Hajdú-Bihari Napló, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-17 / 140. szám
fiLSIlliS, a Debreceni Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat májusi mérlege: - u illeté A kongresszusi verseny cél-0 kitűzéseinek mielőbbi telje- A sítése, a kiváló vállalat cím Xmegszerzése, a fogyasztók értekeinek fokozottabb védel( me — hozzávetőleg ilyen cé- A lók vezették a Debreceni ÉlelmiszerkiskereskedelmiVállalatot az elmúlt hónapiban. A forgalommal nem isvolt hiba: pontosan 20 millió 300 ezer forintot forgalmáulzett a több mint száz bolt. Szép ez a teljesítmény s mégszebbé teszi az eredményt, hogy különösen az új kereskedelmi formát alkalmazó üzletek tűntek ki. Ezek között is első a 25. számú fél/ önkiszolgáló bolt. Májusi forgalma meghaladta a félmillió forintot . Utána az 5. számú gyorskiszolgáló bolt következik, 183 ezres forgalommal. Forgalom szempontjábólnem volt baj a tej- és húszáslokkal sem. Tervüket 16százalékkal túlteljesítették, a húsboltok májusban 4 millió 1500 ezer, a tejboltok 1 millió 610 ezer forintot árultak. Örvendetes, hogy elsősorban a külsőségi boltok forgalma növekedett, főként a szabadság-telepieké. Sajnos, hét nagyobb üzlet nem teljesítette tervét. Ez a kiváló vállalat cím eléréséért folytatott küzdelmet nem segíti elő jóllehet az a cél, hogy ötödször is megkapják ezt a szép kitüntetést. Viszont két kiváló bolt akadt a húsboltok között. Az 1. számú és a 6. számú. A fűszerboltoknál az egy főre eső forgalom általában 40 ezer forint körül van, ami azt mutatja, hogy a kertségek, telepek boltjai alig maradnak el a „nagyok” mellett. A vállalatvezetőség most külön megdicsérte a 42. számú, Mikepércsi úti fűszerboltot : példát vehetnek rólíj, tiszta, takaros és igazán udvariasak, figyelmesek a kiszolgálók. Az udvariassággal és figyelemmel másutt sincs sok hiba. Az azonban nagyon kellemetlen, hogy több helyen súlycsonkítással, árdrágítással találkoztak az ellenőrző szervek, összesen 125 boltot vizsgáltak meg és bár komoly összegű csonkítás nem volt, az a kevés is elég ahhoz, hogy csökkentse az esélyeket a kiváló címet illetően. Pedig erre pályáznának a beosztottak és a vezetők egyaránt. Ezért is rendeztek az elmúlt időszakban két vevőankétot, a Textilgyárban és a Dohánygyárban. Majd kétszázan mentek el az ankétra, de a jegyzőkönyv tanúsága szerint is az a baj, hogy kevesen bírálták az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalatot... A boltok versenye május,ban tehát szép eredményt hozott. Jó másfél hét van még hátra júniusból s ha az elmaradó boltok komolyan vennék vállalásaik teljesítő- ■ sőt a negyedév végére egyetesbe jutna a vállalat. 70 milliós(oxgal&m, két i/ei//éaHhét, Icét Icivátá Mi. »A textilgyár dolgozója vagyok — írja levelében Kegyes Jánosné, Debrecen, Zádor utcai olvasónk. — Három műszakban dolgozom. Eddig a délutáni műszak után, a 10 óra 15 perces autóbusszal mentem haza a Szabadság- telepre. Június 10-én este nagy meglepetéssel tapasztaltam többedmagammal, hogy ez a busz már nem jár, meg kell várnunk a 11 órás indulást. Ez azt jelenti, hogy éjfél- tájban érünk haza. Nem le-hetne visszahelyezni 10 óra , 15 percre az indulás idejét ?’* ' A kérdéssel az 52. sz. Autó- közlekedési Vállalat forgal- mistáihoz fordultunk, ők azt , mondották, azért tették át 11 órára az. indulást, mert így nem ácsonog sokat a busz a Széchenyi utca torkolatában , jobban is ki tudják használvni. Egyébként a 13-as járat mellett ott a tizenkettes is a Sólyom utcában. Az fél tizen- egykor indul a Vörös Hadsereg úti gyógyszertár elől. ( Ami tehát a módosításit ille- ti, van indok rá. Ha viszont a módosítás csak kevés em- bernek jó, arra is van mód, hogy a járaton utazók kérés- sel forduljanak az AKÖV-, hoz. Feltehetően az AKÖV igyekszik segíteni. Ha újabb módosításra kerül sor, akkor v viszont erről értesíteni is kelllene az utasokat. Hogy őszinték legyünk , a tájékoztatás ez esetben is hiányzott... Június 21-én, vasárnap , a békehónap záróünnepélye A Hazafias Népfront megyei és városi békebizottsága, a szakszervezetek megyei tanácsa, a magyar nők tanácsa, megyei és városi elnöksége, a KISZ megyei és városi bizottsága a szervezett békemozgalom 10 esztendős évfordulója alkalmából június 21-én, vasárnap délután 6 órakor megrendezi a békehónap záróünnepélyét, Debrecenben, a nagyerdei szabadtéri színpadon. Darvas József Kossuth-díjas író, a Béke-Világtanács tagja mond ünnepi beszédet, majd kultúrműsor következik, melynek során fellépnek a Csokonai Színház művészei, a Zeneművészeti Szakiskola Kodály-kórusa, a Debreceni Népi Együttes, továbbá üzemi, szakszervezeti művészeti csoporortok is. A 6. sz. Mélyépítő bal jobbja: Morvai Márton kubikos brigádja Két nagyobb építkezése van Debrecenben a 6. sz. Mélyépítő Vállalatnak. Az egyik, az új TÜZÉP-telep, kint a nagyállomás háta mögött. A több mint hárommilliós építkezés sok munkaerőt leköt, de nincs is hiba. Program szernt haladnak. A másik nagyobb munka a debreceni vízügyi igazgatóság bérházának építése az István malomnál. Itt a Kékikőműves brigád tagjai kongresszusi vállalásukban többek között felajánlották, hogy az építkezés befejezésének határidejét tíz nappal előbbre hozzák. A brigád most kifogástalanul dolgozik és úgy számolják : előbb is teljesítik adott szavukat. Éppen ezért felkérték az alvállalkozóként szereplő ÉM Szerelőipari Vállalat Debrecenben dolgozó részlegét, hoj®y készüljenek fel a szerelőmunkák előbbre hozáséra. A két vállalat jó együttműködésének eredményeként július végére elkészül a bérház. Derekason dolgozott a vállalat Morvai kubikos brigádja a vágóhíd előtti útburkolásnál. Határidő előtt másfél hónappal befejezték az ottani munkát és most a TÜZÉP-telepre mentek át. Azt mondják az építésvezetőségnél, hogy ez a brigád lesz az első a kongresszusi versenyben! Mi is ezt szeretnénk s kívánjuk is. Sgif alök közli. A debreceni Mester utca 22. szám alatti iskola egyik tantermében többnyire ezüstös fejekre veti fényét a lámpavilág. A vakációra kiröppent iskolások birodalmát ezen a délutánon szülők, nagyszülők vették birtokukba, akik azért gyűltek össze, hogy beszámoltassák a maguk választotta tanácstagokat eddig végzett munkájukról akár kerületüket, akár pedig a város egészét illetőleg. Feszült figyelemmel hallgatják a beszámolót, akinek ajkáról csak úgy repkednek a milliós szájmok, az épülő, szépülő életi dokumentumai. S Bíró Béla, a II. kerület 53. számú választókörzetében megválasz-' tott városi tanácstag beszá-mólója közben egyik-másik hallgatóban bizonyára felmerült a gondolat: bezzeg fiatalságuk idején nemigen kérdezték meg a Horthy-korszak tanácsnoki urai véleményüket a város fejlesztéséről. Hát bizony történt egy és más változás a felszabadulásra. Többek között mindenütt a nép igazi képviselői foglal-koznak megbízóik ügyével. Többségük napi, fárasztó el- foglaltságuk után, minden el-lenszolgáltatás nélkül, társa-dalmi munkában. Egyik ilyent önzetlen munkása a társada-lomnak Bíró Béla is. A Várpalotáról került Debre- cenbe s 1957 óta élvezi dolgozótársai bizalmát, azóta meg- szakítás nélkül tanácstag. A múlt évi tanácstag választá-ísok óta most számolt be előz ször végzett munkámról. Vd-álasztói szeretik és bíznak bentne. Ennek egyik jele az, hogy számtalan esetben még a la- kásán is felkeresik, hogy se-gítségét kérjék. Néha még es-te 9 óra után is. _ ? A közért kifejtett tevékeny-sége nemcsak tanácstagi munkájában merül ki. Lakásvizs-tgátasokat végez és elnöke a városi tanács v. b. építési és közlekedési osztálya mellett működő állandó bizottságnak is. Ez a bizottság ugyan ne-gyedévenként tart csak ülést, de ezen — többek között — konkrét feladatokkal bízzák meg az elnököt. S mindezeken felül Bíró Béla, a városi pártvégrehajtó bizottságnak is tagja. Hogy a kép teljes legyen, meg kell még említeni azt is, hogy mindezek mellett igen fontos gazdasági beosztásának is eleget tesz, a debreceni járműjavító igazgatójaként. Ez a felelősségteljes munkakör megköveteli, hogy reggel 7-től délután 5-ig az üzemben tar tózkodjék, hiszen százak sorsának szálai futnak össze kezeibe. Ha mindezeket összevetjük, akkor egész a kép, annak a kommunistának a portréja, aki a köz érdekében semmi időt sem talál soknak. S amikor megkérdezik tőle, hogy szórakozásra szokott-e gondolni, lelkesen sorolja, hogy néha kétszer is eljut egy héten a moziba. Bíró Béla csak egy a sok közül, de az élenjárók közül... (ff) ! Bacsa Ferenc álmosdi egyéni gazda levelet írt szerkesztőségünknek. Levelében a földművésszövetkezeti felvásárlás néhány problémáját teszi szóvá. Megszívlelendő megjegyzéseit az alábbiakban közöljük: Az utóbbi években kormányunk árpolitikája a mégegyénileg dolgozó parasztokat is ösztönözte a belterjesség fokozottabb alkalmazására, gazdálkodásuk színvonalának emelésére, többek között az úgynevezett primőrök termelésére is. Beszéljünk jelen esetben az újburgonyáról. Ennek megtermesztése időrabló és költséges. Februártól fűtött helyiségben kell előcsíráztatni, elrakását megkülönböztetett óvatossággal végezzük, nehogy a csíra letörjön, s kárba vesszen a munka. Ez évben még a késői fagy is közbevágott — leperzselte a kikelt indákat. Én is, amikor meghallottam a rádió fagyot jósló jelentését, rögtön nekifogtam és minden tövet terekes szalmával letakartam, így megmentettem a fagytól A felvásárlási árak körüli visszásságokat szeretném szóvá tenni. A tavalyi nyolc forintos kezdő ár az idén hatra csökkent, s bár megyeszerte nem volt még újburgonya, az árak skálája idegesen táncolt, többször leszállították, ma ki újra felemelték az árakat. Június 3-án elhatároztam, hogy átadom az újburgonyát, mert próbaasás útján meggyőződtem, hogy már piacképes. Elmentem a földművesszövetkezet irodájába, megtudni az árat. Azt mondták, hogy az elsőosztályú 5.50, a másodosztályú pedig 4 forint. Azzal elmentem a felvásárlóhoz és zsákot kértem. A felvásárló kérdésemre megmondta, hogy délután fél 6 körül jön a kocsi, így öt órára hozzam be az árut. Ezután felvette a telefonkagylót, hogy közölje a debreceni központtal. ..a mai szállítmánnyal új"krumpli temperükön"belül 3 mázsa”. Világosan hallottam a kagylóból a választ: „Semmi akadálya”. De pár másodperem a gondolkozás után Debrecenből is közölték, hogy a krumpli ára esett és a nagyja 4 forint, a másodosztályú pedig 250 lett. Én elkértem a kagylót és kifogásoltam az eljárást. Mert idejövetelemig 5,50, illetve 4 forint volt az ár, és ha nem hívjuk fel telefonon a központot, nyugodtan és jogosan vehtette volna át a felvásárló ez°n az áron az én krumplimat. Ezek után a postára mentem és telefonon felhívtam a debreceni járáshoz tartozó bagaméri felvásárlót, s megkérdeztem tőle a burgonya árát. Válasz: „ma délelőtt telefonon (tehát az én beszélgetésem után) adtak új árat 4,50, illetve 2,50-re esett a krumpli ára. ..Ezután a derecskei járásból a nagylétai felvásárló irodát hívtam fel, onnan azt a választ kaptam, hogy a krumpli ára 5,50, illetve 4 forint Ezek után hogyne bosszankodna az ember? De van más kifogásolnivaló is. Telefonálgatás után visszamentem a felvásárlóhoz — ekkor már 4,50-re korrigálták az elsőosztályú krumpli árát. Azt is tudomásul kellett vennem, hogy azért nem vehették át telefonjelentés nélkül az újburgonyát, mert az a rend, hogy előző napon kellett volna bejelenteni a szállítmányokat. Mégpedig pontos „jelentést” kell adni, mert ha kevesebbet szállítok akkor a felvásárlót megkötbéreznk. De van ez még tovább is. A felvásárlónak dekádonként írásban előre kell jelentenie, hogy mely napokon milyen árukból mekkora mennyiséget fog szállítani. A felvásárló ezt nem tudja, tehát a hasára üt és jelent. A központ előre elhelyezi az árut a debreceni, ózdi, miskolci piacokra lekötve, és ha az áru nem fut be az előzetes jelentés szerint, köt- bérezik a központot, az meg áthárítja a felvásárlóra. De előfordul az is, hogy a felvásárló többet vásárol bizonyos? árukból. Ha stabil a piac és az ár, akkor nincs hiba, át-? veszik tőle. De ha csökkenése van, akkor a többletet nem veszik át, csak a már csökventett áron. $ C visszásságokat azért te?eszem szóvá, mert bár é én vagyok annyira érett gom-S dolgozású, hogy a magasabbé szempontokat is megértem. $ még az egyéni áldozathozatalt c is, de napjainkban a még tö-S megesen egyéni termelők á’-C tálában nem így gondolkoz- 9 nak. Amíg lepereg a nagy ár-9 állás a nagyüzemi termelésre , az egyéni gazdáik termelvé-9 nyeire is szükség van, de a harmónikus, bizalomteles együttműködés politikai érdeke is. Szerintem jobb módszerív kellene a felvásárlás megszer-vezésében alkalmazni, például? azt, hogy — kiküszöbölve a hasraütésből származó jelen vések révén keletkező kötbér- ügyeket — előző napon dél-v után jelent,sek a felvásárlóké a másnap' várható mennyisévget és mé® mind'a volna módon másnapi piacokra pordosó mennyiségű árut lekötni és küldeni. 9 Bacsa Férem. 9 Álmosdó EGYÉM GAZDA MEGJEGYZÉSEI a zöldségfelvásárlásról -------------- Öt százalékkal növekedett a munkások átlagkeresete Xllt. sz. Autójavító Vállalatnál A XIII. számú Autójavító Vállalat dolgozói a kongreszszusi verseny keretében azt vállalták, hogy az első negyedévben 268 ezer forintos bruttó tervtúlteljesítést érnek el. Ehelyett már 665 ezer forintnál tartanak. A kongresszusi versenylendület eredményeként áprilisban 125 százalékos tervteljesítése volt a vállalatnak, májusban 119 százalék. A termelékenység e két hónapban 5 százalékkal emelkedett az első negyedévhez viszonyítva. Aminek a munkások is hasznát látják, hiszen átlagkeresetük ebben az időszakban öt százalékkal nőtt. a fiz eperfák védelmében . Igen hasznos foglalkozás a selyemhernyó tenyésztés. Az iparnak szüksége van sok selyemgubóra, s csak örülni lehet annak, hogy számosan foglalkoznak Debrecen lakói közül mellékfoglalkozásként a selyemhernyó tenyésztésével. Annak azonban nem lehetörülni, hogy egyesek figyelemen kívül hagyják a legelemibb követelményeket is, az eperfák megóvásával kapcsolatban. Vannak, akik úgy gondolják, hogy ez évben még szükség van az eperfára és nem fontos az, hogy az eperefa a jövő évben is adjon dús lombot. I Igen helytelen, hogy fű, résszel és baltával esnek neki az eperfasoroknak, csonkolják a fákat és kényelmesen a földön ülve gyűjtik zsákokba a levágott ágakról a leveleket. Sok kárt okoznak ezzel. Pusztítják a fasorokat, melyeknek felneveléséhez bizony hosszú évekre van szükség. Helyes lenne, ha ezeket a fapusztítókat megrendszabályoznák, megbüntetnék, mint ahogy megbüntetik már a parkok rongálóit, ha a város utcáit díszítő fasorokban kárt okoznak. A rendelkezések, a selyemhernyó tenyésztők renszére kiadott utasítások világosan előírják, hogyan kell szedni a faleveleket és a metszőollóval milyen hajtásokat szabad levágni, hogy a fák csonkítását elkerüljék. Arról van tehát szó, hogy az előre nem látó, a pillanatnyi gyors munkáért fákat is pusztító embereket főleg fiatalokat megtanítsák az eperlevél helyes szedésére és megtorolják, ha vandál módon kárt okoznak a fasorokban. Szükséges tehát az eperfák védelme érdekében gyors, erélyes intézkedéseket tenni, de nemcsak az árnyat adó, porfogó fák érdekében, hanem a selyemhernyó tenyésztés további sikere érdekében is. b. gy. Nagysikerű divatbemutatót rendeztek a hajdúszoboszlói kultúrotthonban Vasárnap zsúfolt ház előtt rendezték meg az utóbbi évek egyik legsikerültebb divatbemutatóját Hajdúszoboszlón, a kultúrotthon nagytermében. Ezt a divatbemutatót a hajdú-bihari Népbolt Vállalat szervezte, annak a sorozatnak a folytatásaként, amelynek során, a hajdúsági városokban a kulturált öltözködés bemutatásával gyakorolnak kedvező hatást a kereskedelemre, az ízlés további fejlesztése érdekében. A Debreceni Ruhagyár már több helyen nagy sikert aratott modelljeit mutatták be a hajdúszoboszlói közönség előtt. A padsorokban szén számmal helyet foglaló üdülő vendégek tetszését is felette megnyerte a divatbemutató, amely egyszínvonalú volt — a szemtanúk kijelentése szerint — a fővárosi divatbemutatókkal. A kreációk valóban a legkényesebb igényeket is kielégítették. A ruhák a legdivatosabb vonalúak, de amellett praktikusak is voltak, tehát a jóízlés és a hasznosság szerencsés találkozásáról tettek bizonyságot. A divatbemutató keretében — igen időszerűen — fürdőruhákat is mutattak be a legújabb szabásformákban. A divatbemutatót nívós műsor keretezte, amelyben nagy sikerrel szerepelt Genesz Sári és Szabó Miklós, kiknek énekszámait fergeteges taps honorálta. A Hajdú-Bihar megyei Népbolt Vállalat ezekkel a divatbemutatókkal hasznosat cselekszik a kulturált kereskedelem érdekében. A vásárlók érdekeit is szolgálja a modellek bemutatásával, de ugyanakkor saját célját is. Ez dicséretes, mert a közönség ízlése és a kereskedelem szolgáltatása megfelelő módon találkozik és a haladás érdekeit szolgálja a ruházkodás széles területén. Két karóra goskodás eredménye nem marad el , mint ahogyan az idei traktoros nap eseményeit is sejthették sokan előre. Nem ördöngösség a fáradozás százalékából ítélnia remélhető jutalom mértékét amely minden becsülettel dolgozónak„hivatalból" kijár. Ezt a jutalmat megkapták , vasárnap a traktorosok, deezenfelül a Derecskei Gépállomáson egy kedves, különjutalmazásra is sor került, amikre senki nem számított az ünnepi összejövetelen, maguka hivatalos intézők sem. Részt vett a derecskei traktorosok napján több termelőszövetkezeti elnök is azok közül, akik kapcsolatban vannak a gépállomásai. Résztvett az ünnepségen többek között a hajdúszováti Május 1 Termelőszövetkezet elnöke Mozsári Sándor is. S mikor már egymás után sorakoztak a köszöntők, ő is szólásra emelkedett s az volt magva a szavaknak, hogy a gépállomás tőlük is kiérdemelte a köszönetét, a becsülést, az elismerést, kiváltképpen az a két traktoros, aki a Május földjein ezen a tavaszon olyan szép ágyat vetett növényeiknek. A gépállomások és termelőszövetkezetek egyre erősödő barátságát fejezte ki az a kedves gesztus, amikor a szováti Május 1 elnöke Lőrincz Gyulának és Csengeri Mihálynak egy-egy értékes karórát adott át ajándékul. Az ember néha nem is sejti, honnan kapja munkájának váratlan jutalmát. Mert jó, jó, szép dolog az, ha érzi az ember, hogy a szót - 'iiüliiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiinmiiinuiiiiiiiJiiit 1939. JtTN. 17. (—na)