Fővárosi Közlöny, 1970 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1970-01-31 / 1. szám
2 FŐVÁROSI KÖZLÖNY 1970. január 31. dr. Sós György, Zemplényi Ödön, dr. Reischl Antal, Czigány Mihály, Bakos Károly, Kisléghy Imre, Somlai László, Povárny Jenő, Szuromi Gáspárné, Bezur Géza, Müller Károly, Berkes László, Lakatos Dezső, dr. Kende Éva, dr. Heintz Erzsébet, Bartik János, Vass Gyuláné, Jelenik Ernőné, Borbély Sándor, Kelly Lajos, Nótás Károlyné, dr. Mohácsi István, dr. Farkas György, dr. Parti Tibor, Rendek János, dr. Papp Endre, Moór János, Kocsis János, Tóth József, Lantos Zoltán, Monori Ferenc, Vass Károlyné, Szabó Lajos, Lovas Istvánné, Ádám József, Hlavács József, Balla Károlyné, Altziebler Pál, Mezősi László, Kuruzs János, Poór Lajos, Zsidi Gyula, Pinkóczy Sándor, Ujfalusi Sándor, dr. Ambrus János, Zorn Józsefné, Kővári Györgyné, Bélai Lajos, Grosics Imréné, Szépvölgyi Zoltán, Józsa Sándor, Pintér Mihály, Szabó Gyula, dr. Szűcs Miklós, Duffele Tivadar, Görög Tivadar, Vadász Károly, dr. Nagy Ernő, Szabó Béláné, Várszegi Rezső, Földi Istvánné, Kilián József, Sipos Sándorrá, Tessik János, Ott József, Egresi Béláné, Nagy László, Simon Zoltánné, Kardos Vilmos, Király László, Király Andor, Tóth Sándorné, Biró István, dr. Péter János, Csikesz Józsefné, Bukta József, Huber Béla, dr. Gál Ferenc, Pesti Endre, Lengyel Imre, Hámori Ferenc, Tárcsás Tibor. (174) Elnök: Sarlós István a Végrehajtóbizottság elnöke, javaslatot tesz az ülés jegyzőkönyvének hitelesítőire. Határozat: 60. A Tanács az ülés jegyzőkönyvének hitelesítésére Papp Józsefné és Mezősi László tanácstagokat jelöli ki. Elnök: Megemlékezik dr. Harrer Ferenc fővárosi tanácstagról, aki 1950 óta volt a Fővárosi Tanács tagja s aki élete utolsó percéig foglalkozott a főváros ügyeivel. Határozat : 61. A Tanács jegyzőkönyvében megörökíti dr. Harrer Ferenc volt fővárosi tanácstag emlékét. Elnök: Javaslatot tesz az ülés napirendjére. Határozat: 62. A Tanács az ülés napirendjét a következőkben állapítja meg: 1) A Fővárosi Tanács 1970. évi fejlesztési terve és költségvetése. 2) Beszámoló az ingatlankezelő vállalatoknak a III. ötéves terv időszakában eddig végzett lakóházjavítási tevékenységéről és javaslat a IV. ötéves terv lakóházjavítási irányelveire. 3) A jogszabályalkotás és jogszabályalkalmazás fővárosi tapasztalatai és irányelvei. 4) a. Tájékoztatás a Fővárosi Tanács és Végrehajtóbizottság 1969. II. félévi munkatervének végrehajtásáról. b. A Fővárosi Tanács és a végrehajtóbizottság 1970. I. félévi munkaterve. 5) A Fővárosi Népi Ellenőrzési Bizottság 1970. I. félévi munkaterve. 6) Az állatok tartásáról szóló rendelet alkotása. 7) Bejelentés: Jelentés a kerületi tanácsok végrehajtóbizottságaiban bekövetkezett változásokról. Napirend előtt: Jelentés a Végrehajtóbizottság munkájáról, valamint a Tanács lejárt határidejű határozatainak végrehajtásáról. Határozat: 63. A Tanács a Végrehajtóbizottság munkájáról, valamint a Tanács lejárt határidejű határozatainak végrehajtásáról szóló jelentést elfogadja. Elnök: Bejelenti, hogy Duffek Tivadar fővárosi tanácstag interpellációt nyújtott be az amerikai szövőlepke hernyója elleni védekezés elmulasztása, ill. késedelmes elvégzése tárgyában. Az interpelláció megválaszolására a napirend letárgyalása után került sor. A napirend 1. pontja: A FŐVÁROSI TANÁCS 1970. ÉVI FEJLESZTÉSI TERVE ÉS KÖLTSÉGVETÉSE Előadó: Kőmives István a VB. elnökhelyettese. Előadó az előterjesztés kiegészítéseként elmondta, hogy a Tanács által 1969 szeptemberben hozott határozatok alapján a Végrehajtóbizottság elnöke tárgyalásokat folytatott az Országos Tervhivatallal a beruházási feszültségek enyhítése és további beruházási támogatások biztosítása érdekében. A tárgyalás eredményeként a Metró kelet-nyugati vonalának építésére pluszként 134 millió Ft-ot, a Baross tér rendezésére 35 millió Ft-ot, a Hungária krt-i felüljáró építésére 13 millió Ft-ot, a Fehér úti Főműhely költségeire 78 millió Ft-ot, végül a lakótelepek autóbuszhálózatának fejlesztésére 50 millió Ft-ot biztosított az Országos Tervhivatal. Hangsúlyozza, hogy az előterjesztett terv- és költségvetési javaslat a Tanács által elfogadott irányelvek figyelembevételével készült. A javaslat elkészítői támaszkodtak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának október 26-28-i határozataira, melyek szerint a termelés ütemének növekedésére figyelemmel kell lenni, a költségvetési gazdálkodásban nagyobb takarékosságot kell érvényesíteni, javítani kell a tervezés és az anyagi-műszaki feltételek összehangolását a beruházásoknál, javítani kell az építkezések minőségét, s végül gondoskodni kell a lakosság áruellátásának bővítéséről, a fogyasztói piac jobb egyensúlyáról. Az elmondottakra figyelemmel a Végrehajtóbizottság javasolja a Tanácsnak, hogy az előterjesztést a következő módosításokkal hagyja jóvá: A Tanács bízza meg a Végrehajtóbizottságot, hogy az építőipari kapacitás növelésének lehetőségét vizsgálja meg, mert az anyagban szereplő 3,3 %-os növekedés nem elegendő; az országgyűlés döntése alapján a reálbér 2,5-3 %kal reáljövedelem 4,5-5%-kal emelkedik; a Végrehajtó bizottság javasolja, hogy az előirányzott kereskedelmi áruforgalom 6%-os növekedése helyett a Tanács 7-8 %-os növekedést irányozzon elő; az előterjesztés a fehérkenyér-termelés csökkentését irányozza elő, a Végrehajtóbizottság azonban javasolja, hogy az igényeknek megfelelően évközben ez változhasson; az előterjesztés szerint a Marx-Engels szobor felállítására 1970. április 4-én került volna sor, a szobor azonban csak későbbi időpontra készül el. Tájékoztatja a Tanácsot a Kormány által hozott intézkedésekről, melyeket a közlekedés megjavítása érdekében hozott. Befejezésül elmondja, hogy a költségvetési előirányzat 1970. évi bruttó összege 8%-al magasabb az 1969. évi eredeti előirányzatnál. Az 1970-es év jelentős, mert hazánk negyedszázados felszabadulásának évfordulóját ünnepeljük, s ez az év a III. ötéves terv befejező éve, s a IV. ötéves terv előkészítése is ebben az évben történik meg.