Hajdú-Bihari Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-23 / 69. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ÁRA: 80 FILLÉR Is! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Személyes és együttes felelősség a szocializmus felépítéséért FOLYTATJA TANÁCSKOZÁSÁT AZ ORSZÁGGYŰLÉS A Központi Bizottság állásfoglalása óta közvéleményünkben erősödött a felismerés, hogy a dolgozó nép felemelkedését az szolgálja igazán, ha társadalmunk alkotó erejét népgazdaságunk fejlesztésére koncentráljuk. A Központi Bizottság határozatát követően a legtöbb vita a termelés, a gazdálkodás és az életszínvonal kérdéseiről bontakozott ki. Ezek belpolitikai életünk fontos kérdései. Amit népgazdaságunk fejlesztéséért és társadalmi viszonyaink magasabb színvonaláért teszünk és tennünk kell, annak célja, hogy tovább javítsuk népünk élet- és munkakörülményeit. Munkásosztályunk, dolgozó népünk több mint másfél évtizede tapasztalja: pártunk és kormányunk következetes abban, hogy a szocializmus építésével, a nemzeti jövedelem növekedésével együtt járjon az életszínvonal rendszeres emelkedése. S hogy ez nemcsak elv, hanem megvalósult gyakorlat, azt a statisztikai adatok mellett dolgozó népünk tapasztalatai igazolják. Mindig megtettük az életszínvonalat növelő intézkedéseket, amikor annak anyagi alapjait megteremtettük. Az a célunk, hogy társadalmunk dolgozó osztályai és rétegei arányosan részesüljenek a megtermelt nemzeti jövedelemből. Ezt társadalmi méretben teljesítettük és a továbbiakban is ezt teszszük. A párt és a kormány — közvéleményünkkel együtt — számon tartja a jogos igényeket. Ezek kielégítése azonban lehetőségeinktől, közös munkánk eredményességétől függ. Igényeink természetesen mindig nagyobbak, mint a lehetőségeink, Így van ez a Központi Bizottságban, a kormányban és közvéleményünkben is. Ebben is egységesek vagyunk. Dönteni azonban csak reálisan szabad, nem pedig az óhajok szerint. Pártunk és kormányunk társadalmi érdekből cselekszik, amikor azzal is védi az életszínvonalat, hogy szigorúan ügyel a vásárlóerő és az árualap egyensúlyára, a forint stabilitására. Közvéleményünket sokat foglalkoztatja az árak emelkedése. Gondja ez a pártvezetésnek és a kormánynak is. Kormányunk számos eredményes intézkedést tett a Központi Bizottság állásfoglalásában megfogalmazott árstabilitás érdekében, az államháztartás egyensúlyának megteremtésére. Népünk megértését és bizalmát igazolja, hogy a szükségessé vált áremelések bejelentése — bár két hónappal megelőzte a végrehajtást — nem okozott zavart a kereskedelmi forgalomban. Joggal mondhatjuk, hogy a lakosság — bár nem örült az áremeléseknek — magatartásával bizonyította: osztozik a kormányzás felelősségében. Ez a bizalom azonban növeli a kormány, az ellenőrző szervek és valamennyiünk felelősségét, azért, hogy a fogyasztói árszínvonal ne haladja meg a tervezett mértéket. Nagy jelentőségű belpolitikai esemény az áprilisban sorra kerülő általános tanácstagi választás. Ennek fontos aktusát jelentik a befejezéshez közeledő jelölő gyűlések. A tapasztalatok szerint a tanácstagok többségét újra jelölik. Ebben megnyilvánul a tanácstagok közéleti munkásságának erkölcsi megbecsülése. A tanácsok újjáválasztása alkalom arra is, hogy jobban a figyelem középpontjába kerüljön a község- és várospolitika. A jól funkcionáló új tanácstörvény, a választások elé(Folytatás a 2. oldalon) Csütörtökön a parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés tavaszi ülésszaka. Legfelsőbb államhatalmi testületünk tanácskozásán részt vesz Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált külképviseletek számos vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az országgyűlés folytatta a Minisztertanács beszámolója feletti vitát, elsőként Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. NÉMETH KÁROLY FELSZÓLALÁSA Mérhetően erősödött a népi hatalom Csaknem két esztendeje, hogy az országgyűlés Fock elvtárs előterjesztésében megtárgyalta és egyhangúlag jóváhagyta a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak végrehajtását szolgáló kormányprogramot. Megállapíthatjuk, hogy a kormány eredményesen munkálkodott országépítő céljaink megvalósításáért. Országgyűlésünk kedvező helyzetben tárgyalhatja a kormány beszámolóját. A Központi Bizottság novemberi ülésén megvizsgálta, hogy a kongresszus irányvonala — amely meghatározó társadalmunk életében, tevékenységében és fejlődésében — hogyan valósult meg. Az állásfoglalást megismerték, és megvitatták az egész országban. Népünk nagy többsége egyetért a határozattal, kész azok végrehajtására. A Központi Bizottság állásfoglalásának kedvező fogadtatása elsősorban annak tulajdonítható, hogy megerősítette pártunk X. kongreszszusának határozatait. Az állásfoglalás a közvélemény várakozásával egyezően megerősítette, hogy az eddigi úton akarunk és fogunk tovább haladni. A Központi Bizottság novemberi határozata nem utolsósorban azért váltott ki egyetértést, mert reálisan összegezte eredményeinket, elemzően és cselekvésre ösztönzően tárta fel gyengéinket, közvéleményünket is foglalkoztató következetlenségeinket, gondjainkat. Népünk többsége egyetért azzal, hogy bevált politikánkon, a X. kongresszus céljain ne változtassunk, legyünk következetesebbek végrehajtásában. Az egyetértés növeli a párt, az állami és társadalmi szervek, a minisztériumok, a vállalati, intézményi vezetők feladatát és felelősségét, hogy következetesen hajtsák végre a X. kongresszus határozatait, az országgyűlés, a kormány döntéseit. Nagyra kell értékelnünk a kormány beszámolójában felsorolt, társadalmunk fejlődését jellemző tényeket. Az eredmények és a gondok egybevetése arról tanúskodik, hogy a szocializmus építése az elmúlt két évben is töretlenül előrehaladt. Tervszerűen gyarapodott, fejlettebb lett az ország, javultak az életkörülmények, gazdagodott szocialista kultúránk és szellemi életünk., Mérhetően erősödött a népi hatalom. Erősödött annak politikai alapja, a munkásosztály és a parasztság szövetsége, a dolgozók összefogása. Teljesebb a szocialista nemzeti egység, erősödik a szocialista gondolkodásmód, a közösségi felelősségérzet. Stabilitás és nyugalom van az országban. Szilárd a szocialista törvényesség. Olyan a légkör a politikában, a gazdaságban, a tudományban és a kultúrában, amely kedvez a tehetségnek és ösztönöz az alkotó munkára. Hazánk és népünk a haladásnak és a jólétnek ismét magasabb fokára jutott. Ez szocialista rendszerünk nagy vívmánya, dolgozó népünk munkájának eredménye, s erről emelt fővel adhatunk számot az ország legmagasabb fórumán is. Együttes munkánk eredményeit összegezni: közös kötelességünk. Úgy gondolom, jogos az örömünk és büszkeségünk, hogy fejlődik az ország, gyarapszik minden megye, falu és város. Ezt azért is hangsúlyozom, mert időnként azt tapasztalja az ember, hogy valamiféle divat, a bátorság mércéje csak a gondokról, hibákról szólni. A valóságos gondok őszinte feltárása a mi viszonyaink között nem a bátorság körébe tartozik. Eredményeink és hibáink egyoldalú levagy túlbecsülése ellentétes politikánk realizmusával, örülni kell mindannak, amivel gyarapodtunk és őszintén felháborodni azért, amit nem teljesítettünk, amit megtehettünk volna, de elmulasztottunk. Attól lesz több az eredményünk és kevesebb a gondunk, ha az indokolt felháborodásunkat alkotó cselekvés követi, ha mindenki a maga közvetlen környezetében, a maga helyén állandóan érzi, hogy a szocializmus építésének ügye rajta is múlik. A felelősség érzése az a biztos mérce, amely a határvonalat jelenti a demagógia és a termékeny, előrevivő bírálat között. Változatlan törekvésünk, hogy fogjon össze mindenki — kommunista és pártonkívüli —, aki szívén viseli a nép sorsát. Ennek tartalma: a személyes és együttes felelősségünk a szocializmus felépítéséért. Ezt kell szolgálni a szocialista demokráciának az eddigieknél is jobban, nagyobb hatékonysággal. Ebben olyan erő van, amelyet pótolni semmi mással nem lehet. Ezért jogos az igény, hogy akinek a dolgozók bizalma hatalmat adott, az felelősséggel viselje, ennek szellemében cselekedjen, ne tekintse tehernek a szocialista demokráciát, mert a döntés és a végrehajtás is ettől lesz jobb. A mi demokráciánk azért szocialista, mert valóságos jogokat ad, és alapja a becsülettel, tisztességgel végzett munka. Társadalmunkban vannak még olyan emberek, akik nem törődnek a közösség érdekeivel, elhanyagolják személyes kötelességeiket, csak jogaikat tartják számon. Aki társadalmi valóságunk egészére figyel, annak észre kell vennie, hogy a mi társadalmunkra nem az önző, az anyagias, a jogaikat követelő, kötelességeiket elhanyagoló emberek a jellemzők. Még akkor sem, ha ezek időnként a közvélemény figyelmének középpontjába kerülnek, és aránytalanul többet hallunk róluk, mint a szocializmust tisztességgel építő dolgozókról. Németh Károly ezután részletesen elemezte a kormánybeszámoló alapjait, a gazdaságpolitikai feladatokat, a tervgazdálkodás megszilárdításának fontosságát, a fegyelem fontosságát. Majd így folytatta: Losonczi Pál képviselőkkel beszélget az országgyűlés szünetében (MTI-fotó — Szebellédy Géza felv.—KS) Pártvezetők utaztak az NDK-ba BERLIN Az NSZEP Központi Bizottságának meghívására csütörtökön baráti látogatásra Berlinbe érkezett Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Katona István, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője. A repülőtéren a vendégeket Werner Lambert, az NSZEP PB tagja, a KB titkára, Kurt Tiedke, a Központi Bizottság tagja, a KB agitációs osztályának vezetője, valamint az NSZEP KB más felelős munkatársai és Kovács Imre, hazánk berlini nagykövete fogadta. Óvári Miklós és Katona István még a nap folyamán megkezdte tárgyalásait az NSZEP KB Werner Lambert vezette képviselőivel. (MTI) Szíriai küldöttség érkezett Budapestre Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására csütörtökön Abdullah al-Ahmar főtitkárhelyettes vezetésével hazánkba érkezett az Arab Szocialista Újjászületés Pártjának küldöttsége a Szíriai Arab Köztársaságból. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta. A küldöttség üdvözlésére megjelent Jakab Sándor, a Központi Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, dr. Berecz János és dr. Csendes Lajos, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettesei. Jelen volt Abdul-Halim Kaddour Szíria budapesti nagykövete is. (MTI) Svoboda ismét köztársasági elnök Flesch István, az MTI tudósítója jelenti: A Csehszlovák Szövetségi Gyűlés két házának, a Népi és Nemzeti Kamarának a prágai várban csütörtökön délelőtt megtartott együttes ülésén a képviselők titkos szavazással, egyhangúlag Ludvík Svoboda hadseregtábornokot, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagját választották meg újabb ötéves időszakra a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke terjesztette elő Ludvík Svoboda jelölésének indoklását. A szavazás eredményének kihirdetése után Gustáv Husák, valamint Lubomír Strougal miniszterelnök és Alois Indra, a parlament elnöke felkereste az újonnan megválasztott elnököt, s bejelentette a parlament akaratát. Ludvík Svoboda ezután a képviselők lelkes ünneplése közepette lépett a terembe, majd letette a csehszlovák alkotmányra és a föderációs alkotmánytörvényre a hivatali esküt. (MTI) A képen a CSKP KB ülésén a várban Gustáv Husák főtitkár felolvassa a KB javaslatát (Telefotó — CTK—MTI—KS)