Hajdú-Bihari Napló, 1970. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-01 / 27. szám
Kádár János nyilatkozata Az NDK léte, ereje, fejlődése nagy jelentőségű Európa népei szempontjából (Folytatás az 1. oldalról) Német Demokratikus Köztársaság kormánya meghívásának. Mint ismeretes, a látogatás háromnapos volt. E három nap intenzív munkával, érdemi megbeszélésekkel, olyan létesítmények megtekintésével telt el, amelyek valamilyen módon összefüggésben álltak beszélgetéseink témáival. Walter Ulbricht és Willi Stoph elvtársak, valamint az NDK más párt- és állami vezetői, a testvéri ország dolgozói a legnagyobb szívélyességgel, testvéri barátsággal fogadtak bennünket. Tárgyalásaink, munkaprogramunk minden aktusának légköre szívélyes, elvtársias, s ami a napirendre tűzött kérdéseket illeti, gyakorlatias volt. Sorra vettük az időszerű elvi, politikai kérdéseket, ismertettük álláspontunkat, kicseréltük véleményünket, s mint ismeretes, hangsúlyoztuk elvi egységünket. Beszéltünk a jövő feladatairól is. Mindkét fél szilárd elhatározása, hogy együttműködésünket tovább szilárdítjuk és bővítjük minden területen, ahol az nemzetközi harcunk szempontjából szükséges, s a két nép érdekeinek megfelel. Munkánk legfőbb elbírálói természetesen nem mi magunk vagyunk, mégis szeretném elmondani, hogy a látogatás légkörével és eredményeivel nagyon elégedettek vagyunk. Mint ismeretes, Fock elvtárssal együtt viszonylag rövid idő alatt másodszor jártunk Berlinben. Tavaly október elején ugyanis részt vettünk a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 20. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi ünnepségeken. Mind az akkor szerzett benyomások, mind a mostani megbeszélések, találkozások tapasztalatai igen jók. A Németország Szocialista Egységpártja, a Német Demokratikus Köztársaság egész dolgozó népe — természetesen a saját viszonyainak megfelelő konkrét célokkal és módszerek alkalmazásával — szervezetten, céltudatosan dolgozik a politikai munka, a gazdasági építés területén, a kultúra fejlesztésén, a közgondolkodás formálásán egyaránt. Eréllyel, célratörően, igen komoly eredményekkel dolgoznak nagy szocialista céljaik eléréséért. Közös elveinkből, kölcsönös érdekeltségünkből fakad, hogy nagy örömmel töltenek el bennünket a Német Demokratikus Köztársaság imponáló eredményei, s azt tartjuk, hogy az NDK-ban elért sikerek a mi népünk erőit is növelik. A tárgyalásokról szólva Kádár János hangsúlyozta: Természetesen arra törekedtünk, hogy sorra vegyük kétoldalú kapcsolataink legfontosabb kérdéseit. Kölcsönösen tájékoztatást adtunk az országainkban folyó szocialista építőmunkáról, és sok időt szenteltünk a kapcsolatok konkrét kérdéseinek, hiszen ez is alapja a tapasztalatcserének. Kölcsönösen és ismételten nagy megelégedéssel állapítottuk meg — bár egyes területeken más-más módszerekkel dolgozunk —, hogy a Magyar Szocialista Munkáspártot és a Németország Szocialista Egységpártját a szocializmus építésének alapelveit illetően elvi közösség fűzi össze. Különösen sokat foglalkoztunk a gazdasági építés kérdéseivel, amelyek döntő szerepet játszanak szocialista céljaink mielőbbi elérésében, a dolgozó emberek életének megjavításában. Tanácskozásainkon az együttműködés úgyszólván minden területét érintettük. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között egészséges, széles körű és évről évre fejlődő együttműködés alakult ki. Örömmel nyugtáztuk, hogy az utóbbi időben évről évre 12 százalékkal növekedett a két ország közötti áruforgalom. Éppen öt esztendővel ezelőtt tárgyaltunk német elvtársainkkal arról, hogy öt év alatt körülbelül 60 százalékkal kell növelnünk a forgalmat. Akkoriban ez nagyon soknak tűnt, most azonban — bár még nem értünk az ötödik esztendő végére — megállapíthattuk, hogy az előirányzatot túl fogjuk szárnyalni. Ismeretes azonban, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködésében ma már nem elégedhetünk meg az egyszerű áruforgalommal — bizonyos értelemben tovább kell lépnünk. Ennek szellemében foglalkoztunk az együttműködés sok konkrét kérdésével. Érintettük a közösen végzendő tudományos, műszaki kutatómunkát is, különösen a modern híradástechnika, a vegyipar területére vonatkoztatva. Ezekben az ágazatokban kölcsönösen előnyösen fejleszthetjük a kapcsolatokat, kooperációt és specializálást valósíthatunk meg a termelésben, ami mindkét ország számára nagyon előnyös, és gyakorlatilag segítheti elő a fejlődést. Bővíteni és fejleszteni akarjuk — és tudjuk — a két ország kulturális kapcsolatait is. Az előbbi témával összefüggésben különösen nagy jelentőségű lehet az együttműködés a felsőoktatásban és a szakemberképzésben. Felsőoktatási intézményeink kapcsolatai egészségesen fejlődnek, s meg kell mondani, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban az oktatás és a képzés színvonala magas, úgyhogy igen sok, számunkra hasznos tapasztalatot szerezhetünk. zödésünk szerint Európa népeinek hasznára és javára. Nyilatkozatának befejező részében Kádár János arra utalva, hogy a közvélemény növekvő érdeklődéssel kíséri a nemzetközi élet eseményeit és élénken érdeklődik a különböző delegációk utazásai iránt, kijelentette: a bővülő nemzetközi kapcsolatok építése, ápolása immár elengedhetetlen része a párt, a kormány munkájának, gazdasági és tömegszervezeteink tevékenységének. Munkám, sorsom úgy alakult, hogy elég gyakran képviselem hazánkat, dolgozó népünket, a magyar kommunistákat nemzetközi síkon. Természetes, hogy ilyen alkalmakkor is ugyanazt képviselem, amit itthon vallok, hiszen álláspontunk — bárhol vagyunk is — ugyanaz. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság az utóbbi időszakban bizonyos szerepet tölt be a nemzetközi kommunista mozgalomban, a nemzetközi életben. Hogy a jövőben milyen súlyú tényezői leszünk a nemzetközi életnek, az továbbra is attól függ, miként állunk helyt, hogyan dolgozunk idehaza és a nemzetközi politika porondján. Reméljük, az idei évben, amely sok szempontból jelentős és kiemelkedő esztendőnek ígérkezik — hiszen erre az évre esik felszabadulásunk 25. évfordulója, a Lenin centenárium és más jelentős esemény — további tettekkel gyarapítjuk azt az erkölcsi tőkét, amelyet az ilyen nemzetközi találkozók jelentenek számunkra. Amit a látogatásból hasznosítani lehet, a gyakorlati munkában fogjuk majd gyümölcsöztetni — fejezte be nyilatkozatát Kádár János. (MTI) Az NDK igénye jogos, megalapozott Meg akarom még említeni, hogy formális szerződéseket, megállapodásokat nem írtunk alá, nem is ez volt a cél. Arra törekedtünk, hogy áttekintsük és megállapodásra jussunk azokban a kérdésekben és feladatokban, amelyek a két párt és kormány napirendjén szerepelnek, s amelyekben előre kívánunk lépni. Mind a hazai, mind a külföldi sajtó összefüggésbe hozta látogatásunkat kontinensünk egyik nagyon időszerű problémájával, az európai biztonság ügyével, és a két német állam kapcsolatával. Mély meggyőződéssel hangoztattuk: megalapozottnak, jogosnak tartjuk azt az igényt, hogy az európai biztonság érdekében a Német Szövetségi Köztársaság vezetői vegyék tudomásul a realitásokat, mert csak ezen az úton-módon tudnak hozzájárulni — ha szándékukban van — az európai népek biztonságához, a kontinens országainak békés egymás mellett éléséhez, kapcsolataik fejlesztéséhez, ideértve az NDK és az NSZK közötti viszonyt is. Támogatjuk az NDK-nak azt a jogos igényét, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot teljes mértékben, nemzetközileg hatályosan ismerjék el. Ami a nyugatnémet kormány magatartását illeti, a magunk részéről szeretnénk hinni, hogy az általa hangoztatott ígéretes szavak valóban a helyzet megjavítására irányuló őszinte törekvést takarnak. A probléma megoldásában azonban más kiindulópont és megoldás nem lehetséges, csak a két német állam teljesen egyenjogú és nemzetközi érvényű kapcsolatainak a kiépítése. A Német Demokratikus Köztársaság léte, ereje és fejlődése nagy jelentőségű a magyar nép harca, szocialista céljai és biztonsága, sőt ezen túlmenően Európa valamennyi népe szempontjából. Most is érvényes és a jövőben méginkább bizonyossá válik: Európa minden népe számára fontos és kedvező tény, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával létrejött az első német munkásparaszt állam, német földön valósággá válik a szocialista eszme, s békeszerető, erős, szocialista állam épül. Azt hiszem, minden gondolkodó ember megérti, belátja, milyen rendkívül nehéz feladatot kellett megoldaniuk a Német Demokratikus Köztársaságban dolgozó kommunistáknak, a szocialista rendszer híveinek. Nemcsak barátaink ismerik el, az ellenség is kénytelen megállapítani, hogy nagyon nehéz körülmények között, nagy nehézségek leküzdése árán, hatalmas munkával teremtették meg a Német Demokratikus Köztársaságban mindazt, amit létrehoztak. A helyzet azt mutatja, hogy a következő esztendők is az NDK további fejlődésének évei lesznek — meggyő HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. FEBRUÁR 1. Brandt és Pompidou négyszemközt tárgyalt Willy Brandt nyugatnémet kancellár, aki pénteken érkezett Párizsba, szombaton délelőtt másodszor is találkozott Pompidou francia elnökkel az Elysée-palotában. A francia—nyugatnémet tárgyalások második fordulójában a két államférfi először négyszemközt tárgyalt európai problémákról és — kiszivárgott hírek szerint — Nagy-Britaannia esetleges csatlakozásáról a Közös Piachoz. A megbeszélés egy órát tartott majd plenáris ülésre került sor, amelyen mindkét delegáció teljes létszámban vett részt. Brandt kancellár délután visszautazott Bonnba. (AFP) Nixon sajtókonfferenciája Merev, fenyegeti hang Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Nixon elnök magyar idő szerint péntek éjjeli sajtókonferenciáján bejelentette: az Egyesült Államok, a korábbi tervekkel ellentétben az idén megkezdi a Safeguard rakétaelhárító-rendszer második szakaszának kiépítését is. Az elnök Vietnammal kapcsolatban azt mondotta, „ha az ellenség veszélyezteti a kivonás ideje alatt az amerikai csapatokat, nem habozik majd az eddiginél keményebben alkalmazni a rendelkezésre álló eszközöket”. Nixon kilátásba helyezte, hogy az USA egy hónapon belül dönt az izraeli kormány fegyverigényéről, és válaszából kitűnt, hogy kész a kérés pozitív elbírálására. Az amerikai elnök kilencedik sajtókonferenciáján sok kérdést kapott Vietnamról, bár egyik sem vonatkozott a legutóbbi incidensre, amelynek során amerikai repülőgépek támadást intéztek a VDK területe ellen. Az aktuális helyzetről szólva az elnök azt mondta, hogy „januárban megnövekedett a behatolás”, de az ellenség ereje „még mindig nem olyan nagy, hogy képes legyen nagyszabású offenzíva indítására és fenntartására”, s az amerikai erők ,készen állnak bármiféle fejleményre, szoros figyelemmel kísérjük a helyzetet - mondotta Nixon. - Ha az ellenség a csapatkivonások időszakában veszélyezteti visszamaradó csapatainkat, s előnyt akar szerezni csapataink kivonásából, akkor rendelkezésünkre állnak a megfelelő eszközök , én készen állok azok felhasználására a helyzetnek megfelelően, és határozottabban kívánom akkor felhasználni ezeket, mint a múltban tettük”. Nixon megismételte, hogy célja „a vietnami háború befejezése, ha lehetséges, tárgyalások útján, ha nem, a vietnamizálási program végrehajtásával”. Az amerikai csapatok kivonásának üteme a program teljesítésétől, a hadműveletek szintjétől, illetve a párizsi tárgyalások alakulásától függ - jelentette ki, utalva arra, hogy Párizsban holtpontra jutottak a megbeszélések. Nixon hangsúlyozta, hogy a szárazföldi csapatok kivonása után is jelentős amerikai erőkre van szükség, az „utánpótlási feladatok” ellátására, illetve a saigoni rezsim hadseregének légi és tengeri támogatására. Nem volt hajlandó nyilatkozni a kivonás üteméről, de hangoztattta, hogy lesznek újabb bejelentések és a vietnamizálás ,a terveknek megfelelően halad”. (MTI) Ötven ország kétszáz interparlamentáris konferencia Kairóban ötven ország kétszáz parlamenti képviselője vesz részt azon az interparlamentáris konferencián, amely hétfőn kezdi meg munkáját az EAK fővárosában. Az arab államokon kívül tíz nyugat-európai, nyolc kelet-európai, tizenkét afrikai, kilenc ázsiai, négy dél-amerikai ország, valamint Kanada parlamentje küldi el képviselőit Kairóba. A magyar parlamenti delegáció szombaton érkezett meg a tanácskozás színhelyére. A küldöttség vezetője Nagy Miklós, az országgyűlés külügyi bizottságának és az Interparlamentáris Unió tanácsának tagja. A küldöttség tagja: Pethő Tibor, a külügyi bizottság tagja, az Országos Béketanács alelnöke és Nádasdi József, a külügyi bizottság tagja, az Interparlamentáris Unió magyar szekciójának titkára. A kairói konferencia összehívásának gondolatát a napról napra súlyosbodó közel-keleti válság, a világ békéjét fenyegető izraeli agreszszió vetette fel. A tanácskozás napirendje felöleli a közel-keleti helyzet valamennyi fontos kérdését, s lehetővé teszi, hogy a meghívott képviselők behatóan megismerkedjenek a válság valóságos okaival és következményeivel. A kairói konferencia február 5-én fejezi be munkáját. Egy szíriai katonai szóvivő szombaton közölte, hogy a kora reggeli órákban újabb tűzpárbaj zajlott le a szíriai és izraeli erők között. Damaszkuszban hivatalosan bejelentették, hogy a szíriai páncélosok tüzet nyitottak az izraeli állásokra, majd megszólaltak az izraeli ütegek is. A szóvivő hozzáfűzte, hogy a szíriai fél nem szenvedett veszteségeket, az izraeli veszteségekről pedig egyelőre nem állnak rendelkezésre adatok. Két nap alatt ez már a harmadik összecsapás volt az Izrael és Szíria közötti tűzszüneti vonalon. A tűzváltás után két izraeli repülőgép próbált behatolni Szíria légiterébe, de a légvédelem ütegei viszszafordulásra kényszerítették őket. Rendkívüli állapot Salvadorban El Salvadorban, pénteken, az utóbbi két napban előfordult állítólagos határincidensek miatt, ismét rendkívüli állapotot rendeltek el. A Las Táblás környékén lezajlott két határincidensért a rendkívüli állapotot kihirdető kormánynyilatkozat Hondurasra hárította a felelősséget, s azt állította, hogy pénteken négy hondurasi repülőgép hatolt be az ország légi terébe. Ugyanakkor Tegucigalpából érkezett jelentések szerint pénteken a salvadori légierő gépei repültek be Honduras légiterébe és géppuskáikból tüzet nyitottak. Más jelentések szerint Ocotpeque falut a feszültség kiéleződése miatt kiürítették. A hondurasi kormány ezeket a jelentéseket nem erősítette meg. A tavaly júliusi „futballháborúnak” ezek az utóhatásai szerencsétlen módon éppen akkor okoznak zavart a két szomszédos latinamerikai ország már-már rendeződő kapcsolatába, amikor Costa Ricában tárgyalások folynak a vitás kérdések végleges rendezéséről. Francisco Jose Guerrero salvadori külügyminiszter mindazonáltal kijelentette, hogy a san Joséi tárgyalásokat a legutóbbi incidensek ellenére is folytatják. (MTI) TELEX O TELEX O TELEX O TELEX • TELEX • TELEX O TELEX APZÁRTA O LAPZÁRTA O LAPZÁRTA • LAPZÁRTA O LAPZÁRTA PÁRIZS. II. Hasszán marokkói király szombaton magánlátogatásra Párizsba érkezett. Diplomáciai körök szerint a marokkói államfő látogatásával kívánja demonstrálni Marokkó és Franciaország javuló kapcsolatait. A király Párizsban Georges Pompidou köztársasági elnökkel is tanácskozni fog. (UPI) MASERU. Jonathan szombati sajtóértekezletén ismerte be az államcsíny tényét, amikor kijelentette: „Magamhoz ragadtam a hatalmat. Ezt nem szégyellem. Hazám érdekében cselekedtem, és tudom, hogy az ország népének többsége mögöttem áll.” A miniszterelnök szerint II. Moshoeshoe király „gyakorlatilag lemondottnak tekinthető”, mivel korábbi ígéretét megszegve beavatkozott az ország politikai életébe, amikor kedden egy választási gyűlésen felszólalt, és híveit az ellenzék támogatására szólította fel. „Hivatalosan elrendelték a szavazatszámlálás megszüntetését és a választásokat érvénytelennek nyilvánították” — közölte Jonathan, majd hozzátette, hogy „megfelelő időpontban új választásokat tartanak”. Nyugati hírügynökségek megjegyzik, hogy II. Moshoeshoe királyt, aki Oxfordban tanult és 31 éves, gyakorlatilag már 1968 óta házi őrizetben tartják, miután akkor hívei országszerte agitációba kezdtek a királyi jogkör kiszélesítésére. A Reuter jogi szakértők véleményét idézi, akik szerint Jonathan miniszterelnök bejelentése az alkotmány felfüggesztéséről jogi szempontból érvénytelen, minthogy a lesothói alkotmány nem ad módot ilyen lépésre. BUDAPEST. Péter János külügyminiszter meghívására Aldo Moro olasz külügyminiszter február 9-én, hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik. (MTI) BÉCS: A Volksstimme című osztrák lap szombati száma első oldalán közli Ausztria térképét. A térképen 36 fekete bomba rajza. A bombák közepén fehér „A” betű. A rajzok azt a 36 „objektumot jelölik, amelyeket a Stern című nyugatnémet magazin által nyilvánosságra hozott titkos amerikai tervek szerint „a Kelettel való konfliktus esetén” megsemmisítetének. A lap hangot ad az ország közvéleménye nyugtalanságának és követeli, hogy Ausztria kormánya fejtse ki álláspontját a Stern leleplezésével kapcsolatban. NEW YORK: Az Egyesült Államok Kommunista Pártja széleskörű programot dolgozott ki a Lenin-centenárium megünneplésére. Áprilisban New Yorkban a párt elméleti lapjának, a Political Affairs folyóiratnak irányításával értekezletet hívnak össze, amelyen az imperializmus és az állammonopolista kapitalizmus problémáival foglalkozik majd. A párt marxista oktatási központjában előadások kezdődtek Lenin születésének 100. évfordulójával kapcsolatban. A párt tömeggyűléseket is tervez áprilisban. A Daily World és a Political Affairs egész évben anyagokat közöl Leninről és a leninizmusról, áprilisban, az évforduló napján, külön számot jelentet meg. (TASZSZ) KAIRÓ. Szarka Károly kairói magyar nagykövet szombaton fogadást adott Germanus Gyula professzor tiszteletére, aki a kulturális ügyek miniszterének meghívására tartózkodik az egyiptomi fővárosban. A fogadáson megjelent az egyiptomi irodalmi élet több neves képviselője. A Hadzsi Abdel Karim Germanus néven ismert és tisztelt magyar tudós 1956 óta tagja az Arab Tudományos Akadémiának. Kéthetes látogatása során részt vesz az arab értelmező szótár szerkesztői munkájában és több előadást tart a modern arab irodalomról. (MTI)