Gazeta literară, ianuarie-iunie 1957 (Anul 4, nr. 1-26)
1957-01-03 / nr. 1
* LA CE VETI LUCRA IN 1957 ? In 1957 trebuie să mă căznesc să scriu mai bine şi mai frumos, dacă bineînţeles afluc primăvara viitoare şi dacă am cerneală mai gustoasă, încolo, nu ştiu exact ce-o să fac. Doresc cititorilor mei mulţi ani şi să se gindească bine la ce gindesc. Tudor Arghez! Dat fiind că de patru ani de zile n-am mai trimis la tipar nici o carte, anul 1957 mă prinde aglomerat cu două volume de versuri originale şi vreo patru de traduceri. Editura Tineretului îmi editează „Dragoste şi ură“, iar ESPLA — „De la inimă cetire". Un volum de „Versuri alese" de Utkin, la traducerea căruia lucrez mai de mult, pregătesc pentru editura „Cartea rusă“. Pentru Editura Tineretului traduc poezii de dragoste culese din lirica latină (Ovidiu, Horaţiu, Tibid, Proporţiu, Petroniu), cum şi o plachetă de versuri pentru copii de Milan Forks (poet slovac). La ESPLA am să scot, tot în 1957, un volum de traduceri din poetul maghiar Kiss Jenő. Sunt poate prea multe volume, dar o bună parte sunt restante din anii precedenţi. Al. Andriţoiu In anulviitor mi-ar place să termin piesa mea de teatru în trei acte şi să continui romanul început. In afară de aceasta să scriu trei nuvele, pe care le am în plan. In sfîrșit, să poată apărea volumul meu de nuvele scrise după eliberare sub titlul „Omenie". Cred că e cam mult într-un an, cu atit mai mult cu Cit orice scriitor dorește să dea cititorului literatură. Asztalos István In cursul anului 1957, şi anume în primultrimestru, vor apărea două dintre cărţile mele: „Dincolo de iarnă", carte de poezie închinată naturii, şi „Colocviu critic", volum care adună o serie de articole şi studii, mai cu seamă despre poeţi şi poezie. Tot in anul viitor intenţionez să tipăresc două antologii, dintre care una va cuprinde poezia lirică a anilor 1946—1956, iar cealaltă va fi o antologie a liricii lui Mihai Beriuc, editată în cinstea celor cincizeci de ani pe care-l va împlini poetul. Ambele antologii comportă depotrivă o muncă pe cit de grea, pe atit de ispititoare, cum şi — mai cu seamă prima — numeroase dificultăţi de tot soiul. Cea mai mare dificultate va consta in aceea că majoritatea confraţilor mei s-au obişnuit cu antologiile alcătuite în ample şi prelungite dezbateri, în care adeseori prezenţa unui poet in paginile antologiei este hotărîtă prin abordarea celor mai comune forme ale scrutinului — şi astfel le-ar putea părea arbitrară şi abuzivă chiar pretenţia mea de a alcătui o antologie care să-mi aparţină în întregime, ca lucrare cu fizionomie proprie. Faptul e însă de domeniul unei tradiţii mult prea cunoscute pentru ca să fie nevoie să mai insist. Mă gindesc doar cu oarecare duioşie la versurile năzdrăvanului A. Mirea : ,,A fi sau nu a fi-n antologie... Vezi, şi aceasta este o-ntrebare". In prezent (şi cred că şi în viitorul apromat) scriu versuri de inspiraţie orientală, adică mai precis extrem-orientală. Probabil că voi publica apoi o carte de poezie despre universul chino-coreean şi despre Siberia. Poate că în anul care vine îmi voi publica volumul de lirică pe care deocamdată îl intitulez „Fluxul memoriei", — poate că nu mă voi hotărî. Multe sunt considerentele care te pot determina să tipăreşti sau să nu tipăreşti o carte. Imi pare rău că trebuie să vorbesc despre viitoarele mele cărţi cam cu certitudinea cu care popularul aproape legendarul Topor, prezice fluctuaţiile climaterice şi mărturisesc că invidiez profund pe acei confraţi care-şi proiectează operele lor cu siguranţă şi dezinvoltură. A. E. Baconsky In anul 1957 voi tipări, la ESPLA, volumul de „Versuri", care ar fi h .bruit să se cheme: " ..Soare pe Zăpezi". Ce scriu ? " Pun la punct volumul „Stind de vorbă cu scriitorii", cuprimind convorbiri cu Iriviu Rebreanu, Mihail. Sadoveanu, G. M. I.am . firescu, Hortensia Papadat-Bengescu, Mihail Sebastian, Perpessicius, Tudor Vianu şi alţii. Lucrez la volumul 11 din „Scriitor şi om" ( prezentări şi amintiri despre scriitori). Am gata pentru tipar , volumul de versuri „A ■ iubirii cintare a cântărilor" şi „Cartea dragostei şi a prieteniei". Volumul „A iubirii cîntare a cîntărilor" îl predau editurii in ianuarie 1957. Camil Baltazar Pregătesc pentru anul care vine un ciclu de poezii lirice intitulat „Colocviu cu tinereţea". Este un ciclu de poezii lrice, inspirate din tumultul frămintărilor sociale din ultima vreme, in care predominantă este reafirmarea sentimentului unei încrederi şi convingeri ferme in superioritatea socialismului. In vederea comemorării a 125 de ani de la moartea lui Goethe, care va avea loc în martie 1957, pregătesc un volum de poezii de dragoste din lirica marelui poet german. Pe lingă aceasta lucrez şi la o altă culegere din cele mai frumoase poezii de dragoste din lirica universală. Maria Banuş Nădăjduiesc ca în cursul anului 1957 să pot termina două lucrări de teatru. Prima, intitulată „De doi lei praf de purici", e o piesă care — deşi are un titlu cântic — va fi o dramă a modului cum a trăit şi a murit o parte a intelectualităţii noastre din trecut. A doua piesă, pe care am numit-o provizoriu „Bastonul de mareşal" sper să fie o comedie, după toate regulile genului. Aurel Baranga In primele luni ale anului 1957 va apare la ESPLA „Groapa" După aceasta, tot ESPLA va scoate de sub tipar volumul „Patra“. Editura Tinerelilui Uni. va publica pină la sfirşitul anului următor volumul de navele „Treptele mării", in prima jumătate a lunii ianuarie vor depune la ESPLA două piese de teatru : „,Sfintul" şi „Să nu-ţi faci prăvălie cu scară". Tot în anul 1957 sper să termin romanul „Calea negustorilor" continuare la „Groapa". . . Eugen Barbu Un volum de versuri va lua drumul tiparului. Lucrez la un roman, intitulat „Pe muchie de cuţit" , a cărui acţiune se Mihai Beniuc Intîmpin anul 1957, cu destule proiecte, dar şi cu cîteva lucrări în curs de realizare. Mă silesc astfel să termin traducerea piesei istorice in versuri „Voievodul" sau „Visul de pe Volga" de N. A. Ostrovski, o evocare a unei Rusii medievale, aproape legendare, în care critica cirmnuitorilor abuzivi şi înşelători se însoţeşte cu momente de feerie. Şi caut să-mi îndeplinesc angajamentul de a oferi, in douăsprezece mii de versuri, o tălmăcire cuprinzătoare a lui Verhaeren. Aş dori ca un prim volum, antologic, să pună la îndemâna cititorilor vreo patru mii de versuri din opera poetului flamand; trei mii am tradus deja, îmi adun versuri mai vechi, şi altele inedite, într-o culegere „Cuvintele şi lumea", care va fi tipărită la ESPLA. Pentru Editura Tineretului pregătesc un volum de nuvele, printre care va figura şi „Ceaşca"; se va numi, poate, „Copilul în braţele sfinxului”, după titlul unei nuvele inspirate de recentele evenimente din Egipt. La aceeaşi editură am încheiat contract pentru un roman, „Corabia amintirilor". Respectînd un alt contract, vreau să scriu pentru teatrul „C. Kottara" o piesă care se va chema „Casa cu trei băieţi". Radu Boureanu Sînt abia cîteva săptămtni de cînd am răspuns anchetei întreprinse de „Gazeta literară“. O noită fantezie ar domni in realizarea planurilor mele literare în materie de proiecte sunt constant! Cred, de altfel, că un şantier bine organizat este singurul care permite derogările, schimbările de ordine şi de etape, intervertirea precăderilor, introducerea unor edificii noi. Sunt în tipar „Bucuroşi de oaspeţi" şi a doua ediţie a „Cîntecului de leagăn al Doncăi", merg la tipar ciclul de poeme „Dialectica poeziei" şi o cărţulie ilustrată pentru preşcolari şi şcolarii mici. Se află în fază de finisare trei cinturi din „Povestea poveştilor" şi continui să păstrez în proiect intenţia de a aduna versurile împrăştiate şi de a scoate la iveală pe cele inedite. Aceasta, fireşte, sub vechea rezervă ca poemele noi pe care le voi scrie să-mi dea răgazul unor retrospective. Rămîn la părerea exprimată de atitea ori că nu scoarţele asigură viabilitatea pădurii, ci seva care circulă în fiecare arbor. Marcel Bresla su rind respect unei bune tradiţii, „Gazeta literară" întreabă ce planuri am pentru anul viitor. In primul rind, ii mulţumesc de întrebare! Insă, înainte de a lăsa închipuirea să se azvîrlă înainte, întrebarea „Gazetei literare" m-a făcut să mă uit în urmă, şi să mă întreb, plin de grijă,, ce am realizat pînă acum... Mă voi mulţumi să scriu in cursul anului viitor un roman, dacă tot ce am învăţat pînă acum mă va ajuta. E vorba despre „Fuga în Egipt”, din care am şi scris mare parte, dar de care sunt profund nemulţumit. Nu ştiu ce va ieşi din ciocnirea permanentă dintre dorinţa ucigătoare de a scrie şi dintre îndoială, nelinişte şi neîncredere. Oricum, vreau, cu toată setea sufletului, după cum e de la sine înţeles, să pot scrie în anul 1957, o carte bună, folositoare! Vreau să fiu folositor generaţiei mele, vreau să fie contribuţia mea la creşterea mai binelui general, măcar cu un strop de apă în viitoarea Mării... Pentru asta, trebuie să ne fi izbit de viaţă, trebuie să fim îndrăgostiţi până la durere de tot ce scorneşte şi urmăreşte neliniştitul geniu uman. Trebuie să fim mereu la un pas de steaguri, cum spunea un antic. Eusebiu Camilar Un volum de versuri intitulat „Rouă şi lacrima", înmănunchind circa 100 de poezii, — majoritatea inedite — este una dintre apariţiile pe care le voi avea în 1957. Sunt cuprinse aci diferite cicluri, cum ar fi, de pildă, „muzeul de antichităţi" , pasteluri, poezii de dragoste, călătorii, etc. Va mai apare, de asemenea, un poem de 400 de versuri dedicat literaturii pentru copii şi intitulat : „Bot-gros, căţel fricos“, care-şi propune să educe în cei mici sentimentul curajului şi al îndrăznelii. Un alt volum pe care îl pregătesc pentru tipar la Editura Tineretului cuprinde cîteva basme în versuri, sub titlul „ Peştera cu poveşti“. Este vorba aici, de o consfătuire a tuturor, elementelor naturii, în care fiecare dintre ele povesteşte ce a putut vedea de-a lungul unei existenţe milenare. Tot pentru copii am scris şi „Prinţul Miorlan“, o culegere de versuri satirice care prezintă o galerie de portrete ale celor mici. Irina Cassian In 1957 continui să lucrez la tălmăcirea in romîneşte a „Operelor" lui Cehov şi pregătesc pentru E.S.P.L.A. un volum de .Versuri alese". Micilor cititori le ofer de asemenea un volum de versuri şi o culegere de schiţe, dintre care unele inedite, „Albumul cu poze". Otilia Cazimir După volumul de „Versuri alese", care a apărut anul acesta, intenţionez să trimit la ESPLA, pentru publicare, un nou volum de poezii lirice, inspirate din viaţa satului şi din lupta ţăranilor muncitori pentru o recoltă mai mare, pentru o viaţă îmbelşugată. Volumul va cuprinde vreo treizeci de poezii. Pelingă aceasta, pregătesc un ciclu de poezii satirice, în care vor fi supuse focului satirei aspecte negative din viaţa noastră, ca birocratismul, ş.a. De asemenea, în revista „Cultura poporului" sau in ziarul „Pravda" in limba sirbă, sper că vor apare poezii cu teme actuale din viaţa muncitorilor şi ţăranilor muncitori. Vladimir Clocov De cînd colaborez la „Gazeta literară'', articolul meu viitor e proiectul care mă preocupă. Nu vă ajunge?’ înainte aveam, ca să spun aşa, unele visuri cărora nu ştiam că li se potriveşte noţiunea de proiecte. Să te înşir, ca pe o flotilă de nori în destrămare. O istorie a literaturii române vechi. O monografie despre memorialişti şi călători. O încercare teoretică despre critica structuralistă şi judecata de valoare. Un eseu despre ironia lui Caragiale. Altul despre sectorul patetic al operei caragialiene. O monografie despre Ion Codru Drăguşanu. Şi, ca o datorie neprescrisă, pentru hoinărelile pe cheiurile Senei, 1927 —1928, un „Ferdinand Brunetière", adusum Gallorum. Intre crizele de reverii, lucrez, într-un colectiv prezidat de acad. Al. Rosetti, la o nouă ediţie de „Opere" ale lui I. L. Caragiale, iar într-un alt colectiv, condus de D. I. Suchianu, la un dicţionar de sinonime şi analogii. In ordinea urgenţei rămîne subiectul articolului viitor pentru „Gazeta literară". Şerban Cioculescu Acum nouă ani mărturiseam că ait de glnd să scriu un roilian din viaţa actuală a satului nostru. Romanul nu a apărut încă. Nu înseamnă însă că nu l-am scris. L-am scris şi încă de două ori. Lucrez la romanul acesta patru-cinci-şase luni pe an şi intre timp scriu altă carte, care apare, se vinde, se citeşte şi... se uită. Sînt şapte ani de cînd scriu la acest roman şi totuşi încă nu pot să spun că l-am definitivat. E foarte greu şi, pe măsură ce trece timpul, încep să văd altfel lucrurile, să am o privire mult mai cuprinzătoare asupra eroilor. Romanul merge pînă în perioada înlăturării Ultimelor elemente feudale şi va continua pînă în anul 1949, cînd începe să se pună ascuţit lupta pentru transformarea socialistă a agriculturii. De poezie mă ocup mai puţin, fiindcă în momentul de faţă 10—12 ore pe zi îmi ia romanul. Mai am un număr de poezii nepublicate încă în volum pe care, mai Urziu, probabil că am să le string într-o carte. Dar pe primul plan stă romanul, pe care vreau să-l dau editurii in primăvara viitoare. Dacă nu va ieşi un roman în adevăratul înţeles al cuvîntului, sper să fie o povestire de mare amploare. Sînt însă foarte exigent şi arunc tot ceea ce mi se pare că nu este bine realizat. Mai bine să arune eu, decit cititorul. Mai ales că romanul este scris pentru cei mai exigenţi şi cei mai pretenţioşi cititori: ţăranii. Dacă voi reuşi sau nu, asta rămîne de văzut. Dumitru Corbea se voi face în 1957 . In primul rinel voi aştepta apariţia volumului meu de articole şi cronici literare, programat pentru 1956 şi amînat de ESPLA pentru 1957. Apoi, intenţionez să scriu o carte, „Restituiri“, despre o serie, de scriitori dintre cele două războaie. Şi, fireşte, mereu, mereu cronici literare. Ov.s. Crohmălniceanu In anul care vine voi publica o piesă de teatru in trei acte, la care am lucrat in vara trecută : „Arborele genealogic". Este vorba aici de o galerie de portrete ale vechii aristocraţii care se mai cramponează de embleme şi blazoane vechi, se împăunează cu aureola unui arbore genealogic, şi cultivă un dispreţ aristocratic pentru tot ce nu-i de singe nobil. Figura centrală a piesei — Suzana Manea-Voineşti — ascunde sub aparenta strălucire nobiliară cele mai josnice tare ale unei clase decăzute. De asemenea intenţionez să public două nuvele, care sunt şi ele de acum terminate. ..Altundeva“ şi „O vindecare miraculoasă". In ambele nuvele tema centrală dezbate problema capacităţii regeneratoare a noilor relaţii care se stabilesc astăzi între oameni, a dragostei care-i leagăpe oameni, făcîndu-i mai buni, mai generoşi şi mai încrezători în viaţă. Lucia Demetrius Aş vrea să izbutesc a scrie în anii următori o colecţie de „Biografii contemporane", care să reprezinte pentru generaţia care acum are între treizeci şi cincizeci, sau cincizeci şi ceva de ani, ceea ce reprezintă „Cronica de familie" pentru clasa dominantă din Romînia ,dintre..1860 şi 1950. Această generaţie are o istorie care trebuie scrisă. Petru Dumitriu In anul care vine va vedea lumina tiparului romanul „Pe urmele zimbrului" a cărui acţiune se petrece in 1847. Eroul e un tinăr francez, secretarul lui Lamartine, care aduce din partea acestuia scrisori pentru revoluţionarii romîni. Străbătînd Europa, el intoneşte stări prerevoluţionare. Sosit in Principate, flacăra revoluţiei ii ajunge din urmă. Voi mai publica în Editura Tinere, tutui o naraţiune în versuri „Isprăvile lui Herakles". In februarie 1957, Teatrul Naţional va reprezenta piesa mea .,Doctor Faust vrăjitor“. Mai adaug că ESPLA îmi va tipări un mare volum de poezii, parte publicate, parte inedite, cu prilejul împlinirii a 50 de ani de activitate poetică. Victor Eftimiu In primele luni ale anului voi termina un articol mai cuprinzător despre opera literară a lui Cezar Petrescu. Pină la începutul verii cred că voi putea stringe la un loc, intr-unul singur, mai micte articole pe care le-am publicat în ultimii doi ani, cu privire la unele aspecte și probleme ale prozei noastre realistsocialiste. „Gazeta literară" mi-a promis să-mi adăpostească un șir de însemnări despre scriitori şi aspecte literare de azi şi din anii 1920-1944, despre care nu s-a scris in ultimii ani.. Mă gindesc de asemenea să pot înainta bine în pregătirea unei ediţii critice ample a operei lui Duiliu Zamfirescu. Mihai Gafiţa La începutul anului ce se deschide va apare la ESPLA un volum de articole intitulat „încercări critice“. Intenţionez să scriu un ciclu de articole despre poezia noastră nouă. Ciclul va cuprinde două serii : a) opt sau zece micromonografii, b ) cîteva articole de probleme ale poeziei noastre. E posibil să mai scriu şi altceva. Paul Georgescu Pentru anul 1957 pregătesc al doilea volum de versuri, care nu poartă încă nici un litlu. Noua carte va cuprinde — cum am mai spus undeva — unele poezii scrise din 1954 pînă azi, în majoritatea lor publicate în revista Steaua". Aş dori să înmănunchiez in această culegere şi unele versuri — nu multe — inedite, mai ales de dragoste. Asupra calităţii lor se va pronunţa — sper — critica şi, ceea ce aş dori mai mult, cititorii. Aurel Gurahianu Actualmente revăd un volum intitulat „Drumuri literare“ care va cuprinde o culegere de studii literare scrise în ultimii ani. Pentru 1957, intenţionez să lucrez o nouă monografie Caragiale, mai amplă decit cea apărută pentru care am adunat şi materialul şi un studiu despre problematica romanului în legătură cu începuturile romanului românesc. Silvian Iosifescu Definitivez comedia „Care pe care", pentru a putea fi dată în lucru, în stagiunea aceasta, la Teatrul Naţional din Iaşi. Şi scriu ultimele pagini ale unei cărţi autobiografice, închinată satului natal, care se va chema probabil „Din neagra ţărănie". Ion (strat) Voi Lucra in 1957 un poem închinat Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie, cu prilejul celei de a 40-a ei aniversări. Un altul, care e inspirat de cele văzute in Japonia şi care poartă provizoriu titlul „Hirosima”, vaapare, cred, chiar la începutul anului. Peste puţină vreme, de asemenea, cititorii vor avea la indemină inmănunchiate într-un volum de peste 500 de pagini — „Poeţii libertăţii“ — o bună parte din traducerile mele de după 23 August. Şi tot în 1957 va vedea lumina tiparului versiunea romînească a lui ,,lanoş Viteazul" de Petőfi, pe care am predat-o de mult Editurii Tineretului. Pentru ESPLA pregătesc un volum de tălmăciri din poezia lui Nicolas Guillen. In sfîrşit, m-am angajat să realizez o culegere masivă de versuri din Petőfi şi alta, la fel foarte cuprinzătoare, din Ady. Mă simt apoi îndemnat să scriu reportaje, în care vreau să împărtăşesc cititorilor noştri unele din realităţile interesante cu care am luat contact în călătoriile întreprinse în ultimul an în Japonia, Belgia şi Franţa. Eugen Jebeleanu anilor 1953, 1954, 1955, în răstimpul cărora am conceput, elaborat şi terminat poemul dramati în versuri „Ruxandra şi Timotei", un imn al dragostei şi al sacrificiului pentru o cauză înaltă Fac ultimele retuşuri, deoarece trebuie să mă grăbesc ; anul 1957 miaduce o mare bucurie : împlinesc 69 de ani. Bineînţeles, socotesc această cifră nu ca un sfîrşit, ci ce un adevărat început. Mestec în minte mai multe proiecte, şi cel care va bate întîi la poarta creaţiei .nete va fi cel binevenit.. Titluri şi subiecte, daţi-mi voie să nu vă spun, fiindcă trezesc .. interesul adora. Al. Kiriţescu Alcătuiesc pentru E.S.P.L.A. o culegere de „Versuri alese“. Şi-mi continui, strădania de a-l face cunoscut cititoritor noştri pe Esenin, din care va apare, in traducerea mea, un volum de „Versuri". George Lesnea De curind am început să scriu un ciclu de sonete bănăţene. In anul viitor, sper să continui lucrul la acest ciclu. Pe lingă aceasta, imi propun să mai scriu alte opt poezii, care au ca temă actualitatea. E mult de cînd mă străduiesc să găsesc un nou timbru liric in poeziile mele. N-am reuşit însă să ajung decît la încercări, fragmente care încă nu mă satisfac. Am, de asemenea, și unele proiecte de scrieri în proză, In care s-ar îmbina actualitatea cu trecutul. Nutresc şi intenţia de a continua o nuvelă începută mai de mult, din care am realizat pînă acum abia o parte şi pe care urmează s-o rotunjesc şi să o duc pînă la capăt. Istoria culturii, în legătură cu tradiţiile progresiste ale publicisticii germane bănăţene şi a trecutului vieţii teatrale germane din Banat, mă preocupă în mod deosebit. Nădăjduiesc că anul care vine îmi va oferi bucuria de a mă consacra mai mult îndeletnicirilor scriitoriceşti. Franz Liebhardt In momentul de faţă lucrez la o piesă într-un act, legată — ca şi „Oaspetele din faptul serii" şi „Hanul de la răscruce" — de problema păcii şi a războiului. Totodată mă preocupă (ceea ce în dramaturgie e un început efectiv de lucru) ideea unui „Vlad Dracul". Dar acesta e un proiect temerar şi care nu va fi realizat probabil decit într-un număr oarecare de ani. Pentru 1957 am schiţat liniile unei piese în care voi încerca să dezbat citeva aspecte, ce mi se par esenţiale, ale fizionomiei generaţiei tinere postbelice. Horia Lovinescu In prezent lucrez la o piesă de teatru, intitulată „Comedia tristeţii". Nădăjduiesc să o termin pe curînd. Este vorba în această lucrare de cîteva vicii contemporane... Tot pentru 1957 pregătesc o piesă, căreia ni i-am aflat încă nimic. Va fi o dramă — da, nu altceva și, spre regretul meu, lipsită de umor. Muncesc de asemenea la un studiu — gînd mai vechi — despre arta lui Caragiale. In sfîrşit, s-ar putea ca in cola-,borare cu Moni Ghelerter, să redactez un scenariu de film după „Ziariştii“. Al. Mirodan In curind voi preda la tipar romanul „Fericitul negustor". Lucrez acum la volumul de nuvele ,,Hotel Tristeţe" care va fi şi el gata pentru tipar în cursul anului 1957. Francisc Munteanu Despre planurile mele pentru anul viitor, dați-mi voie să vă vorbesc în cîteva propoziţii. In primul rind caut să termin lucrările ce nu le-am putut termina in anul trecut, despre care, dacă-mi aduc bine aminte ,am vorbit la începutul anului 1956 chiar in coloanele „Gazetei literare". Cu acest prilej, urez cititorilor noştri un an nou mai bogat in cărţi şi în cititori. Şi un an bogat in manuscrise, redacţiei dragi. Nagy István Intenţionez ca , în anul ce vine să tipăresc la ESPLA un volum care să înmănunchieze cîteva dintre piesele pe care le-am scris pină astăzi. Cred că în acest volum va apare o piesă consacrată vieţii din cadrul unui lagăr de exterminare, intitulată „Pe un pat de seinduri“. In afară „Preludiului" şi a „Familiei Kovács" volumul va mai cuprinde şi ultima piesă de teatru. Acum lucrez la cele din urmă transformări în vederea definitivării textului acestei ultime piese. Ana Novak Avind în vedere comemorarea primei jumătăţi de veac de la răscoalele ţărăneşti din 1907, am crezut de datorie scriitoricească să dau precădere acestui eveniment, care a însemnat pentru elevul de pe băncile şcolii de atunci cea dinţii zguduire de conştiinţă a viitorului om şi scriitor. Ca atare, revăd şi revizuiesc textul romanului „1907“ apărut acum vreo două decenii in trei volume: „Mane, Tekel, Fares“, „Noi vrem pămînt“, „Pămînt, mormînt“. Cred că titlurile spun îndestul pentru cei rare vor fi uitat cuprinsul romanului ori nu-l cunosc încă. Apoi, voi reveni la continuarea romanului „Vladim", care va apare la ESPLA, și la romanul, (Continuat în a- IV-a) desfășoară in timpul războiului. Totodată, scriu un poem — ,,Ovidiu".. ea-©' s’3 $ Anul 1957 este pentru mine compilarea 'Wiki.psm ■I Nr. 1 (147)-joi 3 ianuarie 1957 TT GAZETA LITERARA