Friss Ujság, 1921. május (26. évfolyam, 94-116. szám)
1921-05-05 / 97. szám
4 FRISS ÚJSÁG — Kiigazítják a kommunista anyakönyveket. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A belügyminiszter rendeletet adott ki azoknak a szabályellenes bejegyzéseknek kiigazítása tárgyában, amelyek az ■úgynevezett tanácsköztársaság szerveinek rendelkezései következtében kerültek az állami anyakönyvekre. A rendelet értelmében az állami anyakönyvekből törölni kell a természetes atyára vonatkozó adatok bejegyzését, a házassági elbontó határozatok bejegyzését, ellenben pótlólag be kell most jegyezni a vallást,a gyermekek vallására nézve létrejött megegyezést, a menyasszony özvegy vagy elvált voltát, továbbá ki kell igazítani a foglalkozásra vonatkozó adatot. Aszületési hely bejegyzését nem kell törölni, sőt a belügyminiszter ■ugyanebben a rendeletben kimondja, hogy a jövőben a házasulok ■születési helyét rendszeresen vezessék be az anyakönyvekbe. — A valuták piacáról. Züriemben a magyar korona 2,70-en indult, 15 centimmel alacsonyabban a tegnapi árfolyamnál. Ez a valuták némi javulását vonta maga után, különösen az osztrák korona emelkedettnéhány ponttal. Árak: Napóleon 660— 20, font 100—10, dollár 216—07, frank 16—16.10, márka 8.30—25, líra .10.50 —25, Bécs 36—34.50, rubel 72—68, léi 3.38—27, szokol 2.95—88, svájci frank 36—37, korona-dinár 5.00—6.10, lengyel márka 27—25. — A valutaárfolyamok távirati közzététele. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Táviró Üzleti Szabályok értelmében a valutaárfolyamok a postahivatalokkal közzététel végett közlendők. Ez a szolgálat a háború kitörése óta szünetelt. A vidéki közönség gyors tájékoztatása céljából a magyar kir. kereskedelemügyi miniszter most ismét elrendelte, hogy tőzsdei napokon az idegen valuták záróárfolyamai, jogy,szintén ezzel együtt a külföldre szóló postautalványoknál az átszámítási kulcsok távirati uton kiadassanak és a vidéki táviróhivataloknál a közönség részére kifüggezteessenek. A Hadiárvákat Gyámolitó Országos Szövetség igazgatóságához nagyon sok panasz érkezik hadiözvegyek részéről, hogy 14 éven felüli gyermekeiket nem tudják elhelyezni, mert a munka,adói, a nehéz megélhetési viszonyokra való tekintettel teljes ellátással nem vesznek fel tanoncokat. Ezen segítendő a Szövetség (VT., Váci út 117.) felállította hadiárva-elhelyező osztályát, ahol d. e. 0—2-ig minden hadiárva ügyben rendelkezésre áll. Azonnali belépésre keres teljes ellátással és lakással 30 hadiárva asztalos- és öntőtanoncot. Felvilágosítást telefon útján is .(181—64.) — Jubileumi ünnepséget rendez pünkösd vasárnapján fel,százados fönnállása emlékére a VIII. kerület, Horánszky (volt Zerge) utcai köz. főreáliskola, melyre volt tanítványait ez után is meghívja.,■ Az ünnepség rendje: lírán, pénteken d. e. 9 órakor az elhunyt tanárok emlékére a Jézus Szive templomban gyászmise, 15-én reggel háromnegyed 9-kor ünnepi mise és zászlószemlélés, utána az iskolában az elesett tanulók emléktvbrájának leleplezése és cserkészavatás, majd műsoros matiné az intézet dísztermében. A valódi Janina sodrópapirt víznyomással kérte minden dohánytőzsdében. » ^ Felhívjuk t. vidéki olvasóink figyelmét Ungár S.tudor m. kir. osztálysors jegy főárusító budapesti IX. Ráday u. 45. sz. cég mai mellékletére, ahol még néhány szerencsesorsjegy kapható. — Egész K 96.—, % K 4.—, lí K 24.—, % K 12.—. Kosáry Entmy és Király Ernő duettjei az ...Ezüst Sirály" operettből és egyes bűbájos dalaik griluofonlemezen Sternberg királyi Udvari hangszergyár Rákóczi-út 60. számúzenepalotájában kaphatók Műsor jegyzék vidékre ingyen és bérmentve, úgy ezektől, mint egyébb művész-danglemezekről. fff"M——mmn——.——IT-f- SABLOXIROZONO. KNDLIZÖKöznapokon minden síd K 3.—, vastagabb betűkből K 6.—. ;/. _ év a zsurozóínctelvételils. Vásár, és ünnepnapokon minden síd K 5.—. vastagabb testverek. Beák Ferencdalakból K 8.— A legkisebb hirdetés 10 sídig. ( 41.V 3.____________________KülíE? Apróhirdetések felvételnek s • központi kiadóhivatalban — V., Honvéd-utca 10 fiókiadóhivatalban — — — V., Andrássy-utca fiókkiadóhivatalban — — — VII., Rákóci-ut 34 Konnenwirth Ármin.-------------£11., Flórián-tér 12. Általános beszerzési és szállítási r.-1. Hirlap és könyvkereső IV., Váci-utca I—3. Számó dohánytőzsdében — — —■ IV., Kecskeméti-utca 14. Szilaesy József tőzsde 3L — — V., Lipótkörul 22. Reász Blanka dohánytőzsde------V., Berlini,tár 1.. özv. Dulx Arnoldné tőzsde — — VI., Teréz-körut 17. Német Merkue tőzsde — — — Ankerköz 2 Weber dohánytőzsde vi. Andrássy út 84. Tolnai könyv, papirkereskedő — VII- Rottenbiller-utca 82. Prágex Henrikné dohánytőzsde VII. Garay tér 17. Hajós dohánytőzsde--------------VI. Eötvös utca 28. Adler Károly tőzsde — — — — VII.. Rákod-ul 88. Antal Bacsó J.-nő, dohánytőzsde VII. Király-utca 73. Gyulay László-----------—. — VIII. Nagyfuvaros-u. 27. özv. Mirth Ferencné------— —. VIII. Józsefkörut 68. Grész Béláné, dohánytőzsde — VIII. Józsefkörut 2. * Görlich dohánytőzsdében — — —* IX.S üllői-ut 53-A. Özv. Magazíner Béláné dohány. Újpesten. István-ut, Városházává! tőzsdéjében — — —------— - szemben. Müller Amália tőzsdéjében — — Árpád-ut 13, Kőbányán. — Róna. Liget-tér 2. Gradwohl Gyula------— — — — Újpest. István-ut 13-és ezenkivül minden nagyobb dohánytőzsdében. Hirdetési Irodákban: Blockner J- — — — — — — — IV.. Semmelweiss-utca 4. Mezei Antal — — — — — — — IV.. Eskü-at 3. Tenczer Gyula------------— — — IV.. Szervita-tér 8. Bokor, Benkő és Taa — — — V.. Dorottya-utca 1. Jaailus és Társa------— — — V.. Dorottya-utca 8. Klein Simon---------------------------V.. Bank-utca 5. Leopold Cornél - — — — — - VI.. Teréz körút 3. Mosse (Faragó)----------------------VI- Andrássy-út 2. Schwarcz József — — — — — VI. Andrássy*út 7. Siklay hirdető-iroda — —------VI. Vilmos császár-ut 33.Blau hirdető-------------------— - VII. Király-utca^ 43--V. Eckstein Bernét-------------------- - VII., Erzsébet-körut 38. Győri és Nagy---------------— - VII., Kertész-utca 16 _______ FIATAL KERESZTÉNY MUN- kás lányt felveszi J uk. Dreher J. és fia, Kossuth Lajos-utca«a 14. acélárviszlet. ^ 2027 FEHRVARRÁ,&HOZGÉP- endlizőnök, kézivarrónők és mintahimzőnők felvétetnek Kolovich fehérné fiüüzletbein. Hazi^bázár.______ ^0214 kisegítőnek felvétetik fiatal asszony vagy leány. IX. Ráday-utca 8. Varga. JO^IT Betöltendő állásokférfiak részéről HÁZIISZOLGA FELVÉTETNK. Neu Samu, Mérleg-utca 12. Jelentkezés 7-én délelőtt 11—12 között. ...................... GYAKORLOTT , TEXMUNKÁsok felvétetnek. Vili.. Táncsics utca 5. Jakoboviop. 72806 ÜZLETI SZOLGA FELESSÉges, család nélkül, lakást kap, felvétetik. Klein Ashbál. Király ultca 53. _______ 72877 BeffiMendő állások . {niU részére! t'IATAL IZR . ÁRVALÁNYT Ide vennék, ki házimunkát is elvégeírni.. B'ehérvári'-ut 31. ká■vém^Tásbe. ____________451 IMI ELÁRUSITOND, varrásban igazításban járta*. konfekálé üzletbe felvétetik. Otthon dive TtSIkttezl-rft ló._____________728TS KÁRTYATISZTITÁshoZ JÓL Jivakorolt leány felvítetilk. Terfei-’kHrwt iQ. f'-tem. 11. 72W4 KISZOIGÁS.OLANY MINDEnen akii már volt kávé-mérásben,' felvétetik. Wersselényi-utca 23. kávémf.résben .__________72SSS HIMZONOK. AZSUROZONItK felvétetnék. Korányi. Aradiutca 11. flds'/f ■____________72WIT ANTI LOLÁNYOK FIZETÉS-sel felvétetnek. Himzödie. Király utca 42. felétti. *2. 34~TPfi EGYES KISZOLGÁLOLEÁNY gyakorlattal felvétetik. Dobutcsa 97. putéde.___________73SSUZ KISZOLGÁLOKO. JÓ MODORÚ, felvétetik. Kávéméré a Rottenbiller-utca 64. Jelentkezés reggel. ___________________, 00156 GÉP VARRÓNOK ÉS KÉZILÁnyok üzleti bluzvarráshoz felvétetnek. Király utca 23. füldeziit. __________________GYŐŐ MUNKÁSNŐ ki borpincében már dolgozott, felvétetik. Ajánlkozók: Szimon István. Akadémia.utca 7. délelitt 9-10 között jelentíkezzenek. DOBOZGYÁRI MUNKÁSKOR felvételnek. VI.. Jé®zrfitea 37. ____________________.90150 IXGVA SÁLON 6 KER KS TF F(irdenten 10. IT. em. 2P-et NŐTLEN FÖLDMIVESKOCSIS azonnal fakvételk. Varga pedig puztagazdának jelentkezzen Beácskó urnál Budakalászon. 90152 JÓ HÁZBÓL VALÓ SZORGALmás háziszolsa toizárólag jó bizton üs tv áshyakkal felvéttetik. Jelentkezés nyolckor. 8alló. Rész a -ui tea 8. _______90151 FIATAL HÁZIISZOLGA FELvvétetik. Jelentkezés Alkotmny uitca 20. a. portásul.______ ÜZLETI SZOLGA FELVÉTETIK Teabehozatali társaságnál. József-körut 60. _____ 60*160 SZABÓMAST JO FIZETÉSBél fél vészek. Mayer ,T.. Köbánya. Állomás-utca IP. 11004 CIPÉSZFE GÉLEK. JO MUN* kásók, felvétetnek. Tóth. Ui* óest Áirf*^d-ut 72. . .60162 NAGYOBB KIFUTÓFIU AZONnali belépésre felvételne, csakis szüleivel jelentkezhetik. Hurn - Kária cipőgyár, Rákóczi ut 6. 26228 Bútor BUTORKI ÁRUSITÁSI MINDEN féle használt bútorok legolcsóbban Csengery utca 58. butorraktár. 78246 SZOBABERENDEZÉS 7 EZER ért. szekrények, ágyak, sezlor darabonkéh, olcsón eladfi. RottéhHil***'-' Wb. 72810 Sport KERÉKPÁR. SZABADOKÉSZ- tó, u. gummi. álltrétsz olcsón eladó. Becserél iaiit Hajdán, Almássy-tér 14. 27787 ingatlan IGEN SZÉP FEKVÉSŰ terek Zuglóban eladó harminckétezer koronáért villamos mellett. — Tulajdonos VII. Conti-utca II. Merva. 72887 Adás-vevés VARRÓGÉPEK CSÓNAKOS. családi, férfifőzabó 800. karikahajós 1600 cipészgép 2500 komrónától feljebb balkaru. sülyesztő. elastig. cilinder varrógépeket legolcsóbban árusít Krausz Henrik varrógépe agyraktár. Budapest. Veres Pálnéutca 30. Viszonteladóknak ár(*r eedmény.________________01087 VARRÓGÉPEK NAGYON OLcsón eladók- Pfaff, Stuber, Családi. Sülyesztő. Férfiszabó. Kraueznál. Rökk Szilárd utca 6 26218 HASZNÁLT 35-ös FÉLCIPŐK olcsón eladataka. Csak délelőtt. VÉL, Peterdy-utca 34. II. 30. ________ __707 BALKAROS. MINDENFÉLE iparos családi varrógépek olcsóbban, mint bárhol. Viszonteladóknak árengedmény. Singer ,József-kör ut 35_________91088 GYERMEKKOCSI JÓ ÁLLApotban ,jutányosan sürgősen eladó. VIII., Eszterházy utca 20. III. 19. _________ 72896 SINGER KARIKAHAJOS. bobin. sülyesztő varrógépek eladók Bécsreél. iavit Habán, Almássy tér 14. 21168 EGY 10-as SZÁMÚ HARISNYA kőgép eladó. Horn Edemien 12. vendéglő. 90158 Eladó Üzletek KÁVÉMÉRÉSEK. VENDÉGl.ök, fűszerüzletek. élelmiszerüzletek lakásokkal fővonalon, piacnál, más célra alkalmasak. 20.000-től eladók. Berger, Népszinház utca 18 . 28345 FALATOZÓ SZESZESITAL fogyasztással vezetés hiánya végett hihetetlen olcsó, eladó, bérbe, esetleg társulható. —T Schöffler, Rákóc K Kftt 62. 28250 HA ÜZLETET VENNI VAGY eladni óhajt, foduljon bizalommal Berger békebeli ügynökségéhez Népszinház utca II. 28245 KÁVÉMÉRÉS SZABAD KÉZből kivándorlás miatt lakással, orsón e’lf'dó. Gyulai Pál utcn*Ti.1 HáxtartAsI aUQlmsxoil kerestetik (szobaleány) ügyes szobalányt kerrek•■ék rögtöni belépésre Liszt Ferenc-tér 6. Vidor műépítész. ______ 72882 JOBB SZOBALÁNYT KERES 1 ak á£án ak rendben tartására garzon orvos. Németül tudok előnyben. Jelentkezés Dob-utca ■3S. Honig. 72891 NŐTLEN FŐMÉRNÖK SZOBA lányt szakács két kérés 1009. Muzeum-körut 35. fldszt. 12. Jelentkezés pénteken. 72886 SZOBALÁNY AZONNAL FELvétetik. Bécsi-utca 3. II. 29. I . 72875 MÁSODIK SZOBALÁNY URA sági házban vidékre sürgőben felvétetik 500 korona fizetésre. Üllői-ut 58. ajtó 1. 28261 SZOBALÁNY JÓ BIZONYIT-xáanyai felvétetik. T., Ribáry* utca 3. a Marczibányi-térnél.) 90154 (szakácsod) JÓL FŐZÖ SZAKÁCSNÉ FELvétetik. Damjaniseh utca 32. sz. H. 2. 34780 (takarítónői TAKARITONOD ÉLE T. J) ÚRE felvétetik 400 korona fizetéssel. Molnár, József utca 16. fldszt. 5.___________________"2879 GYERMEKTELEN házaspárnak takarításért szobát adok. üllői ut 55. V. B._________72883 TAKARÍTÁSIÉRT LAKÁST ad házaspárnak vagy két allánynak Hadik-penzió, Fehérváriut 26.______________________"47S7 TAKARÍTÓNŐ DÉLELŐTTRE felvétetik. Ügynök-utca 8. II. 2. f.,10 GYERMEKTELEN HÁZASPÁR pár, hol az asszony a háztartási teendőket végzi éa fiatal mindenes szakácsnő felvételnek Lederer, Podmaniczky-utca 67., 72889 TAKARÍTÓNŐ KOSZTTAL vagy anélkül felvétetik. Nefoleits-utca 54. I. 2. 72775 (vágyás) SZÁRAZDADA vagy gyermekleány, ki már kis gyermek mellett alkalmazva volt, amedyre azonnalra felvétetik. Stern. VI., Szondy-utca 11. T. 17. 702 KIADIIKORHÁZBA. TISZTI-konyhára mindenes kézilányok felvétetnek 1000. Muzeum-korút 35. fldszt. II. Jelentkezés pénteken. 72585 (mindenes) 1 MINDF.XESLEÁNY JO HEXYR15 azonnal felvétetik. Kziv-utca 53. 19_______ . . 707 FŐZÖ MINDENEST KERES k4 eobb urisádád V.. C s&ky-utca 34. ITT. a.________________21018 ÜGYES MINDENES AZON- nal felvétetik. Klausál-utca 29. IT. 3. 72SIO MINDENKISLÁNY TaKARITát hoz azonnal felvétetik fabészetbe. Vörösligeti fasor "7. az, fmárvaház._____ 347S9 MAGÁNYOS SZÍNÉSZNŐHÖZ minden esliny 810 sorooabra vétetik. Jérusi-körut 66. fold. ésiu» 1. T2394 MINDENES KERESztJTIK hézíl3p,írboz„ ki* lakáé. Ivoronahercea-utca 8. I1472S79 MINDENESLÁNY A Z O N N A L- ra keresetéstik. Kölnin, Podmanlszky utca 69. naiN3 MAGÁNYOS SZINfeiZNOHOa mindene* OOO koronára felvétetik. Schwarcz. N'asrrnczemoa _______ hé is! ÜGYES MINDENESIÁNY azonnal felvétetiik. Felsterdőeor 17. fldszt. ________ mif7 MTXDEXTISLEÁKY .1 FIZETÉSsel azonnal fölvétetik. Kovács Vámoé. Dohány-utca 73. TIT. 3. JÓI. KOZO MINDENNES FELVEtetiik. Dr. Sintkó, Erzsébetkörút 14. II. 10 72848 SzépségApolAs KÁMFORTS DERM A KENŐCS a bért finomitja. ezwplét alhalványitja. bőrvitzbetegséget megsztntetik Ára 24 K. Kéczits Csilla* Kyékrt Buda, peet, Rátfóczi-ut 30. (József-kbl* ut Balkán) kapható a nyeszvezértárakban. 1S260 Különféle (Mt AMERIKAI fog zárólá-30 teljes fogsorok:, melyek ee^'ed^ alkalmvasak tökéletés rágásra* Hidak, törhetetlen amerikai porce,Ván fogkoronák 500, tóL mitfog: kaucsuk-ba ^150.—. Re* form aystem műfogak 250.—, Aranykorona 700-tól, parcellái tömés 200 K- Cementplomba 80. Ezüst 150.— Vidékeiknek soronkivüli elintézés. Prospektust díj-* mentesen küld Fenyvesi Meny*hért fogász intézete. Budapest, Ráday*utca 5. (Kálvin?tér mellett.) Telefon: József 101—48. ’ 28263 gjlg&tö «* 10H és OJ9S#* kö^«rs4rápel«. Budapest, V?, HMayed*a|» 11. BUDAPESTI ÉLET. Még mindig drága minden az élelmiszerpiacokon. A központi vászcsarnokban ma igen élénk volt a forgalom s a zöldségpiacon estek, mig a húspiacon emelkedtek az árak. A borjúhús kg.-ja 60—80, marhahús 60—68, sertéskaraj 100, egyéb sertéshús pedig 80—100 korona. A baromfipiacon az árak változatlanok. Különösen sok a gyöngytyúk, darabonkint 110 koronáért árusítják. A tojás 3 korona 20 fillér darabonként. A zöldségpiacon igen sok a spárga, amelynek ára esett 10 koronával. 40 koronáért árusítják kg.kint. A paraj és sóska 14 korona, a saláta fejénkint 3 korona, a retek csomónkint 6—8 korona. A gombásoknál sok az áru, olcsóbb is lett valamivel. 260 koronáért árusítják kg.kint. KÖZGAZDASÁG. Megnyugvás az értéktőzsdén. Az alacsony árfolyamokat ma már a bankok vásárlásokra használták fel, ami barátságosabb irányzatot és némi árjavulást is hozott. Jegyzések: Magyar hitel 1560—30, Angol-Magyar 740—70 Magyar-Olasz 325—10, Osztrák Hite 1050—70, Recossius 4050—3900, Kohó 2750—650, Általános Kőszén 4950— 5050, Urikányi 2800—650, Salgó 5000 —1900, Koburg 1450—375, Lipták SOS —70, Schlick 800—20, Rima 1775— 850, Közúti 890—960, Déli 1005—960, Államvasút 1750—60, Kasici 7800— 8200, Liebtig 870—30, Ófa 1160—20, Zabolni 1850—750, Izzó 2100, Papír 2700—650, Spódium 1400—25, Jesten 4000—3700, Műtrágya 3200—300, Cukor 11600—600, Gummi 2300—125, Telefon 2100—250. A szerkesztésért felelős: ERDŐSI DEZSŐ. Kiadótulajdonos : Hazai Hírlapkiadó Részv.-társaság. 1921. május 9. REGÉNY. „Fekete könyv." — Regény a szabadságharc idejéből. —* A Friss Újság számára irta: Péterfy Tamás. 51 — A többi között engemet is annak keresztelt a pópa! — felelt közönyösen. — A város végén te jártál abban a kis házikóban? — tette a második kérdést Györgye és hangja is részkedett. — Ott vettem tüzet a pipámra!... — Hogy mondod? . . . — Úgy, hogy lasabban is megértem a szót. Talán a pipám rágyújtójánál parázs került a zsebedbe? Igen tüzelsz, mintha égetne! lassabban is beszélhetsz. Megértem az apró szót! — Ne taníts, hanem felelj! Hová vitted azt a kislányt? — De akkor már olyan közel lépett Györgye, hogy fejével a mellét érintette a hórihorgas Illának. — Megmondom én pajtás, ha távolabb hallgatod is! Majd ott legénykedj. Az előtt ugrálj, aki tőlem elvette. Tudod az erősebbnél a hatalom! — Ki az? ... — Ami személyét illeti, azt megtekintheted. Aztán ha van kurázsid (bátorságod) a nevét is megkérdezheted. Már tudod a becses nevét! De most csendesedj, légy komoly és nyugodt! Ez úgy esett a dühös Vancsa Györgyeiak, mintha oldalba lökdösnék. Hol az a legény? — kérdezte parancsoló hangon. A hórihorgas mégis magas tlia letekintett elébb a kérdezőre, mintha szemeivel megértené, bírálgatná az erőteljes Györgyöt. Annyi csúffság volt ebben a tekintetben, mint egy kötetes gúnykölteményben. (Folytatjuk.)