Gyöngyszöv, 1978 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1978-03-15 / 3. szám
2 GYÖNGYSZÖV 1978. március 15. Feladatunk: tanuljunk meg gazdálkodni Az 1978. évi tervünkről A cím lehet, hogy meglepi az olvasót, de szövetkezetünk 1978. évi feladatai, az eredményes gazdálkodás, az életszínvonal párt- és kormányhatározatokban rögzített fejlődési üteme csak úgy valósítható meg, ha a kollektíva minden egyes tagja megfontoltan, látókörének szélesítésével törekszik 1978. évi tervünk teljesítésére. Ez nem azt jelenti, hogy szövetkezetünk eddig rosszul gazdálkodott, de az üzemi demokrácia fejlesztése, a minden dolgozóra vonatkozó személyi felelősség kell, hogy a dinamikus fejlődés ütemét fokozza. Az üzemi demokrácia kiszélesítésével, minden dolgozó aktivitásának fokozásával lehet és kell teljesíteni a célkitűzéseket. A végrehajtás során nagyobb, az eddiginél sokkal több felelősséget kell érezni, tanúsítani egymás iránt, hiszen mindenki előtt világos, hogy a szocializmus építése során szövetkezetünknél is csak kollektív munkával és nem egy-két személy vagy csoport erőn felüli munkavállalásával érhető el a cél. Tudomásul kell venni mindenkinek, hogy boldogulásunk, jólétünk és a szocializmus teljes felépítése csak akkor valósítható meg, ha összhangba hozzuk a népgazdasági, a szövetkezeti és a személyi érdekeket. A dolgozó kolletíva, a munkahelyi tanácskozások és a képviseleti fórumok az egyszemélyi vezetés elvét elsősorban azáltal erősítik, hogy aktívan és felelősséggel gyakorolják a demokratikus jogokat. Úgy egyeztetik a különböző érdekeket, hogy figyelembe veszik a nagyobbb közösségek érdekeinek elsőbbségét. A jogokat együtt értelmezik a kötelességekkel. Olyan szövetkezeti vélemény, illetve magatartás-forma általánossá válására törekednek, amelyik támogatja a rendet, a fegyelmet, a hatékonyabb munkát megkövetelő vezetőket, amelyik kellően érzékeli, hogy mikor van helye a vitának és mikor a fegyelmezett végrehajtásnak. A társadalmi és gazdasági feladatok sikeres megvalósítására széleskörű munkakezdeményezéseket bontakoztat ki a munkaverseny, a szocialista brigádmozgalom, az újító mozgalom. Ezáltal biztosítható a szövetkezeti gazdálkodás már említett dinamikus fejlődése, illetve az ütem fokozása. 1978. évi tervünk legfőbb követelményei Az 1977. évben elért, a korábbi évek gyors ütemű fejlődésénél kissé mérsékeltebb előrehaladásunk ellenére, tevékenységeink összhangban állnak az V. ötéves tervünk főbb gazdaságpolitikai és mozgalmi céljaival és jó alapot nyújtanak az 1978. évi feladatok megvalósításához. Az 1978. évi munkánkat nehezebb körülmények között, fokozott felelősséggel, jobb szervezéssel, hatékonyabb termelékenységgel kell végeznünk. Feladataink végrehajtása magasabb követelményeket támaszt szövetkezetünk vezetőivel és dolgozóival szemben is. 1978-ban még tervszerűbben, kiegyensúlyozottabban, eredményesebben kell teljesíteni feladatainkat. Csak így tudjuk elérni a gazdasági hatékonyság növelését, a munkaerő szervezettebb foglalkoztatottságát, a kapacitások tudatosabb és jobb kihasználását. Az ésszerű takarékossággal tudjuk eredményeinket fokozni és dolgozóink életszínvonalát növelni. A gazdálkodás hatékonyságának emelését elősegíti szövetkezetünknél az igényelt és elengedhetetlenül szükséges árualapok megteremtése, a fogyasztói ártervek betartása, a szükséges készletekről való gondoskodásba munkaszervezésben rejlő jobb lehetőségek kihasználása, a kereskedelmi szervek közötti kapcsolat javítása. Még több figyelmet kell fordítani a háztáji és kisegítő gazdaságok árutermelésének fejlesztésére. Fokozott feladat hárul ránk a munkásélelmezés további bővítése és a lakossági szolgáltatások fejlesztése terén. Munkánk sikere eredményesebb munkavégzésünktől, a hatékonyság minden vonatkozásában való javításától függ. Ennek érdekében kell többet tennünk, tudatosabban dolgoznunk eredményesebben gazdálkodnunk. Az V. ötéves tervünket csak úgy tudjuk sikeresen megvalósítani, ha annak további éveiben teljesítjük az időarányos előirányzatokat. Az áruforgalom, termeltetés, termelés és szolgáltatás növelésének főbb célkitűzései Az 1978. évi tervelőirányzatunk meghatározásánál fontos feladatként jelöltük meg az 1977. évi lemaradások behozását. Kereskedelmi munkánkban folytatjuk az előző évek irányzatát, finomítjuk és az igényekhez jobban igazodóan alakítjuk annak végzését. Alapvető célkitűzésünk a lakosság és a tagság ellátása, az idegenforgalom fejlesztése. Színvonalasabb kereskedelmi tevékenység folytatásával, az áruellátás növelésével, kereskedelmi hálózatunk bővítésével, a kulturáltság emelésével igyekszünk a tagság és a lakosság növekvő igényeit kielégíteni. A vendéglátás területén fontos feladatunk a kulturáltság növelése, egységeink technikai színvonalának korszerűsítése, az ételforgalmazás növelése. Megfontoltabban szervezzük vendéglátási tevékenységünket, melyen keresztül a reggel 9 óráig tartó alkoholfogyasztási tilalomból eredő bevétel-kiesésünket kívánjuk részben ellensúlyozni. A készletgazdálkodásban figyelembe vesszük a növekvő igények jobb kielégítését, egyúttal azonban figyelemmel kell lennünk a pénzügyi lehetőségek határaira is. Élelmiszergazdasági tevékenységünket a tagság érdekében végezzük és fejlesztjük. Együttműködünk a társszervekkel, mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel, kistermelő gazdaságokkal. A népgazdasági érdekeknek megfelelően fokozottabb mértékben segítjük szakcsoportjaink és a háztáji gazdaságok termelését. Az ipari termelésben és szolgáltatásban belső szervezéssel, a személyi feltételek javításával és nem utolsó sorban a sütőüzemünk kapacitásának háromszoros növelésével kívánjuk eredményeinket fokozni. Tevékenységeink összeredményének javításával tovább kívánjuk fokozni gazdálkodási munkánk hatékonyságát. A központi szabályozók növekvő szerepe sok vonatkozásban meghatározza gazdálkodásunk irányát és annak elveit. Mindezek alapján szövetkezetünk 1978. évi forgalmi és termelési előirányzata, a nettó árbevétel és az eredmény a következők szerint alakul. Fejlesztési és fenntartási feladatok Az állami és egyéb támogatásokban, valamint a szövetkezet gazdálkodásában rejlő lehetőségeket kihasználva továbbfejlesztjük üzlethálózatunkat, növeljük az ipari tevékenységünk termelő kapacitását. Biztosítani kell az állami kölcsönök törlesztését, a hitelek ütemezett visszafizetését, valamint a forgóalap feltöltését. Fejlesztést, illetve beruházást csak abban az esetben szabad indítani, ha a pénzszükséglet forrásai — állami, SZÖVOSZ, MÉSZÖV támogatások, egyéb alapátadások — biztosítva, írásban dokumentálva vannak, illetve a saját pénzeszközök rendelkezésre állnak. 1978. évi fejlesztési alap mérleg Mértékegység: 1000 Ft Szövetkezetünk fenntartási keretét 1978. évre 7000 m Ftban határozzuk meg. Feladatok az anyagi érdekeltség területén A munkaerő-gazdálkodásban a bérek és személyi jövedelmek alakításában is fokozni kell a tervszerűséget. Messzemenően szem előtt kell tartani a népgazdasági követelményeket és szövetkezetünk V. ötéves tervében meghatározott fejlődési ütemet. Azzal számolunk, hogy az 1978. évi áruforgalmi és termelési feladatok teljesítése esetén a biztosított és kiérdemelt lehetőségek figyelembe vételével az V. ötéves tervben meghatározott 4,5 százalékos bérfejlesztés megvalósítható és ezen túlmenően 4,5—5,0 százalékos részesedés fizethető. Az anyagi ösztönzési rendszer biztosított pénzügyi lehetőségeit teljes mértékben a mozgalmi és gazdasági program teljesítésének, illetve túlteljesítésének elősegítése érdekében kell felhasználni. Azokat a vezető beosztású és egyéb súlyponti területen dolgozókat, kollektívákat, akik az áruforgalmi és gazdálkodási munkára közvetlenül jelentős befolyást gyakorolnak, konkrét éves feladatokhoz kapcsoltan kell ösztönzni, míg az egyéb beosztásúak részére szükség szerint eseti, aktuális célfeladatokat kell kitűzni. A képződő jóléti alapot a szakszervezeti bizottsággal való jó együttműködéssel úgy kell felhasználni, hogy az hatékonyan szolgálja a szövetkezeti dolgozók élet- és munkakörülményeinek fejlődését, a szociálpolitikai célkitűzéseket, valamint a dolgozók stabilizálódását, munkakészségük növelését. Munkavédelmi és szociálpolitikai feladatok Kiemelt figyelmet fordítunk dolgozóink élet- és munkakörülményeinek alakulására. Erőfeszítéseket teszünk a munkavédelmi helyzet javítására, balesetek megelőzéséra Javítjuk a munkavédelmi propaganda munkát. A munka- és üzemszervezés keretén belül foglalkozunk a munkavégzés könnyítésével, a fokozott fizikai munka lényeges csökkentésével. A központi igazgatás elhelyezési gondjain kívánunk enyhíteni úgy, hogy 1978-ban irodabővítésre és a kapcsolódó szociális létesítményekre 1 000 000 Ft-ot fordítunk. összességében 1978. évi szociálpolitikai tevékenységünkre 2 580 000 Ft-ot irányoztunk elő. * * * Széleskörű feladataink végrehajtásában mindenkor számítunk tagjaink aktív tevékenységére a mozgalmi és a gazdasági munkában egyaránt. Igényeljük a pártszervezet, szakszervezeti bizottság, KISZ- szervezet, a nőbizottság, az ifjúsági bizottság és a többi társadalmi szerveink közreműködését valamennyi tevékenységünkben. A tervünkben meghatározott, reálisan feszített feladatok eredményes megvalósítása során mindenkor számítunk dolgozóink becsületes munkájára, a szocialista brigádok aktív és eredményes közreműködésére. Egyre nagyobb a kereslet a korszerű és ízléses lakástextíliák iránt. Nettó árbevétel 1000 Ft Bolti kiskereskedelem 477 000 389 330 11260 Vendéglátóipari tevék. 80110 83 500 2 300 Felvásárlás 36 000 36 000 500 Alapter. kívüli tevék. 49 890 51 230 8 940 összesen: 643 000 569 060 23 000 Ágazat megnevezése Forgalom termelés 1000/Ft Nyereség 1000/Ft Megnevezés Részösszeg összeg Források: 1. Nyitóállomány sütőüzem 20 % építési tartaléka 596 SZÖVOSZ-kölcsön 2500 Géptartalék 3500 6 596 2. Előző évi nyereségből 5 109 3. Értékcsökkenés 6 530 4. Egyéb források (MÉSZÖV sütőüzem fejlesztéshez támogatás) 1 500 5. Beruházási hitel 500 6. Állami támogatás (GYÖNGYSZÖV Áruház berendezéshez) 350 7. Tanácsi támogatás 570 8. Források összesen: 21155 Felhasználás: 9. Állami kölcsöntörlesztés 10. Beruházási hiteltörlesztés 11. Forgóalap feltöltés hiteltörlesztés 1000 közvetlen forgóalap feltöltés 1000 12. Építési adó 13. Egyéb felhasználás SZÖVÖSZ, KFA kölcs. töri. 100 Lakásépítési hozzájárulás 200 Városi tanácsnak műv. int. fejl. 70 Városi tan. 3 m3/nap víztöbbl. ig. 75 Városi tan. 2 m3/nap szennyvíz többletig. 60 Városi tanácsnak 2 lakásért (megv.) 140 Vámosgyörki tanácsnak alapátadás 100 Atkár vízmű fejlesztéséhez alapátad. 24 Visznek vízműfeji. alapátadás 22 SZÖVARU-nak fejleszt. alapátadás 20 VOSZK-nak feji. alapátadás 20 Mezőkövesd üdülőtel. feji. alapátad. 10 ÉMÁSZ-nak fejlesztési alapátadás 100 Postának fejlesztési alapátadás 55 TÜZÉP telefonmegváltás 30 TÜZÉP-től telekvásárlás 750 Célrészjegy visszafizetés 300 14. Nem beruházási célú felhasználás összesen 15. Szövetkezeti döntési körű népgazdasági beruházás Nagyrédei ABC befejezése 700 GYÖNGYSZÖV Áruház berendezése 700 Gyöngyösi ABC berendezésére 1000 Bútorraktár befejezésére 750 Mackó büfé átalakítására 300 Avar park- és kerítésépítés 300 Gyöngyössolymos 5. sz. vendéglő fejl. 300 Gyöngyöspata 6. sz. vendéglő konyhabővítés 320 Pattinka gépsor 3 500 Sütőüzem építési munk. befej. 2 500 Gyöngyöstarján olajkút 300 Irodaház bővítés 1 000 2 000 1 500 2 000 300 2 076 7 876 Iparcikkből mindig megfelelő a kínálat a boltjainkban. (Fotó: Dózsa Balázs) Megnevezés Részösszeg összeg Szinttartó beruházások Avar gáztűzhely 17 ZUK tehergépkocsi 80 Abasári pince fejlesztése 200 Kékes étterem üzemi tűzhely 53 Burgonyahámozó 29 Szőlőskert étterem üzemi tűzhely 53 Burgonyahámozó 29 Egyetemes konyhagép 30 Mackó büfé elektr. söntéspult 65 42. sz. cukrászda 4 ajtós kemence 17 Húsüzem olajüst bekötése 40 Húsüzem töltőgép vásárlás 60 Húsüzem fűtésbővítés 10 Szeszfőzde szűrőgép 40 Szeszfőzde kond. szivattyú 10 Pénztárgépek 80 Avar mosoda 100 Szinttartó tarlalékt 100 12 683 16. Hozzájárulás állami beruházás— 17. Záróállomány 596 18. Összes felhasználás 21 155 19. Egyéb forrásból KFA kiutalás 1 500 20. Egyéb felh.-ból KFA kölcsön törlesztés 100