Hajdú-Bihari Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-24 / 172. szám
A békének együtt kell járnia a függetlenséggel és a szabadsággal (Folytatás az 1. oldalról) A tanácskozás után a vietnami vendégek megtekintették a parlament épületét. Kállai Gyula a Parlament vadásztermében csütörtökön díszebédet adott a vietnami vendégek tiszteletére. Az ebéden részt vett Kisházi Ödön, dr. Beresztóczy Miklós, Gyenes András külügyminiszterhelyettes, Perjési László, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetőA Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az országgyűlés, a forradalmi munkásparaszt kormány nevében meleg szeretettel üdvözlöm a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlésének hazánkban tartózkodó küldöttségét, élén Hoang Van Hoan elvtárssal, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjával, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának elnökhelyettesével. Az Önök személyében annak a vietnami népnek a képviselőit tisztelhetjük most itt körünkben, amely dicső történelmével, elszánt antiimperialista harcával, szorgos országépítő munkájával, politikai és morális erejével kivívta népünk nagy elismerését, és őszinte baráti érzelmeit. Örömmel szólhatok arról is, hogy népeink testvéri barátsága nap mint nap elmélyültebbé válik, hogy az országaink közötti gyümölcsöző kapcsolatok, a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján az élet minden területén erősödnek, fejlődnek. Közös ideológiánk, azonos társadalmi céljaink, az imperializmus ellen viselt közös harcunk biztosítja, hogy népeink vállvetve haladjanak a jövőben is. Meggyőződésünk, hogy az Önök látogatása, megbeszéléseink jelentősen előmozdítják a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatok elmélyítését. Hoang Van Hoan elvtárs többször járt már Magyarországon, jól ismeri viszonyainkat, s így hitelesen lemérheti a magyar nép alkotó munkájának újabb eredményeit. Küldöttségük meggyőződhet arról, hogy a magyar nép — pártja vezetésével — megerősödött nemzeti egységben, internacionalista kötelességeit teljesítve lendületesen építi a szocializmust. Az ipar és a mezőgazdaság tervszerű fejlesztésével tovább halad a szocializmus felépítésében, anyagi és szellemi jólétének további növelésében. Kedves vietnami barátaink! Napjaink legfőbb feladata a világ békéjének megvédése és megerősítése. A nemzetközi feszültségek alapvető oka az imperializmus agreszszív politikája, amelynek legfőbb ösztönzője az Egyesült Államok. Az imperialista tábor gyarmati háborúkkal, puccsokkal, politikai zsarolással, gazdasági nyomással, ellenforradalmi bujtogatással igyekszik visszaszerezni pozícióit, és így próbál gátat vetni a világfejlődés fő irányának: a nemzeti függetlenség, a demokrácia, a szocializmus további térhódításának. Vietnam népe a nemzeti felszabadítás és társadalmi harcok megpróbáltatásokkal teli évtizedeit élte át századunkban. A francia gyarmatosítók örökébe az amerikai imáje, Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, továbbá az országgyűlés tisztikarának több tagja. Ugyancsak jelen volt az ebéden Chau Tho Thong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, valamint Luu Kiem, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A szívélyes, baráti hangulatú ebéden Kállai Gyula pohárköszöntőt mondott, perializmus lépett. Visszautasította a genfi egyezmények aláírását, meghiúsította a két országrész egyesülését, s hadüzenet nélküli háborút indított az indokínai népek nemzeti felszabadítási mozgalmainak eltiprására, saját érdekeit szolgáló bábrezsimek összetákolására, hogy Vietnamot és e térség országait az Egyesült Államok délkelet-ázsiai erődítményévé alakítsa át. A hős vietnami, valamint indokínai népek az amerikai agreszszióval szemben is fegyvert fogtak, és eredményesen küzdenek a betolakodók ellen. A vietnami nép történelmi érdeme, hogy az Egyesült Államok katonai vállalkozása kudarcba fulladt. Ennek egyik beismerése volt, hogy a washingtoni kormány tárgyalóasztalhoz kényszerült. De miután a diplomáciai tárgyalásokon sem tudta térdre kényszeríteni a fegyverekkel legyőzhetetlen vietnami népet, a háború eszkalációjához folyamodott, s az egész Indokínai-félszigetet hadszíntérré változtatta. Az események azt mutatják, hogy a katonai eszkaláció tovább erősítette az indokínai népek harci egységét: létrejött az indokínai népek egységes harci frontja az amerikai agresszió ellen. Az Egyesült Államok — óriási veszteségei, katonai-politikai kudarcsorozata, erkölcsi veresége nyomán — előbb-utóbb kénytelen lesz feladni neokolonialista céljait. Az események eddigi menete is arról tanúskodik, hogy a délkeletázsiai béke nem a háború kiterjesztésével, hanem a katonai akciók beszüntetésével, az amerikai csapatok kivonásával, az indokínai népek jogainak tiszteletben tartásával állítható helyre. Ehhez nyújtanak reális rendezési alapot és megoldást a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának közismert javaslatai. Ezeken túlmenően Vietnam harca más vonatkozásban is fontos tanulsággal szolgál: meggyőzően bizonyítja, hogy az antiimperalista harc csak a Szovjetunió és a szocialista országok együttműködésével, összefogásával vezethet eredményre. A Vietnami Dolgozók Pártja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya Ho Si Minh szellemében cselekedett és cselekszik, amikor nemzeti feladatait a szocialista országok s az összes antiimperalista erők harcára támaszkodva kívánja megoldani. A Szovjetunió, a szocialista országok — együtt a világ haladó, békeszerető erőivel — mindenütt nagy erőfeszítéseket tesznek az imperialista agressziók elhárításáért, a nemzetközi életet mérgező feszültségi gócok megszüntetésért, az emberiség társadalmi haladásának biztosításért. Az indokínai népek jogaiért és szabadságért Délkelet- Ázsiában, az arab népek jogaiért és szabadságáért a Közel-Keleten, az európai népek biztonságáért a mi kontinensünkön vívott harc egységet alkot. Közös fronton vagyunk önökkel. A világ békéje és fejlődése ugyanis egy és oszthatatlan: az indokínai népek sikerei az amerikai betolakodók elleni harcban világszerte erősítik a béke és a haladás híveit, s ugyanakkor az európai biztonság megerősítésében elért eredmények kedvezően befolyásolják azt a harcot is, amelyet az imperializmus fegyveres támadásaival szemben a szabadságukat védelmező népek folytatnak. Kedves elvtársak! Vietnam népe ma is hadiállapotban él és dolgozik. Jól tudja, hogy az amerikai imperializmus elleni harc még nem fejeződött be. Miután azonban kivívta az amerikai terrorbombázások megszüntetését, a harc és az országépítés újabb szakaszába lépett. Folyik az újjáépítés, a háborúban lerombolt üzemek, gátrendszerek, a közlekedés helyreállítása, fejlesztik a népgazdaságot, az ipart, a mezőgazdaságot. A sok harcot megért nép — kimeríthetetlen energiájával — most a szocializmus építésében áll helyt. Vietnam baráti népe nemcsak hősies, áldozatos harcával, hanem az országépítő munka kimagasló eredményeivel is megbecsült helyet vívott ki magának. Kedves elvtársak! A magyar nép őszintén örül a vietnami nép sikereinek és szívből gratulál nagy eredményeihez. Kormányunk — népünk óhaját kifejezve — arra törekszik, hogy továbbra is széles körű együttműködését, népeink megbonthatatlan barátságát. Közös érdekeink parancsolóan írják elő, hogy szorosra vonjuk sorainkat. Az imperializmus ellen vívott világméretű harcban a szocialista országok egységes ereje képezi azt a legyőzhetetlen legfőbb erőt, amely le tudja fogni az imperialista agresszorok kezét és biztosíthatja, hogy népeink békésen végezzék alkotó munkájukat. Internacionalista politikánkból eredően a Magyar Népköztársaság a jövőben is minden tőle telhető segítséget, erkölcsi és politikai támogatást megad, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság népe megvédhesse nemzeti függetlenségét, biztosíthassa hazája szocialista fejlődését. Meggyőződésünk, hogy a testvéri vietnami nép igazságos harca győzedelmeskedik. Kívánom, hogy a vietnami népnek az ország helyreállításéért, a szocializmus felépítéséért végzett munkáját is újabb sikerek koronázzák. Szívből kívánok Önöknek, kedves vietnami barátaink, eredményes munkát, erőt, egészséget és kellemes magyarországi tartózkodást. Emelem poharam a vietnami nép szabadságharcának győzelmére, a boldog és virágzó vietnami haza megteremtésére! Emelem poligram a vietnami és a magyar nép barátságára! szántan védi országának függetlenségét és szabadságát — mondotta, majd emlékeztetett a dicsőséges Dien Dien Phu-i győzelemre, amely az 1954-es genfi egyezményhez vezetett. Alig száradt meg a tinta a genfi egyezményen, az imperialisták eddig nem látott, nagyméretű háborút indítottak országunk ellen. A vietnami nép hősies ellenállása nyomán azonban vereséget vereség után szenvedtek. Hogy kikerüljenek szánalmas helyzetükből, az elmúlt napokban az amerikai imperialisták fokozták bombatámadásaikat a laoszi felszabadított területek ellen, intervenciót kezdtek Kambodzsa ellen, kiterjesztették háborújukat egész Indokínára. Arra számítottak, hogy ilyen formán elszigetelik a vietnami népet, térdre kényszeríthetik az indokínai népet. Hoang Van Hoan a továbbiakban arról szólt, hogy 1970 áprilisában összeült az indokínai nép csúcskonferenciája, amelynek részvevői állásfoglalásukban rámutattak, hogy az amerikai agresszor gyengesége mind nyilvánvalóbb, nehézségeik fokozódtak, elszigeteltsége soha nem látott mértékben megnőtt. Az indokínai népek ügye igazságos; e népek helyes politikája, elszánt, és megbonthatatlan összeforrottsága nyomán megerősödtek soraik, s mind hatékonyabb a világ népeinek segítsége, támogatása. A konferencia részvevői kifejezésre juttatták meggyőződésüket, hogy a három indokínai ország népe minden területen fokozza harcát és teljes győzelmet arat. Az amerikai imperialisták egész Indokínára kiterjesztett agressziós háborújuk során szánalmas helyzetbe kerültek. Csak Kambodzsában március végétől május végéig a hazafias fegyveres erők megsemmisítettek és harcképtelenné tettek több mint 60 ezer amerikai és bábkatonát, beleértve a Lon Nol hadsereget és a saigoni bábhadsereget.. Lelőttek csaknem száz repülőgépet, megrongáltak mintegy ezer katonai ■járművet, többszáz nehézágyút és aknavetőt. Felszabadítottak három megyét, 59 járási székhelyet, várost és többszáz falut, közel kétmillió lakossal, és most további halálos csapásokat mérnek az amerikai imperialistákra és lakásaikra. Arról beszélt ezután Hoang Van Hoan, hogy az amerikai imperialisták azonban még mindig nem adták fel sötét terveiket. Nixon, a kambodzsai helyzetről június végén elmondott beszédében már nem tudta elhallgatni nehézségeiket Indokínában, de továbbra is makacsul kitartott harcias, sötét tervei mellett. A vietnami nép ugyanúgy, mint a laoszi és a kambodzsai nép, nagyon kívánja a békét, de azt tartja, hogy a békének együtt kell járnia a függetlenséggel és a szabadsággal. Amíg az amerikaiak nem hagynak fel agresszív terveikkel, a vietnami, a kambodzsai ás a laoszi nép egyaránt elszánt harcot folytat, és a végső győzelemig fokozza honvédő harcát. Kedves Elvtársak! Barátaim! Nagy örömmel látjuk, hogy országaink népei között a harci szolidaritás és a testvéri együttműködés mind szilárdabb, s gyümölcsözően fejlődik. A vietnami nép honvédő harcában, valamint északon, a szocialista építésben állandóan élvezi a magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt, az országgyűlés és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány rokonszenvét, értékes segítségét. Ebből az alkalomból őszinte köszönetet mondunk ezért az értékes segítségért és biztosítjuk önöket, hogy minden erőnkkel még szorossabbá tesszük az országaink népei közötti harci szolidaritást és testvéri együttműködést, fokozzuk antiimperialista harcunkat, hozzájárulunk a világ népeinek a békéért, a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért vívott harcához. Pohárköszöntője végén Hoang Van Hoan a magyar nép további sikereire, a vietnami és magyar nép szilárd, megbonthatatlan szolidaritására, testvéri együttműködésére, a magyar vezetők egészségére emelte poharát. (MTI) Kállai Gyula pohárköszöntöje Kállai Gyula, az Országgyűlés elnöke fogadta a VDK nemzetgyűlésének delegációját. Képünkön: Kézfogás a küldöttség vezetőjével Hoang Van Hoan-nal. (Napló-telefotó — KS) Hoang Van Hoan válasza Az országgyűlés elnökének szavaira válaszolva Hoang Van Hoan pohárköszöntőjében hangsúlyozta: " A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlésének küldöttsége örömmel tesz látogatást a Magyar Népköztársaságban. A küldöttség valamennyi tagja nevében köszönetemet fejezem ki a Magyar Népköztársaság országgyűlésének és Kállai Gyula elvtársnak azokért a baráti, meleg szavakért, amelyek bátorítják népünket az amerikaiak elleni hősies, honvédő harcában. Örömmel állapítjuk meg, hogy az elmúlt 25 esztendő alatt a magyar nép országa, új élete építésében — a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével — lendületes alkotó munkát végzett, bebizonyította munkaszeretetét és nagy eredményeket ért el minden területen. Ezeket az eredményeket nemcsak a magyar nép, hanem az egész szocialista tábor, a világ forradalmi népei eredményének is tekintjük. Kedves Elvtársak! Barátaink! A Vietnami Demokratikus Köztársaság megalapítása óta a vietnami nép — a Vietnami Dolgozók Pártja vezetésével — minden nehézséget leküzdve, állandóan harcol és el HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ —IRTÓ. .N JIJUS 24 Kairótós „Nevelő ” Washingtoni hivatalos körök szerint a Nixon-kormány „elégedett” Kairó válaszával, amely „bizonyos fenntartásokkal” az EAK hajlandóságát fejezte ki Rogers külügyminiszter június 19-i levelében foglalt amerikai javaslatok elfogadására. Úgy tudják, hogy az egyiptomi válasz nyomatékosan leszögezi: a BT határozata előírja az izraeli csapatok kivonását „a” megszállt arab területekről, vagyis az öszszes megszállt területről. Izrael viszont, amely soha nem fogadta el hivatalosan a BT határozatát, amerikai jóváhagyással úgy értelmezi a határozat szövegét, hogy az csupán „megszállt területek” kiürítését írja elő. Vagyis a határozott névelő hiánya — álláspontjuk szerint —, megenged olyan értelmezést, hogy nem kell minden megszállt arab területről távozniuk, hanem egyes területek hovatartozása illetve az általa követelt „határkiigazítások” alkudozása tárgyává tehetők a tárgyalásokon. A „névelő vita” tehát a konfliktus lényegét érinti, és amerikai diplomáciai források szerint Izrael továbbra is vonakodik elfogadni Washington fegyvernyugvási javaslatát, amennyiben az arab országok változatlanul ragaszkodnak valamennyi megszállt arab terület viszszaadásához. Amerikai kormánykörökben nem titkolják, hogy Washington számára roppant kínos lenne, ha Rogers külügyminiszter közvetítő kezdeményezése izraeli negatív állásponton bukna meg. (MTI) Eban véleménye Abba Eban izraeli külügyminiszter csütörtökön külföldi újságírók előtt ismertette a Közel-Kelet rendezésével kapcsolatos elképzeléseit. „Béketervének” főbb pontjai a következők: — Hatékony tűzszünet a szembenálló felek között; — Annak elismerése, hogy minden kérdés megvitatható; — Izrael a területi kérdéseket nem tartja lezártnak; — Nemzetközi konferencia rendezése az arab menekültek problémájáról; a probléma megoldását célzó ötéves ütemterv kidolgozása; — Közös, nyílt határ Jordániával. Eban megismételte az előkészítő tárgyalásokra vonatkozó javaslatát, majd közölte, hogy az amerikai javaslatban foglalt, korlátozott időre szóló tűzszünet elfogadhatatlan; az ilyen tűzszünet nem lenne rrtós, mint „a háború egy bizonyos fázisa”. (API) ASZU-kongresszus Csütörtökön este a kairói egyetem épületében megkezdte munkáját az Arab Szocialista Unió országos kongresszusának 4. ülésszaka. Nasszer elnök megnyitó beszédében bevezetésül megállapította, hogy az egyiptomi hadsereg újjáépítése rekordidő alatt eredményesen befejeződött, az ország ismét erős, ütőképes hadsereggel rendelkezik. Ebben nagy szerepet játszott a Szovjetunió önzetlen segítsége — mondotta az elnök — rámutatva, hogy a közelmúltban az izraeli légierő naponta 100 tonna bombát szórt az EAK területére. Ma azonban egyre gyakrabban teszi ártalmatlanná e gépeket az egyiptomi légvédelem. (REUTER) Andreotti nem vállalja Giulio Andreotti megbízott miniszterelnök csütörtökön délelőtt felkereste Saragat köztársasági elnököt és közölte vele, hogy visszaadja kormányalakítási megbízását, mivel eddigi tárgyalásain nem sikerült biztosítani egy négy pártból álló középbal kormány megalakulását. Saragat szombaton kezd újabb tárgyalásokat az olasz politikai vezetőkkel. (REUTER)