Felvidéki Ujság, 1943. november (6. évfolyam, 247-271. szám)
1943-11-10 / 254. szám
1943 november 10. — 254. szám Felvidéki Újság, Kassa, november 10. Vitéz báró Schell Péter főispán dr. Pohl Sándor polgármesterhez az alábbi levelet intézte: Polgármester úr! Ez év november 11-én lesz öt éves évfordulója vitéz nagybányai Horthy Miklós Kormányzó Urunk bevonulásának a 20 éves cseh rabiga alól felszabadult Kassa városába. Bár a felszabadult Felvidék különbség nélkül mély, őszinte és igaz hálával gondol mindenkor azokra, akik a reánk nézve olyan nagy jelentőségű bécsi döntés előkészítésében és kidolgozásában közreműködtek, úgy érzem, hogy Kassa városa, melynek a Magyar Hazához való visszatérése a bécsi döntésnek egyik nehéz és sarkalatos kérdése volt, különös hálával tartozik azon férfiúnak, aki néprajzi térképeivel, európai hírű tudásával, fáradságot nem ismerő odaadással és a bölcs ember megfontoltságával megoldotta Kassa hovatartozásának nehéz kérdését s ez ősi magyar város útját a Magyar Hazához való visszatérésre megnyitotta. Ez a férfiú gróf Teleki Pál volt. Kassa városa gróf Teleki Pálnak örök hálára van kötelezve. Gróf Teleki Pál emlékének Kassa város falai között soha elmúlnia nem szabad! Emlékezetére elhatároztam, hogy gróf Teleki Pálról mellszobrot készíttetek s ez Löffler Béla kassai szobrász művészi alkotásában meg is valósult Ezen fehér márvány mellszobrot Kassa város közönségének ajánlom fel s felkérem Polgármester Urat hogy azt gondjaiba venni és Kassa thj. sz. kir. város mindenkori főispánjának fogadótermében elhelyezni szíveskedjék. Kassa, 1943 november 5. vitéz báró SCHELL PÉTER s. k. főispán Kassa városa Örökké bélés Teleki Pálnak A főispán a nagy magyar miniszterelnök emlékéért $ Az erdészeti, gazdasági-műszaki és vadászkiállítás ünnepélyes megnyitása Kassa, november 10. A felszabadulási ünnepségek bevezetőjeként ma különböző kiállítások megnyitására került sor. Ezeknek céljuk az, hogy színes és szemléltető képet nyújtsanak arról a hatalmas gazdasági, kulturális és szociális föllendülésről, ami Kassa város életét a fölszabadulás utáni öt esztendőben jellemezte. A Kassai Napok keretében elsőnek a Csermelyvölgyi kioszkban rendezett városi erdészeti bemutatót nyitották meg reggel 9 órakor. A kiállításon Pauksch Pál tanácsnok üdvözölte meleg szavakkal dr. Pohl Sándor polgármestert, aki a kiállítást a következő szavakkal nyitotta meg: A „Kassai Napok“ elsejeként 12 kiállítást és bemutatót nyitunk meg és állítjuk oda elsősorban Kassa közönsége, de az egész Magyarország elé is. Mit dolgoztunk a felszabadulás utáni első öt esztendőben. Lesz a kiállításokban olyan, amely negatívumot jelent, de több lesz a pozitívum. A negatívumot ez a kiállítás mutatja meg, ügyes kezek összeállításában. Itt, a szomszéd teremben láthatjuk, hogy mennyivel kevesebb bányafa, bútorfa, távíró oszlop került ki Kassa erdeiből 1943-ban, mint 5 évvel ezelőtt. Nem hanyagság, nem szakszerűtlen kezelés, nem a mi hibánk miatt, hanem a bécsi döntés következményeként, amely a város birtokainak %-át idegenben hagyta s csak %-a került vissza a várossal az anyaországhoz. Hisszük, hogy az emberi megértés s a jó szomszédi viszony ezt a kérdést is megoldja és az országhatár nem fog magánjavakban nehézségeket okozni. Meg kell dicsérni az erdészeti bemutató rendezőit, Pauksch Pál műszaki tanácsos urat, munkatársait Till és Hladonik erdőmester urakat és a város erdőhivatalának egész személyzetét, mert invencióval, ügyességgel, hivatásuk szeretetével idevarázsolták ebbe a kioszkba az egész erdőt, annak termékeivel, a fenyőt illatával, amely oly kellemesen tölti be ezt az egész termet s amellyel egyszerre otthon érezzük magunkat. Ez a kilátó, mely előttünk magasodik, több méteres képben bemutatja a város erdőbirtokait, úgy amint azt a Lajos-menház feletti kilátóról láthatjuk. Ez a fegyvergyűjtemény itt, az erdőőrök ügyességét dicséri, valamennyit orvadászoktól szedték el. Itt találtak helyet a szőlőgazdaság remekei, annak a gazdaságnak, amely idén három évtized legnagyobb termését produkálta. Örömmel és büszkeséggel adom át a közönség szemléletének Kassa város erdészetének és szőlőgazdaságának kiállítását, mert hiszem, hogy munkájuk eredményét a közönség tetszése, érdeklődése és szeretete fogja kísérni. A nagyhatású beszéd elhangzása után a megjelentek megtekintették a kiállítást, mely hű képét mutatja Kassa város erdészeti életének. A hatalmas fenyőgallyakkal díszített pavilonban érdekesebbnél érdekesebb tárgyakat láthatunk. A szoba egyik sarkában hatalmas térkép mutatja be Kassa városa osztatlan erdőterületeit. Mellette miniatűr fenyőcsemete-ültevény tanúskodik arról, hogy mennyi erdőt ültettek a megszállás óta Kassa város környékén. A vadorzóktól elkobzott érdekesebbnél érdekesebb fegyverek, a fatolvajoktól elvett szerszámok és erdőmérnöki műszerek teszik még érdekessé az első termet. Ennek még külön szenzációja az a fenyőfából ácsolt kilátótorony, melynek tetejéről nagyított fényképek varázsolják elénk a Kassai Havasok kilátótornyának teljes körpanorámáját. A második teremben a kassai fából készült ipari termékeket mutatják be. Különösen szépek itt azok a különböző fatárgyak, melyek Masika Miklós faárugyárában készültek. * * * Tíz órakor került sor Kassa város gazdasági és műszaki bemutatójának megnyitására. Itt, a hatalmas pálmakertté alakított korcsolyapavillon nagytermében, ahol fehér és sárga őszirózsákból épített talapzaton a Nagyságos Fejedelem szobra néz szembe a belépővel, dr. Gálhidi Béla tanácsnok üdvözölte néhány szívhez szóló szóval Kassa város polgármesterét, aki a kiállítás megnyitásakor a következőket mondotta: Az idei gyönyörű ősz minden pompázó virágát a délszak növényeivel gyűjtötte össze a város kertészete, hogy az a látogató, aki ide a gazdasági és műszaki kiállítás területére lép, mindjárt az első lépésnél megálljon és elragadtatásának adjon kifejezést. A virágtengerből kiemelkedő Rákócziszobor és az a büszke tábla: „Mit dolgoztunk 5 év alatt“ jellemzi ezt a kiállítást, a Vezérlő Fejedelem szellemében való munkát, amely még a mindennapi gazdasági élet teendőibe is bele tudja vinni a hazaszeretet érzéseit. Aki végiglátogatja a kiállítás minden termét, az el sem akarja hinni, hogy mindez kassai termény, hiszen Kassa nem mezőgazdasági város, Kassának alig van 1—2 gazdasága és íme mégis, gyönyörű gyümölcspéldányok, mezőgazdasági termékek, virágmezők tárulnak széphez szokott és szépet szerető szemeink elé. A fiúnevelő intézet, a kisgazda számvető intézet, a bárcai háziasszonyképző iskola és a város gazdaságának, kertészetének, bulgárkertészeknek szorgos munkája nyomán a természet produktumának remekeit láthatjuk. A város joggal büszke azokra a táblácskákra, amelyek bemutatják, hogy mezőgazdasági termékekben mennyivel többet termelt 1943- ban, mint 1938-ban. A katasztrális holdak nem változtak, de változott és pedig előnyösen az a szellem, amely a gazdaságot vezeti. Ugyanitt van elhelyezve a műszaki osztály kiállítása, amely gyönyörű képekben mutatja be öt év munkáját, a Maxon-telep melletti gyönyörű Oncsa-házakat, a macskaköves utcák helyén létesült aszfaltos utakat és a Bio Rádióval és más kalyibákkal eléktelenített Erzsébet-tér helyett a világvárosi nívót visszatükröző Horthy-teret, amelyre joggal mondta valamelyik szemlélőnk, hogy olyan szép és tükörsima, hogy azon még a légy is elcsúszik. Itt vannak a kis lakások, a Miklós-börtön, a gyermekjátszótér, stb., stb., ezer nehézség, anyaghiány, háborús megkötöttség mellett is olyan eredmények, amelyeket méltán állít oda bárki bírálata alá Kassa város műszaki osztálya. Elismerésemet és köszönetemet fejezem ki a kiállítás rendezőinek, Gálhidi Béla tanácsnok úrnak és a nagyszerűen vizsgázó Halász Jenő városi főkertésznek, Zámory Ede műszaki tanácsos úrnak és munkatársainak, Martoncsik Endre, Vass Béla és Horváth József főmérnök uraknak és az ügyosztályok tisztviselőinek, úgyszintén a bemutató minden egyes kiállítójának, akiknek munkáján látszik, hogy azt szívvellélekkel végzik, éppen ezért hiszem, hogy a közönségnél is nagy megértésre és tetszésre találnak. Ebben a reményben nyitom meg a város gazdasági és műszaki bemutatóját. A polgármester beszéde után a nagyszámú megjelentek végigjárták a kiállítás termeit és csodálattal adóztak a szebbnél-szebb vyümölcsmintáknak, virr^áloak, vetőmagvaknak és a bárcai háziasszonyképző iskola ízléses háborús ételkiállításának. A műszaki bemutatón kiállított fényképeket és érdekesebbnél-érdekesebb grafikonokat Zámory Ede műszaki tanácsos magyarázta el a megjelenteknek. Magyarázata során kidomborította azt a hatalmas fejlődést, melyet Kassa városa építészet és útépítészet terén elért. * * * Az ünnepi program során délelőtt 11 órakor a Rákóczi Társaskörben elhelyezett vadászkiállítás megnyitására került sor. Itt dr. Aranyossy Arisztid, m. kir. kormányfőtanácsos, a Vadásztársaság elnöke üdvözölte a megjelenteket és néhány keresetlen szóval kérte fel dr. Pohl Sándor polgármestert, hogy nyissa meg a kiállítást. A polgármester ez után a következőket mondotta: Kassa felszabadulásának ötödik évfordulója messze kibővítette az eddigi emlékező ünnepek kereteit. Ma a honvédség bevonulásának évfordulóján 12 kiállítás s bemutató nyílik meg s beszél arról az örömről, mely a lelkeket hevíti s beszél arról a munkáról, melyet az eltelt öt esztendő alatt végzett e város. A kiállítások sorából alaposan kivette részét a kassai vadászok népes társasága, akik mint látjuk, Reminiczky Károly, Aranyossy Arisztid, vitéz Lomniczy Sándor s Mikoleczky Ferenc urakkal az élén oly nagy értékű, országos viszonylatban is elismerést érdemlő kiállítást hoztak össze, mely arányaival (több mint 400 tárgy) a kiállított trófeák értékével méltán lesz egyik büszkeségünk. Úgy tudom, két kiállítóval Aranyossy s Lomniczy drokkal képviselve van az ország egész vadállománya a szárnyas vadtól a legkomolyabb fővadig. Büszkeségünk, hogy Kassa erdejében ejtették a két legszebb őzagancsot, Tiszavölgyi Dezső s Poledniák Károly urak, amellyel a budapesti vadászati kiállításon aranyérmes T. díjat nyertek 1941. és 1942. évben. A felszabadulás a vadászat szempontjából jelentette a vadállomány bővülését, addig csak apróvad volt, a Felvidék gazdagította az ország vadállományát medvével és siketfajddal Kárpátalja s Erdély hazatérése előtt. Mindkettőt bemutatja a kiállítás. Hiszem, hogy a kassai vadászok fáradozása, mellyel nagyban hozzájárultak a kassai napok sikeréhez, szakemberek előtt öregbíteni fogja 95 esztendős jó hírnevüket. Kassa város részéről pedig fogadják hálánkat, köszönetünket, különösen a rendezők, akik személyes munkájukkal tették lehetővé a kiállítást Nagy közönségsikert kívánva, a kiállítást megnyitom. A polgármester lelkes helyesléssel fogadott megnyitó beszéde után a megjelentek megszemlélték a fenyőgirlandokkal díszített falakra kifüggesztett, szebbnél-szebb vadásztrófeákat. Ezek között nem egy olyan is akad, amely már egy-egy vadászkiállításon aranyérmet is nyert Külön érdekessége a kiállításnak az a hatalmas ezüst szoborcsoportozat, mely egy kutyákkal hadakozó vadkant állít a néző elé és amelyet a vadásztársaság ajándékozott elnökének, dr. Aranyossy Arisztidnek. A kiállításon egyébként részt vesznek Kassa és környékének híres Nimródjai. Vitéz báró Schell Péter főispán nagyszerű agancsgyűjteménye mellett ott látjuk azokat a medvéket, melyeket vitéz Lomniczy Sándor dr. ejtett és azokat a szebbnél-szebb kitömött madarakat és vaddisznóagyarakat, melyek Reminiczky Károly és Mikuleczky Ferenc vadászügyességét dicsérik. Külön dísze a kiállításnak az a hatalmas aranytál, amelyet vitéz Lomniczy Sándor dr. Hitler vezértől kapott egy berlini galamblövő versenyen. Sajnos, csak röviden tudtuk a kiállítások gazdag anyagát ismertetni, de ebből is kitűnik, hogy Kassa városában a fölszabadulás óta a háborús nehézségek dacára is lendülő iramban folyik tovább az élet, a magyar élet. í j____l Megváltozott az Országos Magyar Műszaki Múzeum ünnepélyes megnyitásának időpontja Értesítem az Országos Magyar Műszaki Múzeumnak november 11-iki ünnepélyes megnyitására meghívott közönséget, hogy Bornemisza Géza iparügyi miniszter úr a program szerinti és a Múzeum meghívóin is feltüntetett délután 3 óra helyett nevezett napon d. e. fél 12 órakor, közvetlenül a miniszterelnök úrnak az Országzászló előtt megtartott ünnepi beszéde után óhajtja az Országos Magyar Műszaki Múzeumot megnyitni. Ebben az esetben a meghívott közönség közül azokat, akik a hivatalos megnyitón esetleg nem vehetnek részt, szívesen várom a program szerinti d. u. 3 órakor is, amidőn a Műszaki Múzeum gyűjteményeit részletesen be fogom mutatni. November 12-től kezdve pedig a Műszaki Múzeum az ünnepi héten a nagyközönség számára nyitva lesz. Belépőjegy ára 1 P, katonák és gyermekek részére 50 fillér. Ruhatár kötelező. Dr. Lósy-Schmidt Ede egyet. tp. tanár, igazgató. A képviselőház tárgyalja a nemzetgazdálkodás rendjét zavaró cselekmények szigorú büntetéséről szóló javaslatot Budapest november 10. A képviselőház mai ülését vitéz Törs Tibor alelnök nyitotta meg. A mai ülés a nemzetgazdálkodás rendjét zavaró egyes cselekmények szigorú büntetéséről szóló törvényjavaslat vitájának folytatásával kezdődött. Megay Károly MÉP vezérszónok sajnálattal állapította meg, hogy ebben az élethalálharcban még vannak magyar állmpolgárok, akik nem tudják egyéni gazdasági érdeküket alávetni a nagy nemzeti céloknak. Azt várja a törvényjavaslattól hogy az nemcsak a feketepiac üzelmeit csökkenti, hanem a közerkölcs süllyedését is megakadályozza. Indokoltnak tartja, hogy a mellékbüntetések kiszabásánál az iparengedélyek megvonása, valamint a kereskedőjogosultság elvesztése minél gyakrabban mondassék ki. A javaslatot elfogadta. Budinszky László nyilaskeresztes a javaslatot nem fogadta el s kérte, hogy a törvényjavaslat szövegezésében a fogalmakat tisztábban írják le. Bíró István erdélyi képviselő a javaslatot az erdélyi képviselők nevében elfogadta. Véleménye szerint a feketepiac üzérkedését a javaslat csökkenteni fogja, ha nem is oldja meg. A „FELVIDÉKI ÚJSÁG“ előfizetési ára a m. kir. minisztérium 10.400/1943. M E. sz. rendelete alapján egy hónapra .... 4.30 pengő negyed évre Postatakarákpénztári . . . . 12.40 pengő csekkszámla 71.ISI áh