Néplap, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-15 / 266. szám

4 Szebb, gazdagabb, tartalmasabb lett a nők élete Asszony beszéd. — Mit értesz te ah­hoz? — Egy asszonynak elég annyit­­tudni, ha esik az eső, az eresz alá #11 jön. Megcsúfolása volt ez az asszony­i­­lemnek. Pedig évszázadok óta ilyen írott és sorsa — hallgass a neve. Hiába állta meg sokszor jobban a helyét, saint a férfiak, fele annyi fizetést, százszor annyi megalázást kapott. Munka után -bár ez volt a jobbik­­eset, ha munkát kapott — kellett főzni, mosni, gyereket nexielni. Nap­­közben ezernyi gond gyötörte, hol j­ár a gyermeke, merre csatangol, nem üti-e el valami? Ezekről az időkről, amikor még nem vették emberszámba a nőket, ír Balkó Mihályné, a berettyóújfalui Járási Tanács személyzeti csoport­vezetője. — Ma mindez csak rossz emlék — írja. — Hat elemit végeztem, azt sem tudtam, mi a közigazgatás, ma a Járási Tanács személyzeti csoport­­vezetője vagyok. Beleszólok az or­szág ügyeibe felszabadult hazánk vezetésébe. Sokat tanulok — én, az egyszerű parasztasszony — hogy ne­velni tudjam a Párt, a Szovjetunió iránti szeretetre munkatársaimat, a marxi-leniai elméletből, a Bolsevik Párt bőséges fegyvertárától új erőt kapok munkámhoz és útmutatást a szocializmus építéséhez. Cseresznyés Istvánné­­ öt lapot járat Ma már a nők is tanulnak, ők is irányítói termelésünknek. Cseresz­nyés Istvánné dohánygyári sztaháno- Vista öt lapot járat. Szabad Népet, Tartós békéért, népi demokráciáért, Néplapot, Pártmunkást, Új Világot — ha egy kis szabad ideje van, ol­vas. Ez öntudatossá, harcedzetté tet­te Cseresznyésnét. Megismerte a célt, amiért dolgozik és ezért har­col is. Az ellenséges hangokat, az elégedetlenséget mindenkor leleplezi, hiszen tudja, hogy vannak nehézsé­gek, de tudja azt is, hogy ezek mi­ért vannak, így beszél ilyenkor: — Előbb építsük fel a Sztálinvá­­rost, a földalatti vasutat, a gyára­kat, az ötéves tervet. Az áldozatot a szép jövőért, családom, az or­szág jólétéért, a békéért hozzuk. A múltban elérhetetlen volt számomra ez az életmód, ahogy most élek. Meg­nőtt a fogyasztás, néha ezért nehe­zen jutok húshoz, zsírhoz, de mégis rendes ruhában járok és éle­­lemben sem szűkölködöm. Hogy örültem volna én az ilyen életnek a­ múltban? Én örülök, most is, nem felejtem el, hogy a múltban, éhez­tem, rongyos voltam, azért, hogy a vállalat igazgatója jól éljen. Most megvan mindenem, nem dúskáluunk, de rendesen élünk és a magunk or­szágát építjük, a magunk jövőjét alapozzuk. Cseresznyés Istvánné, ha egy kis ideje van, olvas. Ez tette őt öntuda­tossá, magabiztossá és megváltozott az egész élete­ reményét is meghallgatták, az Ő ta­nácsát is elfogadták. Olyan munka­helyen dolgozik, ahol minden ké­nyelmet megkap. Nincsenek anyagi gondjai, nem csoda, hogy az ilyen élet nem ráncokat ró, hanem ránco­kat símít el az arcokon. — A Pártnak köszönhetem, hogy megtanultam dolgozni és örömet ta­lálok a munkában. Megtanultam azon az úton járni, amin Sztálin elvtárs halad — mondja Kovács Im­­réné bútorgyári tényező. — Ilyenről soha nem hallottam a múltban, most látom, hogy az életem nagy része tartalmatlan volt. Mióta közel kerül­tem a Párthoz, megváltozott az éle­tem, szebb, gazdagabb, tartalmasabb lett. Felmérhetetlen változáson ment át a nő. Azelőtt rabja volt a háztartá­sának, nem volt beleszólása az ügyek vitelébe. Félénken, ijedős madár módjára, érzékenyen, sírásan élte szürke kis életét. Ma az ország ügye, a szocializmus építése van a kezébe letéve. Intézkedik, bírál, tanít, nevel, épít a maga és a haza javára. A Párt felemelte és mint ahogy a kis­gyermeket tanítják járni, úgy vezeti szeretettel, gonddal, türelemmel, úgy neveli öntudatossá­gr­a, harcosságra a nőket és megadja mindazokat a le­hetőségeket, amelyek eddig csak a férfiakat illették meg. És megadja a szabad élet még szebbé tételének boldogságát. Öröm anyának lenni — Mindig szerettem volna tanulni — mondja Szott­fried Lajosné bútor­gyári fényező. — Most tanulhatok, elvégeztem egy háromhónapos SZOT tanfolyamot, jelenleg köz­ép káder ok­tatásban veszek részt, népnevelő va­­gyok, falujáró. Mind a négy gyerme­kem tanul, belőlük már az lesz, ami­hez kedvük van. A VII. osztályos kislányom első tanuló, ő fogadta Debrecenben a kínai együttest. Mao Ce-Tung elvtárs fényképével ajándé­kozták meg. Mennyi büszkeség rejlett a szavak mögött, mikor ezeket mondta. Bol­dogság egy anyának gyermekének örömét­, fejlődését látni. Ma ez az öröírt is adva van a szülőknek. Balogh József nő pácoló, hét gyer­mekét nevelt fel, sok öregítő búvar­­gonddal a múltban, ele felszabadulás óta megfiatalodott. Hogy történt? A felszabadulással az ő sorsuk is fel­szabadult. Baloghnéra felfigyelt a Párt, kitüntettet sztahanovistának terjesztette fel. A múltkor Budapes­ten vett tapasztalatcserén,­az ö­vé­SVÁRHATÓ IDŐ­­JÁRÁS: Mérsékelt 4^1 ill 1*1 S délnyugati, nyugati £­UI||| I­ szel, több helyen WlI||I|I|U eső. A hőmérséklet H­­ússé csökken. A meteorológiai intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőmér­sékletről. November 15-én a várhat­ó napi középhőmérséklet az ország egész területén 4 C fok fölött lesz. ÉJJELI SZOLGÁLATOS GYÓGY­SZERTÁRAK november 10—16-ig: 16/18. Vöröshadsereg útja 31. 16/17. Péterfia­ u. 61. 16/7. Szabó Kálmán­ u. 14. sz. VASÁRNAP DÉLELŐTT fél 9 óra­­kor a Városi Tanács a nagyteremben ülést tart, ahol igen fontos ügyek kerülnek megtárgyalásra. A Városi Tanács tagjai és póttagjai az ülésen feltétlenül jelenjenek meg. A SÁMSONI-ÚTI hőforrástól mind a két fürdőig a csatorna rövidesen elkészül. Két hőforrás kútja van Debrecennek, az egyik azonban más­két éve nem működik. Most folyik a tisztítás munkája, már 800 méter mélyen tartanak. Ha a csatorna meg­épül és a tisztítás befejeződik, jelen­­tősen megjavul a fürdők vízellátása. KÉTHETES „Béke és Szabadság” kampányt rendezett a Városi Béke­iroda. A kampánynak eredménye, hogy az üzemek és vállalatok veze­tőitől és dolgozóitól eddig 350 előfi­zetés érkezett be. PÉLDÁT MUTATOTT dolgozó pa­­raszttársainak Pálfi Sándor komádi népnevelő, aki jó munkájával elérte azt, hogy a vállalt 25 mázsa tengeri helyett 60 mázsára kötött szállítási szerződést. A NYÚLÁS ÉS A TÜDŐBETEG­­GYÓGYINTÉZET előtt Fallag felé vezető villamossín elkészült. A pró­­bajárat megindult, mely igen jól si­került. A forgalom az új villamos­sínen rövidesen megindul. SPORTBÁL LESZ szombaton este fél 8 órai kezdettel a Városi Tanács kultúrtermében. A kultúrműsort a Városi Tanács kultúrgárdája adja- A bevételt a sportfelszerelések kibő­vítésére használják fel. A BÉKE-MOZIBAN vasárnap dél­előtt ismeretterjesztő előadás lesz. Közreműködik a villamosvasút zene, és énekkara. Utána filmelőadás lesz ,­Mindennapi kenyerünk“ címmel. A MÁV NYUGDÍJASOK ma dél­után fél hat órakor MSZT taggyű­lést tartanak a Magyar-Szovjet Tár­saság termében. A DEBRECENI VILLAMOSVAS­ÚTNÁL. Kaszás Rozália ifjúmunkás sztahanovista lett. Oklevelet kapott ugyanekkor azért, mert az országban a vidéki városok között a négy leg­jobb női kocsivezető között van. Dohánytermelők csomózáshoz engedélyezett petróleumutalványo­­kat a Földművesszövetkezet i.V 15—16—17-én átvehetik. (1) A VÁROSI TANÁCS a háború­okozta romterületeket nagy költség­gel rendbehozatta és elplaníroztatta, így például az Ispotály-teret és az Erzsébet­ utcát. A fuvarosok azonban még mindig ott rakják le a szeme­tet. A Városi Tanács súlyos bünte­­tést ró a szemetet, vagy bármiben más hulladékot lerakókra és kéri a környéken lakó lakosságot, hogyha ilyesmit észlel, azt jelentse a Ta- t nácsnál. " Városi Pártbizottság közleményt. A középfokú propaganda szeminá­riumokat pénteken a szokott helyen és időben tartjuk. Az alapismereti tankörvezetők ré­szére az előkészítő pénteken este a szokott helyen és időben lesz. RÁDIÓ CSÜTÖRTÖK KOSSUTH-RÁDIÓ. 6.40:­­ Jó mun­kával törj előre!1 6: Falurádió. 6 30: Verbunkosok. 6.45: Hírek. 7: Hangle­mezek. Utána­, naptár. 3.06: Új ma­gyar dalok. 11.30: Elbeszélés. 12: Hí­rek. 12.30: Az. Oszipov­ együttes ját­szik. 13: Hanglemez. 13.15: Szórakoz­tató zene. 14: Időjárás- és vízállás je­lentés. 14.10: Gyermekújság. 14.43: Lengyelországi útinapló. 15.30: Színes szovjet muzsika. 1615: Rádió Politi­kai Kör. 16­50: Hanglemezek. 17: Ren­deletismertetés. 17.10: A Néphadsereg híradója. 17.30: Jó munkáért szép mu­­zsikát! 18: Ifjúság hangja. 18.20: Tánc­zene. 19: Egy falu -- egy nóta. 26: Hangos ú­jság. 20.40: A begyűjtési ver­seny hírei. 22: Hírek, sport. 22.25: Bartók: A kékszakállú herceg vára. 23.25: Tánczene. 24: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ. 6: Magyar népzene 6.35: Daloló matrózok. 6.45: Jó reg­gelt, gyerekek! 7: Magyar kórusok. 7.35: Magyar zenekari muzsika. 8.30: A Szovjetunió a szocializmus országa 8.40: Operettegyüttesek. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9-40: Fiatalok muzsikája. 10: Hírek. 10.10: Hanglemezek. 10.50: Fiatalok zenei újságja. 15.10: Népek dalaiból. 15.50: Úttörő­ mikrofonnal az országban. 16.10: Hanglemezek. 16 40: Új hajtás 17: Francia zenekari mu­zsika 17.30: Hírek. 17 40: Előadás. 17.55 Hanglemezek. 19: Az ötéves terv nyo­mában 19.15: Sportnegyedóra. 19 30: Tánczene. 21.30: Futótűz. Eseményjá­­ték­ 22.05: Magyar művészek muzsi­kálnak. SZÍNHÁZI MŰSOR: Ma este fél 8-kor: Bánk bán. Bér­letszünet. A ,,Kertész kutyája" zenés komédia előadásai: pénteken fél 8- kor József Attila.bérlet, szombaton fél 8-kor Csokonai-bérlet, vasárnap fél 4-kor ifjúsági előadás. MOZIK MŰSORA, BÉKE: 4, 6, 8 órakor: A papa bo­garas. Vidám csehszlovák film. VÍG: 4, 6, 8 órakor: Déryné. Ma­gyar film. METEOR: 3, 5, 7 órakor: A papa bogaras. A vezetőségválasztás tiszteletére Gombos Gyula komádi dolgozó paraszt 25 mázsa tengeri helyett jó felvilágosító munkával 151 má­zsát szerződtetett le. DEBRFCF.M­ Bádogos, Víz- és Gázszerelő KTSZ üzemés­elyiségei. Széchenyi­utca 1­9. Telefon: 32-35 HÁROM diáklány részére bútorozott szobát gázhasz­­nálattal keresek. Rákóczi­­u­tca 20. EGY modern konyhabú­tor eladó. Széchenyi­ u. 23. NOVEMBER 11-én Varga- Teleki­ ut­cán elveszett ny­lon pénztárcám. Megtalá­lója kerékpárigazolványt, töltőtollat jutalom ellené­ben adja le benne lévő címre. KÉREM azt az illetőt, aki a füzesabonyi TI. őszi­, vo­natban a nagyállomáson tévedésből elvitt egy akta­táskát, Budai névre a Nép­lap kiadóhivatalba jutalom ellenében adja le. ELVESZTETTE kisfiú tegnapelőtt karórája belse­jét Bodó darálómalomtól Mátyás király utcáig. Meg­találója jutalom ellenében juttassa el Jánosi­ u. 17. sz. alá. ELADÓ fehér gyermek­­kocsi és fekete öltöny. Ven­­­dén-1­6. , m­arodik ajtó. FOTEL, állvány, szép új, diófából olcsón eladó. Pé­­terfia 23. KÉT ágybetét, hat mat­­rac eladó. Bethlen­ u. 22. keresztépület. ALIG használt fehér mély kocsi eladó. Vörös Hadse­­reg­-útja 58. sz. em. férfi­­szabóság. ELADÓ vadonatúj mo­dern konyhabútor. Vénkert Domokos Lajos.u. 18. KÉT és félhold föld ki­adó Fáy-d­ülőben. Érdek­lődni Csapókert­ u. 3. RÁDIÓ. 3-M, eladó. Jókai utca H). ELADÓ világos háló, sö­tét fél háló, egyéb haszn­út bútorok, krumplifőző üst, üstház, négykerekű homok futókocsi. Teleki.u. 74. 10 órától 12-ig. SZOBA, konyhás lakást keresek költségmegtérítés­sel. Címer Ref. Kollégium főportára kérek. KEMÉNYFA háló, már­ványlapos ebédlőszekrény eladó. Nyil-u. k­ö. TEHENET tejhaszonra vállalok. Kálmán-u. 10. sz. Szotyori-telep, ELCSERÉLNÉM Miskolc, Martinovich-u. 2/a. számú házamat egy 2—3 szobás kertes családi házzal- Láng Hatvan..u 1. II. 17. KERESÜNK azonnali fel­vételre kőműveseket, ácso­kat, női és férfi segédmun­kásokat. Jelentkezni lehet­ Debrecen. Varga.u. 1. (Szt- Anna­ utca oldal.) A­ TÉGLÁSON felveszünk építkezéshez azonnal kőmű­ves, ács, állványozó szak­munkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Jelent­kezni lehet: Téglás, építke­zés, a Községi Tanáccsal szemben. ÁH PALÁNTÁK,­­ födieper, nagy ananász, teltvirága százszorszép, ezer 80.—, grenadin szekfü egyszer át­ültetve száza 30.—, óriás chabaud szekfümag 10 gr­­ként 50.—, többféle virág, és konyhakerti magvak. Kereső kertészetben. Makó HÁLÓSZOBA bútor, fes­tett, új. eladó. Kossuthl­ u. 49. szám. KÉT női segédmunkást felveszünk. Arany Bika­­ szálloda. AH­O MEGBÍZHATÓ fajlis­­ta és fertőzésmentes gyümölcs­fákat csak államilag ellen­őrzött kertészetből vásárol­jon. Eladások naponta a Debreceni Kertészet, Bö­­szörményi­ út 64. sz. alatti telepén. ÁH EGY kombi­náltszék­re is« eladó. Z­ónyai­ u. 18. sz. KÉRNÉM, hogy Fodor József névre szóló elveszett igazolványokat megtalálója postán küldje el címemre. Értéktárgyakat megtart­hatja. N­ői V LAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú-Bih­ m­­ar­­egyei Pártbizottságának lapja Felelős szerkesztő: VAJDA MÁRTON Felelős kiadó: BARCZA GYULA Szerkesztőség: Debrecen, Bajcsy-Zs­u­­fi Telefon: 42-54. és 48-40. Kiadóhivatal: Vöröshadsereg útja 16. Telefon* 31.01- „Szabadság“ lapnyomda Debrecen, Bajcsy,Zs.­u. 1. A FINNEK ELLEN készülő magyar labdarúgó válogatott keret tagjai szerdán délután Ceglé­den kétkapus edzőmérkőzést játszot­tak az NB II.-ben szereplő Ceglédi Lokomotív csapata ellen. A magyar válogatott 18:3 (10:1) arányban győ­zött. 1-1-­ GYŐZÖTT A BP. VASAS Szerdán délután Budapesten NB I. mérkőzést játszottak. A Bp. Vasas együttese jó játékkal 4:2 (2:0) arány­ban győzött a Győri Vasas ellen. ­*V/ ÚJABB SELEJTEZŐ A MEGYEI BAJNOKSÁGBA VALÓ JUTÁSÉRT A megyei labdarúgóbajnokságból négy csapat esett ki és két csapat jutott fel az osztályozók során. Most, hogy a D. Dózsa már csaknem biz­­tosra vehető NB II.-es együttes lesz, a 12-es létszámú megyei bajnokság­ban megüresedik egy hely. Az MTSZ a megüresedő helyre osztályozó mér­kőzések lejátszását rendelte el. Az osztályozókon a legjobb kieső, a Haj­dúszoboszlói Petőfi, a D. Vörös Me­­teor Élelmiszer és a D. Bútorgyár csapatai vesznek részt. Az újabb se­lejtező mérkőzései már vasárnap megkezdődnek. A pont- és gólarány­ra menő kétfordulós selejtező győz­tese jut be a megyei bajnokságba. A sorsolás szerint az alábbi mérkőzése­ket rendezik. November 18: D. Bú­­to­rg­y­ár—H­a­j­d­ú­szob­o­szl­ó. Nov­em­b­er 25: D. Vörös Meteor Élelmiszer—D. Bútorgyár. December 2: Hajdúszo­boszló—D. Vörös Meteor Élelmiszer. December 9: D. Bútorgyár­ -B. Vö­rös Meteor Élelmiszer. December 16: Hajdúszoboszló—D. Bútorgyár. De­cember 23: D. Vörös Meteor Élelmi­szer— Ha­jdúszoboszló. 1951 NOVEMBER 15. CSÜTÖRTÖK SPORT Miért van lemaradás a sportolók minősítése terén Hlajdú-Biharban ? A sportfejlesztési tervhez szorosan hozzátartozik a sportolók osztályba­­sorolásaként a minősítések munkája. Hajdú-Bihar megyében ez év végéig 4019 sportolót kell minősíteni. A mi­nősítéseket a sportkörök és a társa­dalmi szövetségek végzik, a munkát a TSB irányítja és ellenőrzi. Noha már áprilisban megkezdték a minősítéseket, úgy a megyében, mint a városban a tervhez viszonyítva mégis, nagy lemaradások tapasztalha­­tak. A megyében még csak 1500—1600 sportolót minősítettek, Debrecenben a 2227 sportoló minősítéséből még csak 137-et végeztek el. December el­sejéig vannak minősítési versenyek, s így a sportköröknek a hátralévő hetekben komoly munkát kell végez­niük, hogy nagy lemaradásukat be­hozzák. A minősítéseknél jó munkát végeztek: D. Postás, D. Építők, D. Vörös Meteor, a lemaradók között vannak: D. Lokomotiv, D. Dózsa, D. Petőfi. Különösen a D. Lokomotív lemaradása feltűnő: eddig sportolói­nak 35 százalékát minősítette le! Ez ez­zel nemcsak sportolóinak és magá­nak a sportkörnek árt, hanem hátrál­tatja Debrecen város sportfejlesztési tervének teljesítését is, mert a Loko­motív közel 1000 sportolója a város sportolóinak nagy zömét adja. A társadalmi szövetségek közül a kézilabda-, labdarúgó- és sakkszövet­ség végzett eddig jó munkát. Nem büszkélkedhetik ezzel az atlétikai és tornaszövetség, ahol igen gyengék az eredmények, sőt a tornaszövetségnek még nincs egyetlen minősített spor­tolója sem! A járások közül csak a biherkeresztesiben törődnek a spor­tolók minősítésével, mert a többi já­rásban a gyenge eredmények arról tanúskodnak, hogy itt csak éppen, hogy elkezdték a minősítéseket. Nem kivétel ez alól még a más téren ki­váló munkát végző püspökladányi já­­rás sem. A sportolók minősítése terén ta­pasztalható nagy lemaradás oka az hogy a sportkörök vezetői nem for­dítanak kellő gondot erre a munká­ra Számos sportkörben halogatják a minősítéseket, pedig tudnia kellene minden sportköri vezetőnek, hogy a minősítés szerves része a sportfejlesz­­tési tervnek. Ha a sportköri vezetők nem teljesítik a minősítések sport­körükre eső részét, hátráltatói lesz­­nek annak a versenynek, amelyet Hajdú-Bihar megye folytat a sport­fejlesztési terv idő előtti teljesítéséért, hogy az OTSB vándorzászlaja tovább­ra is ebben a megyében maradjon. RÖVID SPORTHÍREK D. Lokomotív—Salgótarjáni vasas NB II. mérkőzést rendeznek vasár­nap délben fél 2-kor a Diószegi­ úti sporttelepen. A D. Honvéd Nyíregy­házán szerepel, míg a D. Dózsa Ceg­léden a Kistext csapatával játszik. A Hajdú-Bihar megye mezei futóbaj­nokságát vasárnap délelőtt 10 órakor rendezik meg a nagyerdei stadion mögötti terepen. — Városi éremszer­ző asztalitenisz bajnokságot indít no­­vember végén a VTSB. — A megyei motorkerékpáros terepbajnokságot no­vember 25-én rendezik meg Debre­cenben. — Tisza sérült a D. Lokomo­­tívban. Vasárnap nem játsziját, való­ színűleg térdben operálni kell.­­ A D. Lokomotív női és a D. Haladás férfi kosárlabda együttese képviseli Hajdú-Bihar megyét az országos ko­sárlabda középdöntőkön. Mindkét megyei győztes debreceni csapat Diósgyőrbe utazik a hét végén. Szerkesztőség postája Kuhajda Mihály, Vagong­yár. A pártvezetőségválasztásról szóló lep­lét megkaptuk, igen jól fel tudjuk használni lapunkban. Máskor is ír­janak az elvtársak arról, hogyan dol­gozik az új vezetőség és hogyan tá­mogatják a tagok jó munkájukkal. Telekdi Lajos, Biharnagybajom, örülünk, hogy az elvtárs megírta a tszcs­ ben elért eredményeit. Levele nagyon jó anyagot tartalmaz, felhasz­náljuk lapunk munkájába, írjon az elvtárs máskor is arról, hogyan tu­datosítják ezeket az eredményeket az egyénileg dolgozó parasztok között, hogyan végzik a felvilágosító mun­kát a fejlesztés sikeréért. Karacs Gáborné, Haj­dúszob őszi­g. Kérésedet teljesítjük, leveledet la­punk villám rovatában leközöljük- Reméljük, most, hogy az iskolából hazajöttél, újból jó levelezője leszel lapunknak. Újabb leveledet várjuk, a tszcs-k munkájáról is írjál. Pongor Jolán, Hajdúnánás. A kul­­túrmegmozdulásokról küldött beszá­molódat megkaptuk, lapunk hírrova­tában felhasználjuk, írjál arról is, hogyan készültök az új tagsági köny­vek átvételére, milyen vállalást tet­tetek és azt hogyan teljesítitek. Erdei István, Vagongyár. Az ú­j ve­zetőség munkájáról küldött levelét megkaptuk. Szerettük volna ha az elvtárs konkrétabban megírja, hogyan segítik az új vezetőséget az alapszer­vezet tagjai, hogyan oldják meg kö­zösen a feladatokat. Írjon az elvtárs újabb levelet és számoljon be arról is, hogyan készülnek Sztálin elvtárs születésnapjára. Hajdúböszörményben jól halad a silózás. Nem mondhatjuk ezt Hajdúdorogról, ahol­ még hozzé sem fogtak a szógödör betöltésé* hez­ A fagy beálltával — ha azon­nal ki nem küszöbölik elmaradá­sukat, — veszélyeztetik a silót­a * karm­ány minőséget.

Next