Fáklya, 1965. december (20. évfolyam, 284-310. szám)
1965-12-01 / 284. szám
t Fáklya 2. oldal «' * Ha én lennék a Fehér Szerecsen Ion Creanga híres meséje, mely annyi gyermekszívet dobogtatott meg kalandjaival, most kilépett a mesekönyv lapjairól, hogy a filmvásznon kezdjen új életet. Új életre hívója Ion Popescu Gopo, a rajzfilmjeivel gyorsan világhírűvé lett művész, a Fehér Szerecsen kedvéért másodszor is hűtlen lett rajzolt világához. Az emberkéhez , a mesehősökért. Vagy talán nem is annyira a hősökért, mint inkább a mesében szárnyra kapó képzelet játékáért? A gesztus, amivel a meséhez nyúlt, az utóbbire enged következtetni. A rövid keretjátékból ugyanis kiderül, hogy a film nem magának „Harap Aib"-nak a története, hanem valakié, aki azzá szeretne lenni. Valaki, aki naiv és ügyetlen és megalázott — és okosnak, ügyesnek, győztesnek mondja magát. Hogy ez a valaki történetesen királyfi és harmadik fiú — ez csak a műfaj, a mese tartozéka. Lényegében ugyanaz az Emberke, aki a világűrbe indul felfedező útra, vagy gyanútlanul hurcolja az atombombát, csakhogy ezúttal meseországba indul, és ott a hősiesség próbáját készül kiállni. Ehhez pedig Ion Creanga kínálkozott útikalauznak. Sajátos módon keveredik hát ebben a filmben a mese és a mesét irányító alkotói szándék, amely bele-belenyúl az írott történetbe, kiragad abból és hozzátesz, felnagyít és leegyszerűsít, mintha választott hősjelöltjének elképzelése mozgatná, aki mivel ismeri a mesebeli történetet, fordulatain nem csodálkozik, hanem tapasztal. A film felépítésében, is megnyilvánul ez a szemlélet. Harap Alb próbatételei szinte teljességgel hiányoznak belőle, helyette bőven ad környezetrajzot, az alapos megfigyelés számára alkalmas helyzetképet, — csupa olyan szituációt, amit egy szubjektív szemlélő kiragadni alkalmasnak vél. Gopo vizuális képzelőerejéről már jó ideje meggyőződhettünk. Ez a film legfeljebb csak megerősíti azt. Gopo ugyanis meseországba tett kirándulására is magával vitte azokat a sajátos stíluselemeket, amelyeket rajzfilmjeiből ismerünk. Tájképei mintha csak a rajzlapról elevenednének meg: gömbfákkal behintett mezők, játékos vonalvezetéssel megépített vár, a kínzóeszközök jelképeivel riasztó gnómok birodalma. A mesefilm műfaja azonban, úgy látszik, a maga hagyományainak latba vetésére is kényszerítette, így a sajátos gopei keret idegen stílusjegyekkel elegyedik, mint amilyen például a zöld király grandiózus palotatermének vagy a Varázsló sziklabarlangjának naturalista színpadképe. A mesei alaphangulatot elővarázsló bűvös pálca szerepét ezúttal Grigore Ionescu filmképei töltötték be, beszédes színhatásukkal, mozgékony operatőri beállításukkal, kifejező megkomponáltságukkal. Hosszú idő óta ez a legszebb film, ahol a szín nemcsak kellék, hanem él és szerepe van a filmben. A bátran alkalmazott piros szín például a mese derűs hangvételéhez társult, ugyanúgy a túlnyomórészt pasztellszínekben megjelenített tájak, alakok is, mintha csak Creangä népmesékben gyökerező optimista vallomását segítették volna megfogalmazni a vásznon. A népmesékre jellemző ízes humor sem hiányzik a filmből, sőt talán még nyomosabban is van jelen, mint Creango meséjében. Igaz, hogy a Creangä mese kalandjainak rovására. A Didergő, Nagyevő, Nagyivó, meg a többi mesealakokból álló kompánia úgy kíséri a Fehér Szerecsen útját, hogy a néző — talán egy kicsit a rendező is — megfeledkezik az útjukban álló akadályokra figyelni. Ezért aztán filmbeli hősünknek —• aki úgy viszonyul saját kalandjához, mint az epikus színház szokta előírni színészeinek: kritikailag szemléli saját viszontagságait, csak időnként, amúgy mellékesen lendül bele a cselekvésbe — nem is lesz igazán alkalma hőssé lenni. Pedig Creangä minden lehetőséget megadott volna neki... Gopo azonban ember — sőt Emberke — formára méretezte. A kétféle mértékegység közös nevezőjét csak a keretjáték királyfijában találjuk meg. Neves színészek közreműködésével készült a film, s a rendezés a felvonultatott művészeknek alkalmat is adott egyéni teljesítményekre, néha a színpadhoz méretezett terjedelemben is, különösen Eugenia Popovici (a mesélő királyné), Emil Botta (a Varázsló), és Puiu Calinescu (a Didergő) esetében. A címszerepben Florin Piersic férfiasságának teljes vértezetében harcolt, és a nézők rokonszenvén, elismerésén túl bizonyára több próbát is megnyert volna, mint amennyi elé a film állította. M IMPLON IREN Jelenet a filmből rrr rr — Halló? Ruházati Nagykereskedelmi Vállalat? Kérjük Bodó György elvtársat! — Több olvasónk kérdezi, miért nem lehet az üzletekben selyemharisnyát kapni? — Kérem, mi leszállítottuk az Ipari Termékek helyi kereskedelmi szervezetnek erre az évnegyedre is az előirányzott mennyiséget, s a szövetkezeteknek is. Nem tehetünk róla, hogy rosszul gazdálkodtak vele, s nem osztották be, hogy minden időben legyen. Azonban már megrendeltük, s mint a gyár közölte, rövidesen kapunk egy nagyobb tételt. A napokban kapható lesz az üzletekben. Ehhez a beszélgetéshez annyi a hozzáfűzni valónk: helyes és célszerű lenne, ha a kereskedelem illetékesei jobban figyelnék a vevők igényeit, az üzletek ellátását. A selyemharisnya olyan ruházati cikk, amelyből mindig nagy a kereslet, különösen most, a hidegebb napok beálltával. Éppen ezért, amikor a tervet elkészítik, számoljanak vele, hogy egész évben kapható A ROMÁNIAI DIÁKEGYESÜLETEK SZÖVETSÉGE TANÁCSÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSE November 29-én plenáris ülést tartott az RDESZ Tanácsa. Részt vettek az RDESZ Tanácsának tagjai, egyetemi központokban és felsőoktatásintézetekben működő KISZ-Bizottságok titkárai, tanácsok elnökei, a KISZ KB és az EDESZ Végrehajtó Bizottságának több aktivistája, az Oktatásügyi Minisztériumnak, az Egészségügyi- és Népjóléti Minisztériumnak, valamint a TSU Főtanácsának a képviselői. A plenáris ülés megvitatta a diákegyesületek tevékenységét az egyetemi év megnyitása óta, s kijelölte további feladataikat az egyetemi életben felmerülő kérdések megoldásáért folytatott munkájuk megjavítása érdekében. A vita befejezéseként felszólalt Petre Lupu elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja. Jelen volt Petre Enache elvtárs, a KISZ KB első titkára. A plenáris ülés szervezeti intézkedéseket fogadott el. Felmentették tisztségéből Stefan Birlea elvtársat, az RDESZ Végrehajtó Bizottságának tagját, az RDESZ Tanácsának elnökét, pártmunkára való beosztásával kapcsolatban. Ugyanakkor a plenáris ülés megválasztotta Mircea Angelescu elvtársat, a KISZ Központi Bizottságának titkárát az RDESZ elnökének tisztségébe. Megkezdődött a méhésztanfolyam Az oradeai méhészegyesület ebben az évben is megszervezte a szokásos téli méhésztanfolyamokat. Céljuk, hogy minél többen megismerkedhessenek a méhek csodálatos életével, a méhészkedés szépségeivel, e sok fáradságot és türelmet igénylő munkával. A méhészkedés az a foglalkozás, amely a testet, lelket felüdíti, hiszen a méhész állandóan erdőn, mezőn, friss levegőn végzi hasznos munkáját. A szabad természetben való tartózkodás az idegekre is jó hatást gyakorol. Nem szolgál mentségül, ha valaki — bár szeretne méhészkedni — idő hiányában nem teszi. Ezt a tények megcáfolják, hiszen a méhészegyesület tagjainak 90 százaléka állásban lévő szellemi vagy fizikai munkás. A méhészkedésre nagy lehetőségek vannak napjainkban, hiszen a kezdők és kis méhészek teljes adómentességet élveznek. A kezdet ez esetben is nehézségekkel jár, de a szaktudás és a tapasztalatok növekedésével ezek fokozatosan megszűnnek. E cikk keretében nem szükséges beszélni a fontosabb méhtermékekről, hiszen a méhészek tisztában vannak a méz, a viasz fontosságával, mind egyéni, mind nemzetgazdasági szempontból. A fent említett utat hivatott megkönnyíteni a méhésztanfolyam, amelyet román és magyar nyelven tartanak kezdőknek és haladóknak. Előadói a különböző iskolák vagy méhészeti tapasztalattal rendelkező tanárok, állatorvosok, méhészetben jártas szakemberek. A tanfolyam időpontját a következőképpen állapították meg: szerdán délután 5 órakor román nyelven, csütörtökön délután 5 órakor magyar nyelven. A tanfolyam megnyitó előadását folyó hó 25-én tartották, amikor is általános bevezető ismereteket adtak le. A komoly szakelőadások még ezután következnek. A hallgatók a tanfolyam elvégzése után— amely heti két óra — vizsgát tesznek és diplomát kapnak. A tanfolyam díjtalan. Jelentkezni lehet Oradea, Heinrich Heine utca 3. szám alatt a méhészegyesületben, naponta délelőtt 8—12, délután 17 —19 óra között. A hallgatók nagy figyelemmel követik a szakértő előadását. rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr i I II 1 I s 1 1 Címzett: A $IMEEU ÍAJONI NÉPTANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Idős néni ballag fel a Simleu rajoni néptanács első emeleti lépcsőjén. Nyilas Ferencet, a rajoni néptanács titkárát keresi. — Mi járatban van, Szakács néni? — kérdezi a titkár, miután az öregasszony helyet foglal asztala mellett. — Kellemetlen helyzetben vagyok, titkár elvtárs. A szomszédom házat épít, s az én telkemből több mint egy métert vett el. Jelentettem a nusfalaui néptanácsnak is, de ott azt mondták: nem tartozik rájuk. Azok persze igyekeznek, rakják a falat. Gondolják, ha kész lesz a ház, úgysem bontatják le velük. Már szólni sem merek nekik, mert csak szidalmaznak. — S most mi az óhaja? — Jöjjön ki valaki a rajoni néptanácstól, s nézze meg, mi a helyzet. A szomszédom az államtól kapott 600 négyzetméter házhelyet. Mérjék fel a területet és tétessék odébb a házát. Építkezési engedélyt sem váltott, csak azért, hogy ne szabják ki neki, hová építsen, így az ő udvara nagyobb lett, míg az enyém kisebb. A községrendészeti osztályról még e héten megnézi valaki mi is történik ott. Felmérik a telket, s ha valóban nincs engedélye, törvényesen eljárunk. A fenti beszélgetésnek november 9-én voltunk tanúi. A rajoni néptanácsnál nem volt fogadónap, a titkár mégis meghallgatta a panaszost, intézkedett ügyében. Szakács néni írásban is beküldhette volna kérését, dehát hetven éven felül nem fog könnyen tollat az ember. Ezekután afelől érdeklődtünk, hogyan oldja meg a rajoni néptanács a beküldött kéréseket, panaszt, észrevételeket. Vaskos iratcsomók tanúskodnak arról, hogy a lakosok bizalommal fordulnak a rajoni néptanácshoz. A számok nyelvén kifejezve, az év elejétől október 30-ig a kérvények száma 10.066-ra, a panaszoké pedig 107-re tehető. Ami pedig megoldásukat illeti, a 10.066 kérvényből 9471-et elintéztek, 456 esetben nem találtak megoldást, a fennmaradó 69-nek elintézése pedig folyamatban van. A 107 panasz közül 30-ra találtak megoldást, míg 77 alaptalannak bizonyult. Milyen segítségért fordulnak a lakosok a rajoni néptanácshoz? Lehetetlen kitérni valamennyire, de vizsgáljunk meg néhányat a legjellegzetesebbek közül. Nyissuk fel a vaskos iratköteget a 120-as sorszámnál. Vancea Valentin oradeai lakos lányát, Zamfirát, a cluji egyetemre akarta beíratni. Ehhez a lompirti néptanácstól is kellett igazolás. Meg is kérték idejében, de eredménytelenül. Ezért fordult segíségért a Simleu rajoni néptanácshoz. A válaszlevélből tudtuk meg, hogy ebben az időszakban a lompirti néptanács elnöke néha tartózkodott otthon, így csak a rajoni néptanács felszólítására, október 6-án adták ki a kért igazolást. Indokolatlan huzavona volt ez, holott a titkár is elintézhette volna. S akkor nem terhelték volna a rajoni néptanácsot felesleges munkával. Más jellegű panaszra derít fényt a 113 sz. aktacsomó. Cheresi Viorica cristeleci lakos családi pótlékot kért a tartományi néptanácstól. Innen került az ügy a Simleu rajoni néptanácshoz. A kérelmezőnek nyomós oka volt erre. Férje elhunyt, házasságukból tizennyolc gyermek született, közülük tizenegy ma is él és négy tizenkét éven aluli. Egyedül dolgozik, a család neveléséhez segítségre lenne szüksége. Az iratokból kitűnik; Cheresi Viorica 1955. óta rendszeresen kapja a családi pótlékot. A tizenkét éven aluli gyermekek után olykor ezer lejt is kézhez vett. Április 1. óta 525 lejt kap havonta. Ennyihez van joga. Felesleges volt tehát a tartományi és rajoni szerveket terhelnie. Most nézzünk meg egy másik panaszlevelet is, a 110-es számút. Moise Maria Valcán de Jos-i lakos Gura Ocnifán töltötte betegszabadságát. Hazafelé jövet az oradeai vasútállomásra érte küldték az egészségügyi kocsit. Enache loan, a gépkocsi vezetője azonban így gondolkodott: Miért menjen ő Valefiu de Jos-ig rázós úton, amikor Simleuig aszfaltos úton is mehet? Rábeszélte beteg utasát, tartson vele Simleuig, s onnan majd egy másik kocsi hazaviszi. Elfogadható ürügynek a benzinhiányt hozta fel. A beteg azonban inkább választotta Nusfalautól a szekérrel való utazást, s a történtekről értesítette a rajoni néptanácsot. A jogos panaszt orvosolták; a kötelességét nem teljesítő gépkocsivezető megrovásban részesült. A 81. sz. iratcsomóban helytelen eljárásra figyeltünk fel. Ardelean Constantin panaszolta, hogy a Deportafilor utcai zöldségüzlet elárusítója nem tartja tiszteletben a nyitvatartási időt. A rajoni néptanács kereskedelmi osztálya kivizsgálta panaszát, s megállapította, hogy alaptalan. A panasztevő ugyanis záróra után ment vásárolni, s ezért nem szolgálták ki. Ennek ellenére a Fogyasztási Szövetkezetek vajoni Szövetségéhez küldött átiratban az elárusító megrovását javasolták. De milyen alapon, ha nem követett el szabálysértést? Egyes esetektől eltekintve, értékelhetjük a rajoni néptanács e téren kifejtett tevékenységét. A kéréseket és panaszokat rendszeresen kivizsgálja, s megfelelő intézkedést hoz. Ám a kérvényezők között — habár számuk csekély — elégedetlenkedők is akadnak. Mert a 69 el nem intézett kérésből 27-et az I. negyedévben, 18-at a másodikban, 24-et pedig a III. negyedévben küldtek be. A kérések orvoslásának módját minisztertanácsi rendelet szabályozza. Eszerint a helybeli kéréseket tíz, a vidékről érkezőket pedig 15 nap alatt el kell intézniük. A határidő lejárta után a kérvényezőnek írásban kell elküldeni: mit intéztek, hogyan oldották meg kérését. A szóbanforgó kérvények elintézési ideje régen lejárt. S annak a hatvankilenc lakosnak is fogytán már a türelme. Ezzel kapcsolatosan június 26-án kaptak egy átiratot, amelyben a tartományi néptanács által kivizsgálásra küldött 1258-as, 1276-os és 1152-es számú kérés megoldását, illetve az elintézésről szóló tájékoztatást sürgetik. Ahány panasz vagy kérés, annyiféle az elintézés módja is. Mindeniket ki kell vizsgálni, meg kell oldani, s az eredményről a feleket értesíteni S mint látjuk: a Simleu rajoni néptanácsnál — kevés kivétellel — el is intézik a panaszokat. De ha a tízezer esetből csak egy is megoldatlan marad — ez már árnyékot vet a néptanács munkájára. A lakosok azért fordulnak segítségért a rajoni szervekhez, mert bíznak bennük. S ezt a bizalmat lelkiismeretes, pontos ügyintézéssel kell erősíteni. PAPP JÓZSEF I II A DREZDAI sebészeti klinikán szerkesztett elektronikus készülék televíziós kamerája segítségével állandó megfigyelés alatt lehet tartani a betegeket. A készülék szükség esetén feljegyzi a test hőmérsékletét, az érvelést és a légzést is. A DZSUNGARSZKIJ ALATAU hegylánc nyugati részében sok milliárd köbméter vízre bukkantak. Ez rendkívüli jelentőségű a vízben szegény délkeletkazahsztáni vidéken. Voltaképpen 560 olyan gleccserről van szó, amelyeket eddig nem ismertek. Ezek a gleccserek elegendő vizet tartalmaznak ahhoz, hogy akár rizs és cukorrépa termesztésre is felhasználhassák a hegylánc lábánál fekvő nagy területeket. A vidék új öntözőrendszereit a gleccserekből eredő hegyipatakok vize fogja táplálni. ORSZÁGUNK legrégibb erdősége a Mocear, Reghin rajonban található. Itt több mint 300 olyan fa van, amely 650—720 évesek, átmérőjük 1—2 méter. A MOSZKVAI Irodalmi Könyvkiadó antológiát ad ki hét szocialista ország (Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország, Német DK és Románia) 74 költőjének verseiből A XX. században élünk címmel. A VATIKÁNI és az olasz rendőrség megindította a nyomozást a tolvajok ellen, akik nagy értékű tárgyakat loptak el a Vatikán könyvtárból. Ismeretes, hogy ebben a könyvtárban őrzik a világ leggazdagabb latin, görög és reneszánszkori kéziratgyűjteményeit. Ellopták többek közt Francesco Petrarca (1304— 1374) 366 versét tartalmazó Daloskönyvének kéziratát és Torquato Tasso (1544—1595) a Megszabadított Jeruzsálem szerzője több versének kéziratát. A HRADEC KRALOVE-I idegsebészeti klinika az egyetlen egészségügyi intézmény Csehszlovákiában, ahol kibernetikával végzik a kórmegállapítást. Egy diagnózis ellenőrzése a kibernetikai géppel mindössze négy percig tart. A gép nem helyettesíti az orvost, hanem segíti azt tevékenységében. Az orvos jelkulcs segítségével közli a géppel a betegség tüneteit, és válaszul megkapja a diagnózist. A KAROSA csehszlovák gyárban elkészült a Sm 11 új autóbusz prototípusa. Az eddigi típusokhoz viszonyítva az új modellnek több előnye van. Nagyobb a befogadóképessége, tökéletes a rugózása, önműködő a sebességváltója. A háromajtós társasgépkocsi 98 személyt szállíthat. TIZIAN-KÉPET fedeztek fel Angliában, a Northumberland herceg egyik vidéki kastélyában. A mű évtizedekig elhanyagoltan függött egy másik régi kép mögött. Csak most, amikor sor került a kép restaurálására, állapították meg a szakértők, hogy 1536—1539 között keletkezett Tizian-alkotás. December 1-én, szerda este 19.30 órakor: Mihai Viteazul F.2. bérlet December 2-án, csütörtök este 19.30 órakor: Micsoda zavar December 3-án, péntek este 19.30 órakor: Mihai Viteazul December 4-én, szombat este 19.30 órakor: Mihai Viteazul December 5-én, vasárnap délután 15.30 órakor: Micsoda zűrzavar. Ifjúsági előadás. K1 iskolabérlet. December 5-én, vasárnap este 19.30 órakor: Gaifele A román tagozat bemutató előadása. A. 3. bérlet. December 2, csütörtök 19.00 A televízió híradója, 19.15 Ifjúsági adás, 20.00 Az állatok életéből, 20.30 A mozivászon hírességei: Marlene Dietrich, 22.00 Opera közvetítés Szófiából, 23.30 A televízió híradója. Befejezésül időjárásjelentés. ORADEA: Ha én lennék a Fehér Szerecsen (Színes román film). Előadások: 11, 15, 17, 19, 21 órakor. ARTA: Kár a benzinért (Magyar film). Előadások: 11, 15, 17, 19, 21 órakor. TRANSILVANIA: Winnetou (Színes szélesvásznú jugoszlávnémet film). Kiegészítő műsor: A zöld arany. Előadások: 11, 15, 17, 19, 21 órakor. CRISANA: Dzsesszkedvelők (Amerikai film). Előadások: 11, 15, 17,30, 20 órakor. TINERETULUI: Karambol (Magyar film). Kiegészítő műsor: Tímárok. Előadások: 11, 15, 17, 19, 21 órakor. 1 MAI: A fekete tulipán (Szélesvásznú színes francia film). Előadások: 14, 16, 18.20 órakor. IOÍJIA: Hamlet I. és II. rész (szélesvásznú szovjet film). Előadások: 16, 19 órakor. FACLIA: Harci színek (Lengyel film). Előadás 19 órakor. I ROM ( 14.00 Sportközvetítés: Dinamo Bucuresti—Internazionale Milano labdarúgó mérkőzés, 19.00 A televízió híradója, 19.15 Ifjúsági adás, 20.00 TV-színház — Mihail Sebastian: Vakációsdi, 23.00 A televízió híradója, Befejezésül időjárásjelentés. Állandó műsorszámok: BUCURESTI 1. HÍREK: 5.00; 6.00; 7.00; 10.00; 12.00; 14.00; 16.00; 18.00; 22.00; 23.50. REGGELI TORNA: 5.30 NAPIRENDEN A MEZŐGAZDASÁGBAN: 6.15 VIDÁMAN KÖSZÖNT A PIONÍR: 6.45 SAJTÓSZEMLE: 8.00 KIVÁNSÁGHANGVERSENY 8.30 ORVOSI TANÁCSADÓ: 9.30 A FöLD KÖRÜL: 18.03 ESTI KRÓNIKA: 20.00 IDÉJSZAKAT GYEREKEK: 20.45. December 1, szerda 5.06 Népi dalok és táncok: 5.40 Esztrádzene: 6.10 Villa Lobos szerzeményeiből, 6.22 Tarantellák, 6.30 Reklám és muzsika, 7.18 Cristian Popescu énekel, 7.30 Népzene, 8.08 Szimfonikus zene, 9.35 Részletek Eduard Caudela Petru Rares c. operájából, 10.05 Népi dalok és táncok, 10.30 Előadás a f>reklasszikus zenéről, 11.28 Részetek Kálmán Csárdáskirálynő c. operettjéből, 12.45 Híres énekesek műsora, 13.20 Nyelvészeti adás, 13.30 Cornelia Balu és Traian Lascu( Fägarasanu népdalokat adnak elő, 14.08 Bucuresti Dinamo—Internazionale Milano labdarúgómérkőzés közvetítése, 16.15 Hazai operaénekesek műsora, 16.45 Esztrádzene, 17.15 Sibius népzene, 17.35 Szimfonikus zene, 17.50 Vilma de Angelis szerzeményeiből, 18.13 Részletek Audran Talizmán c. operettjéből, 18.30 A rádió fóruma, 18.40 Népzene a hallgatók kívánságára, 19.20 Sport, 19.30 Zenés egyveleg, 21.15 Irodalmi adás, 22.15 Könnyűzene, 22.40 Részletek Lortzing operettjeiből, 22.55 Zenés műsor mindenkinek. December 1, szerda sillB M« Bármikor jó utitárs a biztosítás. V A