Hajdú-Bihari Napló, 1972. december (29. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-01 / 283. szám

HAJDÚ-BIHARI Világ proletárjai, egyesüljetek!­­ |pr ÉVFOLYAM gp 283. SZÁM |||p ÁRA: 80 FILLÉR ||p pp. 1972. XII. 1., II szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása a Csepel Vas- és Fémművekben Leonyid Brezsnyev és Kádár János beszéde a nagygyűlésen A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A L­eonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága fő­titkárának vezetésével hazánkban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség csütörtökön délelőtt a Csepel Vas- és Fém­művekbe látogatott. Leonyid Brezsnyevet, Vlagyimir Scserbic­­kijt, az SZKP Politikai Bizottságának tagját, az Ukrán Kommu­nista Párt Központi Bizottságának első titkárát, Konsztanyin Katujevet, az SZKP Központi Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, Nyikolaj Tyihonovot, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, Andrej Gro­­mikót, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió külügyminiszterét, Ivan Rebint, az SZKP KB tagját, az Észt Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának első titkárát és Vlagyimir Pavlovot, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét a gyárlátogatásra elkísérte Kádár János, az MSZMP Központi Bi­zottságának első titkára, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Mar­jai József külügyminiszter-helyettes és Rápai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete. Az érkező vendégeket a gyáróriás feldíszített bejáratánál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszer, Borbély Sándor, a Vasmű pártbizottságának első titkára, Csató László, a Vasmű vezérigazgatója, Ribánszki Róbert, a XXI. kerületi pártbizottság első titkára és Kardos Vilmos, a XXI. kerületi Tanács elnöke fogadta. A látogatók első útja a pártmun­káskönyvtárba vezetett, ahol Bor­­bély Sándor beszélt az üzem mun­kájáról, egyik legjelentősebb ipari centrumunk életéről. A házigazdák invitálására üzem­­látogatásra indultak a szovjet ven­dégek és a társaságukban levő ma­gyar személyiségek. Nagy tapssal, éljenzéssel, a magyar—szovjet ba­rátság éltetésével köszöntötték őket a gyár dolgozói, a különböző üzem­csarnokok munkáskollektívái. Amerre elhaladtak, magyar és szov­jet zászlócskák emelkedtek a ma­gasba, tapsra verődtek a tengerek. A gyárlátogatást követően a szov­jet párt- és kormányküldöttség ba­ráti nagygyűlésen találkozott a fő­városi dolgozók képviselőivel, Bu­dapest munkáskollektíváinak kül­dötteivel a csepeli Sportcsarnok­ban. A termet zsúfolásig megtöltöt­ték a XXI. kerületi vállalatok, üze­mek és intézmények dolgozói, a bu­dapesti gyárak szocialista brigád­jainak, kiváló dolgozók munkásai­nak képviselői. A falakat magyar, szovjet és vörös zászlók díszítették, a teremben magyar és orosz nyelvű feliratok hirdették: „Éljen az 50 éves fennállását ünneplő Szovjet­unió’”, „Éljen a magyar és a szov­jet nép megbonthatatlan testvéri barátsága!”, „Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja!” A nagygyűlés részvevői hosszan tartó, lelkes ünnepléssel köszöntöt­ték az elnökséget, amelynek tagjai között helyet foglalt Kádár János és Leonyid Brezsnyev. Az elnökség tagja volt Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kor­mány elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Péter János külügyminisz­ter, Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Rapai Gyula, ha­zánk moszkvai nagykövete. Ugyan­csak az elnökségben foglaltak he­lyet a szovjet párt- és kormány­kül­döttség tagjai: Vlagyimir Scserbic­­kij, az SZKP Politikai Bizottságá­nak első titkára, Konsztantyin Ka­tasen, az SZKP Központi Bizottsá­gának tagja, a Központi Bizottság titkára, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP Központi Bizottságának tag­ja, a Szovjetunió Minisztertaná­csának elnökhelyettese, Andrej Gromiko, az SZKP Központi Bi­zottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Ivan Kebin, az SZKP Központi Bizottságának tag­ja, az Észt Kommunista Párt Köz­­ponti Bizottságának első titkára, valamint Vlagyimir Pavlov, az SZKP Központi Bizottságának tag­ja, a Szovjetunió budapesti nagykö­vete. Tagja volt az elnökségnek tár­sadalmi, politikai, gazdasági éle­tünk több ismert személyisége, a termelő munkában élen járó dol­gozó. A szovjet és a magyar himnusz hangjai után Németh Károly nyitot­ta meg a nagygyűlést. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében meleg szavakkal köszöntötte a Szovjetunió párt- és kormánykül­döttségét: Leonyid Brezsnyevet, a küldöttség tagjait, minden szovjet vendéget. Üdvözölte Kádár Jánost, Fock Jenőt és a többi magyar ven­déget. A nagygyűlés első felszólalója, Demján László esztergályos a cse­peli munkások forró, szívből jövő üdvözletét tolmácsolta a vendé­geknek. A következő felszólaló Miskei Mihály kutatómérnök elmondta: egyike annak a sok ezer értelmisé­ginek, aki a Szovjetunióban tanult, s azóta is gyakran találkozik szov­jet tudósokkal, szakemberekkel. Sípos Anna, a Goldberger gyári­ak küldötte volt a következő hoz­zászóló. Ezután viharos taps közben Ká­dár János emelkedett szólásra. L. I. Brezsnyev, az SZKP főtitkára Baranyai Sándorné csepeli mun­kásnővel beszélget. (MTI-fotó : Vigovszky F. felv. — KS) A nagygyűlés elnöksége és résztvevői Előadás a megyei politikai akadémián Csütörtökön délután előadást tar­tottak a megyei politikai akadémi­án. A résztvevőket Cseke Béla, a megyei pártbizottság osztályvezető­helyettese üdvözölte, majd Balázs József, a Külügyi Intézet munka­társa tartott előadást „A nemzetkö­zi erőviszonyok alakulása, a békés egymás mellett élés politikájának időszerű kérdései” címmel. Kádár János felszólalása Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Brezsnyev Elvtárs! Kedves Elvtársak! Barátaim! Mindnyájan átérezzük az ese­mény különleges fontosságát, ami­kor most, itt Csepelen, a magyar munkásmozgalom fellegvárában körünkben üdvözölhetjük nagy szö­vetségesünk, a testvéri szovjet nép kiváló képviselőit. Engedjék meg, hogy a magyar kommunisták, a szocialista társa­dalmat építő magyar nép nevében, őszinte tisztelettel és szeretettel én is köszöntsem Brezsnyev elvtársat, a nemzetközi kommunista mozga­lom, a béke ügyének kiemelkedő és fáradhatatlan harcosát, a magyar nép igaz barátját, valamint a szov­jet küldöttség minden egyes tagját. Szívből köszöntöm a magyar—szov­jet barátságnak szentelt mai nagy­gyűlésünk minden résztvevőjét, fő­városunk Budapest és Csepel dol­gozóinak képviselőit. "Kedves Elvtársak! A megingathatatlan, szilárd elvi alapokon nyugvó, mély történelmi gyökerekkel bíró barátságunk és szövetségünk kiemelkedő esemé­nyeként került sor a szovjet párt­os kormányküldöttség mostani lá­togatására hazánkban. Pártjaink, kormányaink képviselőinek tárgya­lásait az internacionalizmus, az őszinte barátság szelleme hatja át. Megbeszéléseinken érintettük kétoldalú kapcsolataink, és közös nemzetközi harcunk összes lénye­ges kérdését. Mély megelégedéssel szólhatunk itt a nagygyűlés, az or­szág nyilvánossága előtt arról, hogy az összes megtárgyalt kérdésben ez­úttal is teljes nézetazonosság volt közöttünk, tárgyalásaink rendkívül hasznosak és eredményesek voltak. Túlzás nélkül mondhatom hogy Brezsnyev elvtárs, szovjet bará­taink mostani látogatása a ma­gyar—szovjet barátság és tesvéri együttműködés újabb, fontos állo­mása. Őszinte köszönetet mondunk szovjet barátainknak, hogy nagy hazai munkájuk és a zajló nemzet­közi élet számtalan elkötelezettsége közepette is időt szakítottak és meghívásunkat elfogadva, eljöttek hozzánk. Tisztelt Nagygyűlés! Barátaim! A kialakult gyakorlatnak megfe­lelően, megbeszéléseinken tájékoz­tattuk szovjet elvtársainkat belső helyzetünkről, az eredményekről, a még megoldásra váró feladatokról is. Megkönnyítette számunkra ezt, hogy pártunk Központi Bizottsága éppen két héttel ezelőtt értékelte a (Folytatás a 2. oldalon)

Next