Falvak Dolgozó Népe, 1971 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1971-10-27 / 43. (1272.) szám
Hallottam, hogy a román és magyar nyelvű lapokban Homoródszentmártonról megjelent jónéhány dicsérő írás sokat használt olyan értelemben, hogy „többen kedvet kaptak az újságolvasásra". Szeretnék hát magam is valamelyest még hozzájárulni ahhoz, hogy a tizenkét kisebb faluból álló Homoródszentmárton községben méginkább megkedveljék az újságolvasást. Szeretnék Szentmártonról valami szépet és szépen írni. Volna is ehhez elegendő élményem, mégis félő, nem sikerül ez nekem. Nem sikerül, mert láttam viszont tási szövetkezet elnöke közli, hogy az építés, belső szerelés belekerült 480 ezer lejbe, s enneknem csekély hányadát éppen a villanyszerelések képezik. Hiszen a külső vezetéknél is nagy munkát kellett végezni, nyolc póznát is ki kellett ahhoz cserélni, hogy a három fázisos áramnak való vezetéket odavigyék az új épületig. Mindezekre természetesen volt megfelelő alap a költségvetésben (devizben), de mindez most mégis hasznavehetetlen. A villanyórát a marosvásárhelyi építővállalat (ICI), mint kivitelező kellett volna beszerelje, amint az a sok szép dolog mellett olyasmit is, ami zavarta a szemet, mert zavarja a haladást is. De nézzük a tényeket. Bementem a nagyon szép, rangos, idén júliusban megnyitott, tehát mindenképpen új szövetkezeti nagyüzletbe, s láttam, hogy ott nem ég villany. Nemhogy neonfénnyel nem ég, hanem sehogy. Ott a drága, korszerű szerelék, nyilván a villanyáram is ott halad el előtte az utcán, de bent nincs áram. Nem volt ez feltűnő a nyáron, amikor a nyitvatartási időben szolgáltatott elegendő fényt a Nap, de most, hogy ősz lett, egész sor kellemetlenség származik az áramhiányból. Persze, semmiség az áram bekötése ahhoz képest, amit itt megcsináltak. Persze, semmiség egy villanyóra egy korszerű új üzletházhoz képest. De ha nincsen villanyóra, valahogyan mindennek a fordítottja mutatkozik. Három fázisos áramra valók a belső szerelékek, eleve így tervezték, ilyen kell ilyen helyre, hogy ne csak fényt szolgáltasson az áram, hanem hűtőberendezéseket is működtessen. De ilyen óra nincsen..., Frinkuly István, a községi fogyaszokmányokban ez benne van. A pénzt be is inkasszálta érte (miként a vízvezeték bekötéséért is, amit szintén elhanyagolt), mielőtt átadta a „kész" munkát. Az átvételező, a Hargita megyei IJECOOP. Hogy történhetett ez meg, kit kell most már felelősségre vonni a történtekért illetve a meg nem történtekért ? — Ha az építők egyszer elmentek, azoknak már bottal üthetjük a nyomát. S hogy itt mikor lesz világítás, azt én, ha megszentülök se tudhatom most már, íme, így summázta az új szövetkezetnél kialakult állapotokat Frinkuly István elnök. ... Erről a szép szövetkezeti üzletről is szerettem volna valami szépet írni, hiszen ékessége volna a községközpont Homoródszentmártonnak, haladásáról tanúskodó, méghozzá igen látványosan. Megannyi örvendetes jele a termelőszövetkezet „lábraállás"-ának. Tapasztalható, hogy a globális akkord alkalmazása és a vele szervesen egybekapcsolódó tudatoso- HAJAS ISTVÁN ÚT (Folytatása a 2. oldalon) Szeretnék valami szépet írni írni VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! 43. (1272.) szám • MEGJELENIK HETENKÉNT • 12 oldal, Ara 25 bam • 1971. október 27., szerda Az államhatalom legfőbb, Románia Szocialista Köztársaság egyetlen törvényhozó szerve, a Nagy Nemzetgyűlés pénteken zárult őszi ülésszaka rendkívül fontos törvényt fogadott el. A 465 nemzetgyűlési képviselő a Parlament kupolája alatt az urnákba dobott fehér és fekete golyóbisokkal — az ország 1971—1975-ös gazdasági-társadalmi fejlesztési tervét, vagy, ahogy mi röviden és frappánsan szoktuk nevezni, az ötéves tervet szentesítette, emelte törvényerőre. A napi sajtó által közölt átfogó nagyszabású országépítő program, amelynek — akárcsak pártunk és kormányunk minden cselekedetének a legfőbb célja, végső értelme megteremteni az anyagi, társadalmi és kulturális feltételeket az embernek, egyéniségének teljes érvényesüléséhez, újabb jelentős szakasz lesz azon O 7 után, amely hazánkat közelebb viszi a világ fejlett államaihoz, amely a sokoldalúan fejlett szocialista társadalmon keresztül végülis a kommunizmusba vezet. A programtervezetet, mint ismeretes, a politikusok és a szakemberek a X. pártkongresszus Irányelveivel összhangban állították össze, de figyelembe vették az azóta eltelt két esztendő során feltárt további olyan lehetőségeket, amelyek biztosítják, hogy az anyagi termelés, a gazdasági hatékonyság és az életszínvonal gyorsabban növekedjék, mint ahogy azt eredetileg figyelembe vettük. A legjellemzőbb példa erre az, hogy az ipari termelés évi átlagban 11—12,2 százalékkal fog növekedni az Irányelvekben előírt 8,5—9,5 százalékkal, a mezőgazdasági termelés pedig 6,3—8,3 százalékkal az előírt 5—5,5 százalékkal szemben. Jelentős módosulást szenvedett — hiszen ez az elmondottak alapján nem is történhet másképpen — a nemzeti jövedelem átlagos évi növekedési kulcsa is, amely az Irányelvekben szereplő 7,7—8,5 százalék helyett 11—12 százalékkal fog növekedni. A nemzeti jövedelem ilyen irányú növekedése, valamint a 30—32 százalékos felhalmozási alap megállapítása lehetővé teszi számunkra — amint azt a tervjavaslatot előterjesz Országépítő munkánk ragyogó programja teszánok, a Minisztertanács elnöke is hangsúlyozta —, hogy az állam központosított alapjaiból 470 milliárd lejt ruházzunk be ebben az ötéves tervben, a kongresszuson kijelölt 420-435 milliárddal szemben. Az eddig felsorolt számokból is kiderül az, hogy pártunk politikája az, hogy egybefonja népünk jelenlegi érdekeit a távlatiakkal, ez pedig megköveteli a magas felhalmozási ráta fenntartását, egybekapcsolva azt a felhalmozott alapok célszerű felhasználásának politikájával. Lényeges előfeltétele ez társadalmunk haladásának, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésének. A nemzetgazdaság intenzív fejlődésének és korszerűsítésének a jelenlegi ötéves terv alapján jelentős forrásai vannak. Mint az részben az előbbiekből is kiderült, ezek a beruházások hatékonyságának fokozása, a termelőkapacitások és a munkaerő jobb kihasználása, az anyagi kiadások csökkentése, a termelési struktúra javítása, minél magasabb technikai színvonalú termékek előállítása, a nemzeti munkának a külföldi cserében való jobb értékesítése. A 470 milliárd lej beruházás körülbelül hatvan százalékát nemzetgazdaságunk legfontosabb ágának további fejlesztésére szánjuk, tehát az iparosításra fordítjuk. A tervidőszak végén ezek szerint az ipar az ország felszerelés-szükségletének 70 százalékát fogja fedezni, csaknem másfélszer több árut szállít majd a piaci alapnak, és 1,9-szer több exportterméket állít elő. Ez a valóságos ipari forradalom erőteljesen fog kihatni az ország egész gazdasági-szociális életére. Egyrészt a nemzetgazdaságban hozzávetőleg egy millió új munkahely fog születni, több mint kétszerese az Irányelvekben előirányzottnak. Csupán a mezőgazdaságból 400 000 ember fog elhelyezkedni az iparban, ami lényeges változásokat fog előidézni a lakosság foglalkozási ágakkénti összetételében. Másrészt a fizetésből származó jövedelem több mint 50 százalékkal gyarapszik. A tervben 153 milliárd lej szerepel az (Folytatása a 12. oldalon) Szerkesztőség és Kiadóhivatal “BUCUREŞTI, PIAŢA SCÅNTEII Nr.1. Tel: 18—52—92. Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj negyedévre 3 lej, fél évre 6 lej, egy évre 12 lej. FIÓKSZERKESZTŐSÉGEINK: Kolozsvár, Piaţa Libertăţii 31 szám. Tel: 22244. Brassó, Horea u. 22 szám. Tel: 21283. Mezőgazdasági útmutatónk tartalmából► SF, Sül TÖRVÉNY : mezőgazdasági növénytermesztésben használt vetőmagvak és ültetőanyagok termesztéséről, felhasználásáról és minőségi ellenőrzéséről • A Funduleai Gabona- és Ipari növénytermesztési Kutatóintézet