI, presatori metale a ZECE BĂRBAȚI, șlefuitori metale a ZECE BĂRBAȚI, muncitori necalificați ■ UN INGINER MECANIC, prelucrări la zece ■ PATRU MAIȘTRI MECANICI B TREI GESTIONARI Salarizare conform H.C.M. 914/1968. •k De asemenea, se fac înscrieri pentru ȘCOALA PROFESIONALĂ, începînd cu data de 16 iunie 1971, pentru meseriile: ■ BIJUTIER « LĂCĂTUȘ MECANIC B PROTEJATOR METAL (nichelator) Informații suplimentare, zilnic, la biroul întreprinderii, între orele 7-15 sau la telefonul 1-14-75. (2778) ÎNTREPRINDEREA DE PROSPECȚIUNI ȘI EXPLORĂRI GEOLOGICE CLUJ strada Traian Vuia nr. 140, telefon 2-12-39 angajează prin transfer sau Oficiul forței de muncă: • UN INGINER și UN TEHNICIAN, pentru probleme de salarizare și normare • UN INGINER PRINCIPAL MECANIC sau ELECTROMECANIC • UN INGINER PRINCIPAL MINIER, pentru probleme de cercetare minieră Salarizarea se face conform H.C.M. 914/1968. Solicitanții trebuie să aibă buletin de Cluj sau sa poată face naveta. (2779) COMBINATUL TEXTIL CLUJ Bulevardul Lenin nr. 77, telefon 1-29-36 înscrie candidați (candidate) la concursul de admitere în ȘCOALA PROFESIONALĂ, învățămînt de zi și ucenicie la locul de muncă, aparținînd Ministerului Industriei Ușoare Cluj, strada Einstein nr. 12-14, dintre absolvenții școlii generale de 10 ani sau promovații clasei a VIII-a a școlii generale, dacă nu au depășit vârsta de 18 ani împliniți până la 31 decembrie 1971, pentru meseria TRICOTOR-CONFECȚIONER. Concursul se desfășoară în perioada 6-14 iulie 1971, și va fi precedat de examinarea medicală, care se va face in școală, în zilele de 3—5 iulie a.c. înscrierile se fac pină la data de 2 iulie a.c. pe baza unui dosar conținînd următoarele acte: B CERERE DE ÎNSCRIERE, cu următoarele date: numele și prenumele candidatului (candidatei), domiciliul, meseria și întreprinderea pentru care se înscrie la concurs ■ Certificat de naștere (în original și copie) ■ CERTIFICAT DE ABSOLVIRE a școlii generale de 10 ani sau adeverință de promovare a clasei a VIII-a (în original) ■ FIȘA MEDICALĂ COMPLETATĂ, eliberată de școala generală sau un certificat medical eliberat de circumscripția medico-sanitară la care candidatul (candidata) este luat(ă) în evidență B BULETIN DE ANALIZA SÎNGELUI și REZULTATUL RADIOLOGIC PULMONAR (de dată recentă). Relații suplimentare se vor cere de la Grupul școlar M.I.U. Cluj, strada Einstein nr. 12-14. (2784) FABRICA BI MEDICAMENTE ȘI PRODUSE CHIMICE „TERAPIA” CLUJ recrutează băieți pentru examenul de admitere În școlile profesionale, pentru meseriile de: OPERATORI CHIMIȘTI 9 LĂCĂTUȘI MECANICI 9 INSTALATORI APA-GAZ înscrierile se fac zilnic, la sediul fabricii din strada Deltei nr. 5, începînd cu data de 15 iunie 1971. Informații suplimentare se pot primi la sediul Fabricii serviciul organizării și normării muncii. (2262) MICA PUBLICITATE 9 Cumpăr casă familiară sau apartament în vilă, cu trei camere și dependințe, în centru, în apropiere, pe strada A. Mureșianu, sau în jurul ei. Telefon 8-31-14, seara după ora 20. (2810) 9 Constanten Liana. Pierdut index. Declar nul. (2752) 9 Mulțumesc tuturor celor care au fost alături de mine și au încercat să mă mîngîie prin prezența sau gîndurile lor în ireparabila pierdere a bunului și neprețuitului meu soț Ing. IZIDOR RAICA Văduva Ana Raica (2770) • Vînd motocicletă Simion 250. Telefon 128-90, de la ora 19. (2756) • In veci nemîngîiați, soția, fiul, fiicele, surorile, ginerii și nepoții anunță înnetarea din viață, după o scurtă și grea suferință, a iubitului lor RUSU ALEXANDRU, pensionar C.F.R., în vîrstă de 62 ani. Inmormîntarea va avea loc sîmbătă, 12 iunie, ora 13.30, din capela ÎI. (2006)