Hargita, 1970. május (3. évfolyam, 101-125. szám)
1970-05-03 / 101. szám
III. évfolyam 101. (679) szám 1970. május 3 vasárnap Ára 30 bank Az iparosodó municípium ünnepe Mindenki ugyanabba az irányba sietett: a Művelődési Ház felé. A díszbe öltözött nagyteremben gyűlt össze az ünneplő tömeg, köszönteni május elsejét. A gyűlés díszelnökségében helyet foglalt Szávay Lajos elvtárs, a municípiumi pártbizottság első titkára, polgármester, a municípiumi pártbizottság titkárai és bürójának tagjai, a municípiumi néptanács végrehajtó bizottságának első alelnöke és a tömegszervezetek vezetői. Az ünnepi gyűlést Csóg József elvtárs, a végrehajtó bizottság első alelnöke nyitotta meg. Ezt követően Hermann Gusztáv és Kovács Géza elvtársak román és magyar nyelven méltatták május elseje jelentőségét. Hangsúlyozták, hogy hazánk dolgozó népe a X. Pártkongresszus nagyszerű programjának valóra váltásáért folytatott alkotó munka, lelkes tevékenység jegyében tiszteleg a májusi ünnep előtt. Méltatták pártunk politikáját, amely kiemelte országunkat, megyénket, a municípiumot az elmaradottságból, s a fejlődés ragyogó távlatait nyitotta meg előtte. Beszéltek Székelyudvarhely dolgozóinak sikereiről; az iparvállalatok első negyedévi össztermelési tervfeladataikat jelentősen túlszárnyalták, megkezdte termelését a hatalmas, korszerű cérnagyár. Május elseje - mondották, - a munkásosztály nemzetközi összefogásának napja, s ezen a napon is büszkén valljuk magunkénak a Román Kommunista Párt mélységesen internacionalista marxi-lenini politikáját. Befejezésül az ünnepi gyűlés több száz résztvevője helyéről felállva, a hős munkásosztály harci indulójának áradó dallamával köszöntötte május elsejét. Ezt követően Baczó Zoltán, a municípiumi művelődés- és művészetügyi bizottság elnöke ismertette a város műkedvelőinek ünnepi műsorát. Elsőként a művelődési ház szavalói léptek színpadra, azután a cérnagyár fiatal csoportja mutatott be székely párostáncot, a fakitermelő- és feldolgozó egység népi zenekara és dalcsoportja népdalokat adott elő, végül az ünnepi műsor zárószámaként a Siculus könynyűzenekar szórakoztatta a közönséget. Májust, a munkát dicsérte a vers, május lendületét dobogta a táncos láb, fiatalságát énekelte a dal — szabad májusaink lelkes örömével, ünnepelt a municípium, ünnepét nem zavarta a záporozó eső, csak éppen átrendezte: a vörös és nemzetiszín zászlók, jelszavak, a virágok bevonultak a termekbe az emberekkel együtt, hogy a párt szavával megünnepeljék szocialista hazánk dolgozó népének, a világ öszszes dolgozóinak napját, szép szolidaritását, így ünnepelt Székelyudvarhely, az iparosodó kisváros, a műveltség ősi hajléka, a szocialista fejlődés útján előrelépő város, méltóképpen május elsejéhez. Balázs András I .4 jî'ví AVi\ V ír A gyorsütemű előrehaladás, a sikerek számbavétele a megyeközpontban Májusi ünnepi köntösét felöltötte Csíkszereda, hogy hagyományosan, az alkalomhoz illő tisztességgel és méltósággal fogadja a munka napjának érkeztét, május elsejét. Lobogódíszt öltött magára a város, vörös és nemzeti színű zászlók százai csattogtak a szélben, az épületek homlokzatán, de jutott az épülő-készülő létesítményekre is, a műjégpálya, a mozi, a posta már vörösben álló, eljövendő hajlékának, mindenhova, ahol ember él és munkálkodik. Katonazenekar pattogó ritmusú Indulói ébresztették a város dolgozóit ezen a napon. Az eső nem állt el, de nem is szegte kedvét senkinek. Már a kora reggeli órákban megindult az ünneplőruhás, zsongó emberáradat a munkahelyek, vállalatok és intézmények felé, hogy ott gyülekezve, majd onnan együttesen seregeljenek az ünnepi nagygyűlés színhelyére, derűsen, lelkesen. Az esőre való tekintettel Csíkszeredában a hagyományos május elsejei ünnepi nagygyűlés megtartására a Művelődési Ház zsúfolásig megtelt nagytermében került sor. 9 óra. A teremben ülők lelkes tapsa kíséretében a díszelnökségben a következő elvtársak foglaltak helyet: Fazekas Lajos, az RKP Hargita megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, Kovács B. Mihály, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának első alelnöke, Ţăran Petru, Szekeres Sándor, Munteanu Ovidiu és Ubornyi Mihály, a Román Kommunista Párt Hargita megyei bizottságának titkárai, Burján József, a szakszervezetek Hargita megyei tanácsának elnöke, Ráduly Elek, a Csíkszeredai városi pártbizottság első titkára, polgármester, Hadnagy János és Oprea Ion, a megyei pártbizottság osztályvezetői, Sándor Gyula, a megyei pártkollégium elnöke, Kőmíves János és Pakol Elek, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának alelnökei, Antal Imre, a magyar nemzetiségű dolgozók Hargita megyei tanácsának elnöke, Erdélyi Elemér ezredes, Albert Antal, a Hargita napilap főszerkesztője, Moja Ioan, az Informaţia Harghitei napilap főszerkesztője, Angheleanu Ion és Simon András, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának alelnökei, valamint Ţibrea Vasile alezredes. Elhangzott hazánk állami himnusza. A dolgozók ünnepi nagygyűlését Ráduly Elek elvtárs, az RKP Csíkszeredái városi bizottságának első titkára, a város polgármestere nyitotta meg, ünnepi beszédet Burján József elvtárs, a szakszervezetek megyei tanácsának elnöke mondott. . . . „Egész népünkkel együtt ünnepeljük Május elsejét - a dolgozók nemzetközi összefogásának és testvériségének napját. Május elseje a jobb életért, a békéért és a társadalmi haladásért vívott harc jelképe. Hazánk valamennyi dolgozója: románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek megbonthatatlan egységben a Román Kommunista Párt körül, jövőbe vetett határtalan bizalommal, hazafias lelkesedéssel köszöntik a munka nagy ünnepét. Alkotó erejüket megsokszorozzák a szocializmus építésében elért kimagasló eredmények és az a nagyszerű program, amelyet pártunk X. kongresszusa fogadott el a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséért, drága hazánkban, Románia Szocialista Köztársaságban. Népünk, a szocializmus építésében elért eredmények gazdag mérlegével ünnepli Május elsejét. Országunk erős és korszerű iparral, teljes fejlődésben lévő szocialista mezőgazdasággal rendelkezik. Lendületesen fejlődik a tudomány és a művészet, gyarapítva Románia hozzájárulását az egyetemes civilizáció és kultúra kincsestárának gazdagításához. Megszilárdult a dolgozók erkölcsi -politikai egysége - nemzetiségi különbség nélkül - a Román Kommunista Párt körül. Állandóan tökéletesedik társadalmi életünk. A gyakorlat teljes mértékben igazolja a párt marxista-leninista politikájának helyességét, amelynek fő célja a dolgozók anyagi és szellemi szükségleteinek mind teljesebb kielégítése. E politika valóra váltásának beszédes bizonyítéka a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának, az Államtanácsnak és a Minisztertanácsnak a napokban megjelent határozata egyes díjszabás szerinti fizetések emeléséről, a fizetési és más jövedelmi adók csökkentéséről és új alapokra helyezéséről. E határozat, valamint az új fizetési rendszer alkalmazása révén az alkalmazottak jövedelme évente több mint 12 milliárd lejjel növekedik. Megyénk dolgozói nagy lelkesedéssel járulnak hozzá szocialista hazánk felvirágoztatásához. A munkások, a földművesek, az értelmiségiek, románok és magyarok testvéri egységben, hazafias öntudattal Miklós László (Folytatás a B. oldalon) A rossz idő ellenére, az ünnepi gyűlés és műkedvelők nyújtotta előadás után, a város utcái megteltek emberekkel. A forgalom és a zsibongás csak a déli órákban hagyott alább, amikor mindenki hazavonult a megtérített asztalokhoz. Ezután a Művelődési Házban újabb kulturális műsorok következtek, ahová föltétlenül el kellett menni, annál is inkább, mivel ezt reggelig tartó táncmulatság követte. Eseményekben hasonlóan gazdag a munkások ünnepének második napja is, amikor főleg sportmegnyilvánulások kerültek előtérbe. Gaál Péter A bányászklubban került sor az ünnepi gyűlés megtartására, ahol az összegyűlt bányászok, alkalmazottak előtt ismertették május jelentőségét, méltatták azokat az eredményeket, amelyeket a sóbánya munkaközössége az év elejétől elért. Azt a lelkismeretes munkát, amellyel mindenki egy emberként részt vett a vállalások teljesítésében, túlszárnyalásában. A munka jó megszervezése, a lelkesedés tette lehetővé, hogy az első negyedévre össztermelési tervüket 112 százalékban teljesítették és közel 200.000 lejjel teljesítették túl a tervezett jövedelmüket. Az ünnepi gyűlést a vendéglőben megrendezett díszebéd zárta. S noha a rossz idő a falak közé szorította az ünneplést, a jól végzett munka öröméből fakadt jókedvet nem tudta megakasztani. A bányász szívekben megpezsdült ünnepi hangulat a késő esti órákban is folytatódott. Bálint András A CSÍKSZEREDAI NAGYGYŰLÉS RÉSZVEVŐI LELKES HANGULATBAN HALLGATJÁK A SZÓNOK ÜNNEPI BESZÉDÉT, EREDMÉNYEINK GAZDAG SZÁMVETÉSÉT. Románia Szocialista Köztársaság kormányának nyilatkozata az indokínai helyzetről (Lapunk IV. oldalán) A párt és a nép megbonthatatlan egységének jegyében ünnepeltük május elsejét SZÁLL A DAL A MŰVELŐDÉSI HAZ SZÍNPADÁRÓL A bányászok, kohászok ünnepköszöntő tettei A balánbányai Bányász klubban ünnepi hangulatú díszgyűlésen emlékeztek meg május elsejéről, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napjáról. Az ünnepi gyűlést Andor Gyula elvtárs, a városi pártbizottság titkára, a város polgármestere nyitotta meg. Ezt követően a népes hallgatóság előtt Fülöp Ákos, a városi szakszervezeti bizottság elnöke, méltatta a nap jelentőségét. Az ünnepség résztvevői — bányászok, építőipari munkások, értelmiségiek, a bányászati szakiskola tanulói — ismételten kifejezték a párt politikájával való mélységes egyetértésüket, a párt iránti ragaszkodásukat, amely az ország s a megye többi városaihoz hasonlóan, új távlatokat nyitott a fiatal bányászváros, Balánbánya továbbfejlődése számára. Az ünnepi beszéd meghallgatása után a gyűlés résztvevői a Bányászklub előcsarnokában megtekintették a város amatőr festőinek májusi tiszteletére rendezett képkiállítását. A bányászváros lakóinak szórakoztatására a klub zenekara és műkedvelő együttese változatos kultúrműsort mutatott be. Vasile Rusu Az eső Vlahicán is a Művelődési Házba kényszerítette a város főterén összegyűlt, május elsejét ünneplő bányászokat vasöntőket, kohászokat és értelmiségi dolgozókat, de semmit sem változtatott azon a lelkesedésen, amit valamennyien ismerünk, s amit az évek hosszú sora tavaszi napsütéssel társított, szimbólummá emelve egyben a természet és a munkásosztály összefogását és a tavasz és a munkások harci lendületét. A Művelődési Ház zsúfolásig megtelt termében éljenzéssel és hatalmas tapssal fogadták Török Antal, a városi pártbizottság titkárának és Vlahica város polgármesterének lelkesítő beszédét, a négyszáznál többen összegyűlt munkások. A beszédet kultúrműsor követte, amely során a lövétei bányászok együttese, a vlahicai Vasművek műkedvelői és a líceum diákjai léptek fel színvonalas előadásukkal. A CSÍKSZEREDAI ÜNNEPI GYŰLÉS DÍSZELNÖKSÉGE