Hajdú-Bihari Napló, 1970. április (27. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-08 / 81. szám
____________________ HAJDÚ-BIHARI ÉS 1 mii «XVII. ÉVFOLYAM 81. SZÁM • ÁRA: 80 FILLÉR • 1971 ÁPRILIS 8., SZERDA Péter János külügyminiszter Stockholmba utazott Péter János külügyminiszter kedden — Torsten Nilsson svéd külügyminiszter meghívására — hivatalos látogatásra Stockholmba utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repüőtéren megjelent Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes; jelen volt A. Sandström, a svéd királyság budapesti nagyközségének ideiglenes ügyvivője. Az MTI hírmagyarázója írja: Szinte napra pontosan három évvel ezelőtt — 1967. április 6—12. között — zajlott le a második világháborút követően a két ország külügyminisztereinek első találkozója. Ekkor járt hazánkban Torsten Milsson svéd külügyminiszter, aki magyar kollégájával a két ország kapcsolatairól tárgyalt, s egyben az időszerű európai kérdésekről is véleményt cseréltek. Az ő látogatását viszonozza most Péter János külügyminiszter, akinek stockholmi útja lényegében folytatását jelenti a két ország között már hosszabb idő óta fennálló hagyományos kapcsolatoknak. A magyar—svéd diplomáciai érintkezés — a korábbinál mélyebb és sokoldalúbb formában — már közvetlenül a háború befejezése után megindult. Az első svéd diplomáciai képviselő 1946 elején érkezett Magyarországra, s ettől kezdve fokozatosan rendeződött a svéd— magyar diplomáciai viszony. A két ország kapcsolatainak fellendülése az 1960-as évek elejétől számítható, erre az időszakra esik — egyebek között — a Magyar Külügyminisztérium jószolgálati delegációjának stockholmi látogatása, majd ezt követően több miniszteri szintű személyes találkozóra, megbeszélésre került sor. A két ország részéről megnyilvánuló együttműködési készséget számos, ebben az időszakban született egyezmény, megállapodás jelzi. 1963-ból datálódott például az első hosszúlejáratú árucsere-forgalmi egyezmény, 1964-ben pedig a két ország kölcsönösen nagykövetségi rangra emelte diplomáciai képviseletét. Ezt követően érkezett Magyarországra Gunnar Lange svéd kereskedelmi miniszter, akinek látogatását Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter viszonozta. Találkozásaik egyik fontos eredménye az ötéves időtartamra megkötött hosszúlejáratú kereskedelmi és fizetési megállapodás volt. A szerződés aláírását újabb egyezmények — a többi között a pénzügyi (vagyonjogi) kérdésekről, a rádió— televízió közötti, valamint az építésügyi kutató és tájékoztató intézetek együttműködéséről szóló megállapodások — követték. 1967-ben született az első — kétéves — kulturális és tudományos együttműködési munkaterv. 1968-ban megalakult a svéd—magyar kereskedelem fejlesztésére hivatott bizottság, s tavaly aláírták az ipari, gazdasági és műszaki kooperációról szóló első államközi egyezményt. Az ilyen irányú együttműködés támogatására — ez év januárjában — vegyesbizottságot alakítottak. A magyar—svéd kapcsolatok körébe tartozik a két ország fővárosának mindinkább elmélyülő együttműködése is. Ezt jelzik egyebek között a Stockholmban, illetve Budapesten megrendezett kiállítások, a két főváros vezetőinek személy találkozói, valamint a kölcsönös delegációcserék. A magyar külügyminiszter mostani stockholmi látogatása után egyébként a hasonló szintű személyes kapcsolatok folytatódnak. A közeljövőben például a svéd kabinet két tagja — Holmquist építésügyi és Lange kereskedelmi miniszter — Budapestre érkezik, magyar kollégáik svédországi látogatásának viszonzására. (Folytatás a 2. oldalon) Elnökségi Ülés a nádudvari Vörös Csillag Tsz-ben A Hajdúsági Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének Elnöksége kedden a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezetben tartotta meg ülését Németh István vezetésével. Szabó István, a Vörös Csillag Termelőszövetkezet elnöke, mint házigazda köszöntötte az elnökség tagjait. A termelőszövetkezeti vezetők megvitatták a szövetséghez tartozó tagszövetkezetek 1969. évi gazdálkodásának eredményeit, s az ezzel kapcsolatos feladatokat, majd hosszan tanácskoztak arról, hogyan lehetne a megyében a háztájiban elért tavalyi 1,2 milliárdos termelési értéket már az idén és a következő esztendőkben tovább növelni. Megállapították, hogy elsősorban azon a nézeten és szemléleten kell változtatni, amely a háztájit a közös versenytársának tekinti, ahol szembeállítják a kettőt, nem pedig szoros egységként kezelik. Az elnökség tagjai nyomatékkal húzták alá: sokkal több lehetőség és mód van a hajdúsági tszekben is a háztájiban történő árutermelésre, mint ami eddig jelentkezett. Csak ezzel többet kell törődni. Ez érdeke a szövetkezetnek, haszna a népgazdaságnak, de jelentős bevétele van belőle a termelőszövetkezeti tagnak is szorgalmas munkája után. Az sem közömbös, hogy nagyobb beruházás nélkül, a ház körül meglevő épületekben tudnak új termékeket előállítani. Az elmúlt években — csaknem valamennyi állatfajnál — jelentősen csökkent a háztáji állomány és kevesebb a termelése. A kormányzat már jelentős intézkedéseket, rendelkezéseket hozott az elmúlt időszakban a csökkenés megállítására, illetve a fellendítésre. A rendelkezés szerint például a vágósertés értékesítésénél a nagyüzemi felár részbeni alapárasítása révén kilónként 3 forinttal emelkedik az ár. A nagyüzemi felárnak mennyiségi felárrá történő változtatása elősegíti a társult formában történő értékesítést. A vágóborjú védőára kilónként 8 forintos áremelkedést jelent. Az üszőhizlalásból tenyésztésben történő visszatartás esetén üszőnként 8000 forint illeti meg a termelőt. A vágóbaromfi és tojás nagyüzemi felárának alapárasítása az egyéni termelést segíti. A tejnél történt árváltoztatás a tsz-nél literenként 20, míg a háztájinál literenként 35 fillér emelkedést hozott. Nagy jelentőségű a szabad takarmányforgalom bevezetése, mivel ezáltal a háztáji gazdaságok korlátozás nélkül hozzájuthatnak a szemesterményekhez és tápkeverékekhez. A háztájiban végzett munka elismerést nyert a napokban megjelent rendelettel is. Ennek alapján „közösben végzett munkának számít a tsz-tag azon tevékenysége, amelyet a tsz-szel kötött megállapodás alapján háztáji gazdaságában szarvasmarha vagy sertés tartására fordít.” Ez a tevékenység beszámít a nyugdíj, a társadalombiztosítás, a szociális juttatás, háztáji föld, baleset-biztosítás és gyermekgondozási segélybe. Ösztönzőleg hat a háztáji gazdálkodás bővítésére a jövedelemadóról szóló rendelet, amely leszűkíti az adófizetésre kötelezettek körét és csökken az egyes állatfajok értékesítése után megállapított adókulcs. Milyen konkrét eredmények vannak? A különböző akciók és kedvezmények hatására az elmúlt év végén és ez év elején elsősorban a sertésnél és szarvasmarhánál tapasztalható kedvező jelenség. Az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat közvetítésével a múlt év végén és ez év elején 2770 vemhes üsző került a háztájiba, amely biztosítja, hogy megfelelő szinten marad ez évben a tehénállomány. A MÉM- akció keretében a múlt év végén és ez év elején 1664 darab előhasi koca került a háztájiba, amely jobb eredmény, mint az országos átlag. Ez év első negyedében 448 darabot adtak ki és további 350-et szállítanak a háztájiba az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat szakemberei. Ennek ellenére a kocalétszám 20—25 százalékkal alacsonyabb lesz az 1968. évinél. A Hajdúsági Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének Elnöksége részletesen vizsgálta azokat a módokat és lehetőségeket, amelyek a tsz-eken múlnak, amelyek további kedvező lépést teremthetnek a háztáji gazdálkodásban. Azt állapították meg az elnökség tagjai: ott lendül fel a háztáji gazdálkodás, ahol ennek gazdája van. Legmegfelelőbb, ha ennek a munkának az irányítására olyan szakembert állítanak be, aki a mezőgazdasági szakismeretek mellett kereskedelmi információkkal is rendelkezik. Ez a szakember a lekötöttséget figyelembe véve csak a háztájival foglalkozzon és olyan munkadíjazást alakítsanak ki, amely a nagyobb termékforgalomra ösztönöz. Ebben az esetben biztosítva van az alapanyag-beszerzés, értékesítés és termelési szaktanácsadás. A ketreces baromfitartás, a korszerűsített önetetősönitatós kisfalkás sertéshizlaldák kialakítása szintén segítheti az árutermelést a háztájiban. A termelés egyik akadálya a hízó alapanyag időszakos hiánya a sertésnél, baromfinál. Ennek biztosítására — az igényeknek megfelelően — egy-egy tsz berendezkedhetne, s ez a gazdaság vállalná nagyobb területen valamely ágazat integrálását. Ennek feltétele olyan érdekeltség kialakítása, amely a tsz számára is gazdasági előnyökkel jár. Az abraktakarmány-ellátás általában biztosított. A szálas- és lédús takarmánynál a helyzet már nem ilyen kedvező, és ez a szarvasmarha tartásánál okoz problémát. Ezért javasolja az elnökség, hogy az éves tervben a háztáji állattenyésztés igényét is vegyék figyelembe és a szükségletnek megfelelően szálas- és lédús takarmány vásárlására biztosítsanak lehetőséget. Az együttműködés legegyszerűbb formája az állati termékek tsz-en keresztül történő értékesítése. Ez a tsz-ek egy részében megoldódott, de még sok helyen nincs kihasználva ez a lehetőség sem. Kis ráfordítással nagy előnyöket biztosítana mind a tsz-nek, mind pedig a tagnak. Ma előadás a politikai akadémián A politikai akadémia keretében, április 8-án, 14 órai kezdettel előadás hangzik el a megyei pártbizottság oktatási igazgatóságának nagytermében. Ezúttal a nemzetközi politikai kérdések tagozatának hallgatói a gyarmati felszabadító mozgalmak helyzetéről, az új független országok fejlődésének időszerű kérdéseiről hallanak előadást. Előadó dr. Babbák Ilona, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Főiskolájának docense. Kommunista vasárnapok a MÁV-nál A KISZ Központi Bizottsága felhívással fordult a KISZ-szervezetekhez, hogy Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére és a vietnami néppel érzett szolidaritás jegyében április hónapban tartsanak kommunista vasárnapokat (illetve szombatokat). A vasutas fiatalok szívesen fogadták a felhívást Hajdú-Bihar megyében és a KISZ debreceni MÁV üzemi bizottsága is mozgósította a fiatalokat. Elhatározták, hogy az önkéntes társadalmi munkát Záhonyban, az áruátrakási feladatoknál használják fel. Április minden vasárnapján, így legközelebb 12-en dolgoznak itt a fiatalok, s az átrakási munkák meggyorsításával elősegítik fontos nyersanyagok, termékek mielőbbi eljutását a címzetthez. Az első kommunista vasárnapot 5-én tartották a megye vasutas KISZ-esei, százan utaztak el Záhonyba egy különvonattal. Tizenöt önkéntes KISZ-munkabrigád ezen a napon 7500 mázsa cementet rakott át és így az építkezésekhez nélkülözhetetlen alapanyag napokkal előbb jut el az építkezések színhelyére — írja tudósítónk, Milbik Kálmán. Ma este szolidaritási demonstráció VIETNAM AMERIKAI SZEMMEL A Stockholmi Nemzetközi Vietnami Konferencia felhívásához csatlakozva a vietnami nép alapvető jogainak, függetlenségének, szuverenitásának, egységének, területi integritásának, valamint a dél-vietnami nép önrendelkezési jogának tiszteletben tartása melletti demonstrációt szervez a Hazafias Népfront Debrecen Városi Bizottsága április 8-án 18 és 20 órakor a Víg filmszínházban. A demonstráción részt vesznek a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének képviselői. Bemutatásra kerül a „Vietnam amerikai szemmel című riportfilm, melyet a vietnami hét keretén belül az Apolló és Víg filmszínházak délelőtti műsorban április 11-ig vetítenek. Ugyancsak április 11-ig tekinthető meg az a kiállítás, melyet a Víg mozi előcsarnokában, Király Ferenc Vietnamban járt újságíró fotóiból rendeznek. Visszautazott Budapestre a koreai ifjúsági küldöttség Tegnap délután visszautazott Budapestre a Kim Dzong Suk által vezetett Koreai Szocialista Dolgozó Ifjúsági Szövetség háromtagú küldöttsége, akik 2 napot töltöttek Debrecenben, ismerkedve a megye és a város fiatalságával, mozgalmi munkájával. A küldöttséget Illisz László, a KISZ Hajdú-Bihar megyei Bizottságának első titkára búcsúztatta. líj autófelszerelési gyár Sopronban A vidéki ipartelepítés kapcsán felépült Sopronban az AFIT (Autófelszerelési Vállalat) új gyáregysége. A 15 ezer négyzetméteren elhelyezkedő új üzem különféle gépjármű felszerelési cikkeket, műszaki gumiárut és az autófenntartó iparban hiánycikket jelentő garázsberendezéseket gyárt. Képünkön: A gyár gumitermékeket előállító részlege (MTI-fotó : Hadas János felv.)