Hargita, 1972. január (5. évfolyam, 1-24. szám)
1972-01-04 / 1. szám
I VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ HKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA V. ÉVFOLYAM 1. (1198.) SZÁM 1972. JANUÁR 4. KEDD ARA 30 BANI JÓ KEDVVEL, AZ ELSŐ MUNKASIKEREKKEL, BIZAKODÓAN KÖSZÖNTJÜK AZ // 1972-ES ESZTENDŐT •A CSÍKSZEREDÁBAN Az évbúcsúztatásnak, az új évköszöntésnek van egy pillanata, amely, függetlenül attól, hányadik esztendőt búcsúztatjuk, hányadikat köszöntjük , mindig közös s elcsendesednek az asztaltársaságok, miközben a másodperc mutató lassan közeleg a 12- eshez, a poharakban megcsillan a pezsgő és mindenki röpke számvetést készít egy esztendő munkájáról, felvillantva maga előtt az elkövetkezendőt, ez esetben az 1972-iket. Boldog új esztendőt, La multi ani, csendülnek össze a poharak, telik meg jókívánságok zsibongásával az amúgy is vibráló hangulat, mindenki köszönt mindenkit, egyaránt gondolván azokra, akikkel egy társaságban tölti a szilvesztert és azokra, akik távol vannak tőlük. Valahol vonatsíp töri meg az éjszakai csendet, megkondulnak a harangok, a munkával ünneplő éjszakai váltások dolgozói elfoglaltságuk mellett, ha csak egy fejbólintással, egy szemvillantással is, köszöntik egymást a Boldog új esztendőt ! Hagyományos szilveszteri mulatságukat a Csíkszeredai fiatalok most is a Művelődési Ház kistermében rendezték meg, ahol közel kétszázan gyűltek össze az év utolsó estéjén, hogy fiatalos jókedvvel, zenével, tánccal együtt köszöntsék az év első napját. Felszabadult hangulat töltötte be az ízlésesen feldíszített termet, ahol a közismert Saepya együttes szolgáltatta a talpalávalót. Fél tizenkettő után elcsendesedtek az asztalok, a fiatalok a televízió képernyője köré sereglettek, hogy meghallgassák pártunk főtitkárának újévi jókívánságait. A helybeli KISZ-bizottság szilveszteri résztvevőit az újév első órájában meglátogatták megyénk párt- és államvezetői. Fazekas Lajos elvtárs, az RKP Hargita megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, valamint a megyei pártbizottság bárójának és a megyei néptanács Végrehajtó Bizottságának több tagja meghitt hangulatban kívánt boldog újévet az itt szórakozóknak. A hajnali órákban csak fokozódott a vidámság, igazi ifjúsági szilveszter volt, a zenészek és táncosok egyaránt fáradhatatlanoknak bizonyultak, az asztalokon egymást követték, a finomabbnál finomabb falatok. A délelőtti órákban, riportutunkról hazafelé jövet, a Művelődési Ház előtt még hosszúsipkás fiatalok álldogáltak, bent az asztalok mellett is tartotta még magát a vidámság. Gondoljuk, mi sem bizonyítja jobban : a Csíkszeredai fiataloknak emlékezetes marad ez a szilveszteri mulatságuk is... Éjfél után néhány perccel néztünk be a Hargita étterembe és borozóba, ahol, ha csak azt mondanánk, hogy emelkedett volt a hangulat, akkor még elég messze járnánk az igazságtól... Éppen a pirossapkás szerencsemalac kereste gazdáját, majd nem sokkal ezután fordult a kocka: újdonsült gazdái keresgélték a rózsaszínű pecsenyének valót. Valószínű, meg is találták, kisebb-nagyobb bonyodalmak után. Családjával itt töltötte a szilveszter éjszakáját Bálint Lajos, a Csíkszeredai nyomdaegység gépmestere, aki nyomdában eltöltött éjszakák után fehér asztal mellett családja és barátai körében kívánhatott nekünk is boldog új esztendőt. Amikor a kiszolgálás felől érdeklődtünk, csak egyetlen panaszt hallhattunk mindenfelől: a közkedvelt Hargita-tál ez alkalommal annyira bőségesnek bizonyult, hogy „megostromolni“ csak komoly erőre(Folytatás a 2. oldalon) Úgy tűnt, az óra ütése hatalmasan felerősödve betölti egészen a színes villanyégőktől színes éjszakájú várost, s a gyárduda, harangszó, mozdonyfütty csaltermészetes folytatása lenne a másodpercek szapora múlásának. Öt, négy, három, kettő, egy... S egy pillanatra találkozik az óév az új esztendővel, aztán már tavallyá öregedik 1971. Ünnepi, dús fehér asztalos mellett ezt a pillanatot várta sokezer székelyudvarhelyi lakos is, munkatársak, barátok, ismerősök körében vagy családi körben egyforma izgalommal, egyforma örömmel. A számadás izgalmával, a sikerek felett érzett örömmel az előbbre lépés lelkesedésével. S bármelyiküket kérdezzük, mintha szemük előtt megjelenne a város s tekintetükkel végigsimogatnák a gyapotfonodát, turistaszállót, telefonközpontot, a Sziget utcai lakónegyedet, vagy éppen a megszokott munkapadot, az íróasztalt, a kaszanyelet. Csupán ezután válaszolnak. Máthé Dénes a holnapi várost látja, s mert kezdetnek jó volt az 1971-es esztendő, folytatásnak ugyancsak jó lesz minden bizonynyal az alig párperces új esztendő is. Érdekes, a felszaggatott utak, a kiábrándító sár — mondja — senkinek sem okozott kiábrándulást , ellenkezőleg. Székelyudvarhely lakóiban talán sohasem élt olyan elevenen a teremtő közösségi érzés, a jobbat, szebbet akarás, mint éppen az elmúlt hónapokban. A bútorgyáriak termelési eredményei, termékei ismertek olvasóink előtt. Incze Béla igazgató büszkén számol be arról, hogy megtették a szükséges előkészületeket és zökkenőmentesen térnek át új termékek gyártására már január első napjaiban. Az előző évben, években szerzett megbecsülést nap mint nap újra ki kell vívni. Túlságosan derűlátók, túlságosan könnyelműek lennénk — állítja —, ha azt hinnék, könnyű lesz ez az év. Csak legyen minél több nehézség, hogy próbára tegye erőnket s derekas leküzdésük hozzon számunkra megnyugvást, így vélekednek az emberek. Közös célok mellett újévi jókívánságaikba belesűrítik sajtosan egyéni jókívánságaikat, így van van ez rendjén. S ha a municípiumi néptanács dísztermében felállított asztalok, vagy a Küküllő szálló éttermének, a Homoród vendéglő, a bárok asztalai mellett ünneplő vendégsereget hallgatjuk, termelés, sport, munka, tanulás, művelődés, szórakozás az, amiről szó esik: az elmúlt és eljövendő mindennapok öröme-gondja, a mindennapi törődés, pártos helytállás, álmodozás. Boldog Újévet ! — mondják, mondjuk, s a szavak íze más és más. Más fűszerezi a Kerekes család örömét, hiszen az övék az 1972-es év első újszülöttje Székelyudvarhelyen, a pöttömnyi Kerekes Szilveszter Aladár, más adja az ifjúsági klub száz és egynéhány vendégének derűjét, a zongorista-táncdalszerző dr. Kaizler Lászlóét, a vidám jelenetekben fellépő Csiszár Antalét, Bartha Jánosét, Márton Zsigmondét, az énekes Szabó Miklósét, Csömör Józsefét, Turi Editét. Szép, bizakodó ünnep volt a székelyudvarhelyieké. Ezúttal kívánjuk, viszont a „Sok-sok boldog úresttekdőt !“. SZÉKELYUDVARHELYEN Öröm, gondtalanság az arcokon a Csíkszeredai Hargita étteremben Havasi gyopárt varázsolt az a szilveszteri tűzijáték egre 4 • A VAJDAHUNYADI Kohászati Kombinátnak azokon a részlegein, ahol a termelés egy percre sem állhatott le, példásan teljesítették a tervelőirányzatokat : az új év első 24 órája alatt 44 tonna koksz, több mint 1000 tonna zsugorított vasérc, 100 tonna szürke nyersvas, 81 tonna Martin acél és elektromos acél és több mint 170 tonna különböző hengerelt áru előállításának megfelelő többlettermelést értek el. A MEGYÉNK SZÉP HAGYOMÁNYOKRA tekintő kohászatipari egységének, a Vlahicai Vasüzemnek munkaközössége az új év első két napján 122 tonna szürke nyersvasat állított elő, 4 tonnával többet a tervezettnél. • A TG. JIU-I Építőanyagipari Kombinátban 1972 első 32 órájában 6700 tonna cementet állítottak elő, minden váltásban többlettermelést is érve el. A mészgyár munkaközössége több mint 740 tonna meszet termelt; ezekben a napokban több mint 5000 tonna cementet küldtek hazánk • BRAILA MEGYE ipari egységeiben a következő első munkasikerek születtek : a Progresul üzemben több mint 109 tonna folyékony acélt gyártottak, a Cellulóz- és Papíripari Fővállalat munkaközössége pedig 215 tonna cellulózt, 80 tonna kartont, 118 tonna papírt termelt, más egységek is jelentős sikereket értek el az új év első óráiban, napjaiban. Első napok, első munkasikerek építő építőtelepeire és 1200 külföldre, tonnát IHM GEAUŞESCU ELVTÁRS újévi rádió- és televióbeszéde Tisztelt elvtársak és barátaink, a szocialista Románia honpolgárai ! Hagyománnyá vált, hogy újesztendőkor számba vegyük a befejezett év munkáját a maga gyümölcseivel és örömeivel, beteljesedéseivel és hiányosságaival, egyben pedig a jövőbe tekintsünk azzal az elhatározással, hogy még jobban élünk és dolgozunk, a haladás és a fejlődés újabb és újabb törekvéseit valósítjuk meg. A néhány perc múlva záruló esztendő a haza történetében olyan évként marad fenn, amelyben gazdasági-társadalmi forradalmunk újabb szakaszába léptünk — a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének szakaszába. Az 1971—1975-ös ötéves terv első esztendejének előirányzatait teljesítettük és túlszárnyaltuk. Az ipari termelés továbbra is gyors ütemben fejlődött, erőteljesen sokrétűvé vált és korszerűsödött. Szocialista mezőgazdaságunk az idén az ország történetében a legnagyobb gabonatermést érte el. Újabb intézkedések történtek az oktatás, a tudomány és a kultúra — a romániai új, szocialista civilizáció megteremtésének jelentős tényezői — fejlesztéséért. Gazdaságunk felfelé ívelő fejlődését összegezve tanúsítja a nemzeti jövedelem növekedése — e jövedelem az idén körülbelül 12 százalékkal nagyobb, mint 1970-ben, ami lehetővé tette, hogy hozzálássunk a X. kongresszus határozatainak megvalósításához az egész nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelése terén. Az elmúlt évet a szocialista termelési viszonyok, a társadalomszervezés tökéletesítésére irányuló intenzív és sokoldalú tevékenység jellemezte. Kiszélesedett és javult az intézményes keret, amely lehetővé teszi a munkások, parasztok és értelmiségiek tömegeinek egyre aktívabb részvételét a vállalatok és intézmények, az egész ország vezetésében. Elfogadtunk egész sor új törvényt, amelynek rendeltetése jobban szabályozni a gazdasági és társadalmi tevékenység alapvető normáit, a dolgozóknak mint termelőknek és a termelőeszközök tulajdonosainak, a szocialista társadalom tagjainak a jogait és kötelességeit, megerősíteni a rendet és a törvényességet egész közéletünkben. A folyó év november 3—5-i plenáris ülés által elfogadott program kijelölte a mérföldkövet az ideológiai munka színvonalának emelésére, az ismeretek fejlesztésére és a tömegek szocialista nevelésének javítására, az új ember kialakítására, a szocialista etika és méltányosság érvényesítésére az egész társadalmi életben, feltárva az egyre aktívabb, tudatosabb részvétel tág perspektíváját az egész nép számára saját történelmének, napfényes jövőjének megteremtésében. A X. kongresszuson kidolgozott grandiózus program megvalósításának nagy sikerei ismételten igazolják, hogy a Román Kommunista Párt, amelynek dicsőséges félszázados évfordulóját az idén ünnepelte egész népünk, helyes, alkotó marxista-leninista politikát folytat, következetesen el tudja látni szerepét mint a társadalom, az összes gazdasági és társadalmi tevékenységi területek politikai vezető ereje. Ezek az eredmények a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók hősies és önfeláldozó munkájának a gyümölcsei, azoké, akik határozottan megvalósítják az egész nemzet létérdekeinek megfelelő pártpolitikánkat. Most, a lendületes gazdasági és társadalmi építés újabb esztendejének végén, amely esztendő hazánkat a haladás újabb fokaira emelte, a párt- és államvezetőség, a magam nevében a legmelegebben gratulálok Románia Szocialista Köztársaság honpolgárainak. Pontosan körvonalazott programmal lépünk az új esztendőbe; e program széles távlatokat tár fel a munkában, az alkotásban, újabb nagy eredmények távlatát jelöli meg Románia gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődése útján, az öszszes dolgozók anyagi és szellemi életkörülményeinek javítása útján. Az 1972-es tervnek megfelelően gyors ütemben folytatjuk az iparosítást, még hangsúlyozottabban fejlesztjük és korszerűsítjük a termelést, növeljük a gazdasági hatékonyságot, javítjuk a termékek minőségét és fokozzuk a munka termelékenységét. További előirányzat a mezőgazdaság műszaki-anyagi alapjának erősítése, a munkaszervezés javítása a termelés, főként az állattenyésztés belterjes fejlesztése érdekében. Fokozni kell a dolgozók aktív részvételét a szocialista vagyonnal való gazdálkodásban, a gazdasági egységek és az intézmények vezetésében, a termelési rend és fegyelem megszilárdítását célzó erőfeszítésben. Társadalmi rendszerünk továbbra is felfelé ívelően fejlődik minden téren, tökéletesítjük a társadalmi élet tervezését és vezetését, egyre erőteljesebben érvényesítjük a szocializmus elveit az egész társadalomban, újabb intézkedéseket teszünk a tömegek anyagi és szellemi igényeinek kielégítéséért. A következő esztendő tervének megvalósítása döntő szerepet kap az egész ötéves terv sikeres teljesítésében. Előirányzatainak teljesítése érdekében valamennyiünknek nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk, magas fokú forradalmi, hazafias öntudatot, mély felelősségérzetet kell tanúsítanunk azoknak a feladatoknak a teljesítéséért, amelyek a párt által, a társadalom által ránk bízott tisztségben, munkahelyen ránk hárulnak. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy az új esztendőben újabb jelentős haladást érjünk el minden tevékenységi területen. Mély meggyőződésem, hogy derék népünk a kommunista párt biztos vezetésével töretlenül halad előre, és eléri, hogy 1972 a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének újabb nagy győzelmeit írja be Románia jelenkori krónikájába. Kedves elvtársak ! 1971-ben újabb, mélyreható változások történtek a nemzetközi életben, a világ erőviszonyaiban. Az erőszak és diktátum, a más népek belügyeibe való beavatkozás imperialista politikája újabb kudarcokat szenvedett. Egyre erőteljesebben érvényesült a népek arra irányuló akarata, hogy saját nemzeti kincseiknek, munkájuk gyümölcsének uraivá váljanak, hogy biztosítsák önálló fejlődésüket az anyagi és társadalmi haladás útján. Az elmúlt év továbbra is igazolta annak a marxista-leninista politikának a helyességét, amelyet pártunk és államunk folytat a nemzetközi küzdőtéren. Románia újabb erőteljes érvényesülését jelentette a haladásért és békéért vívott harcban, újabb barátokat szerzett a román népnek a világ minden táján. Fejlődött és mélyült sokoldalú együttműködésünk és testvéri barátságunk az összes szocialista országokkal. Erősödött pártunk nemzetközi szolidaritása a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom többi osztagával. Fokozódtak a kontaktusok, a cserék és a megbeszélések az egész világ nemzeti felszabadító mozgalmaival, demokratikus és haladó politikai erőinek a képviselőivel. 1971-ben bővült Románia együttműködése a világ összes országaival, tekintet nélkül társadalmi rendszerükre, bővült hazánk együttműködése az összes békeszerető államokkal és népekkel az enyhülést, a nemzetközi élet javítását célzó általános erőfeszítésben. Külpolitikánkban töretlenül abból az előfeltételből indultunk ki és indulunk ki, hogy napjainkban minden nép számára alapvető és létfontosságú követelmény, a világbéke megmentése szempontjából pedig lényeges feltétel csorbítatlanul tiszteletben tartani az összes népek nemzeti függetlenségét és szuverenitását, azt a jogukat, hogy szabadon éljenek, kívánságuknak megfelelően rendezzék életüket, tiszteletben tartani a nemzetek közötti teljes jogegyenlőséget és a belügyekbe való be nem avatkozást, teljesen kirekeszteni az államközi kapcsolatokból az erőszak használatát és az erőszakkal való fenyegetőzést. Azt kívánjuk, hogy 1972-ben még határozottabban hódítsanak tért a nemzetközi életben ezek az elvek, amelyek az egyetlen utat jelentik az együttműködés és a béke kapcsolatainak megteremtéséhez szerte a világon ! Ennek az évkezdetnek is az az alapvető gondolata, hogy az összes államoknak, nagy és kis államoknak egyaránt, fokozott erőfeszítéseket kell tenniük a nemzetközi jog és törvényesség elveinek a megvédéséért és érvényesítéséért, hogy megnövekedett a széles népi tömegek, az összes haladó politikai erők, az Egyesült Nemzetek Szervezete és a többi nemzetközi szervezet felelőssége a népek közötti együttműködés és béke politikájának előmozdításáért. Az egyik legsürgősebb követelmény, amelynek érvényesülnie kell az összes államok politikájában, a háborús tűzfészkek megszüntetése, a konfliktusoknak, a feszültség és az ellenségeskedések tényezőinek a felszámolása. Szűnjék meg a háború, amelyet az Egyesült Államok folytat Indokína népei ellen; a vietnami, a kambodzsai és a laoszi népet hagyni kell, hogy maga határozzon sorsáról ! Számolják fel a közel-keleti konfliktust a Biztonsági Tanács 1967. évi határozata alapján ! Szükségesebb, mint bármikor, hogy mindent megtegyenek az államok közötti nézeteltérések békés, politikai úton való megoldásáért, hogy ne kerüljön sor fegyveres összetűzésekre, hogy elkerüljük a háborút! Jelentős célkitűzés, amelynek érdekében a jövőben is erőfeszítéseket teszünk, a leszerelés megvalósítása, az emberiségnek a termonukleáris háború rémképétől való megszabadítása, az óriási katonai kiadások csökkentése. Népünk Európában él és még élénken emlékszik századunk két világháborújának szomorú tapasztalatára. Éppen ezért nemzetközi politikájában a legnagyobb figyelmet fordítja az európai biztonság megteremtésére, az összeurópai konferencia összehívására, a jószomszédság és a békés egymás mellett élés viszonyainak megteremtésére a kontinens összes népei között. Ilyen összefüggésben igyekszünk szüntelenül fejleszteni a gyümölcsöző együttműködést az összes balkáni országok között, a béke és a békés együttműködés övezetévé változtatni a térséget. Azt kívánjuk, hogy 1972-ben szilárduljon az együttműködés és a béke Európában, rakják le a biztonság tartós megteremtésének alapjait kontinensünkön ! A nemzetközi enyhüléshez, a népek együttműködésének akadálytalan fejlődéséhez természetesen sok erőfeszítés, sok igyekezet szükséges, de meggyőződésünk, hogy a történelemben példátlan arányú antiimperialista társadalmi és politikai erők megakadályozhatjákaz agresszió és a diktátum imperialista politikáját, biztosíthatják az emberiség béke- és haladástörekvéseinek megvalósulását. Románia, pártunk és kormányunk szilárdan elhatározta, hogy a jövő esztendőben is intenzíven munkálkodik a szocialista országok, a kommunista és munkásmozgalom, az antiimperialista erők egységének szilárdításán, előmozdítja az együttműködés, a haladás és a béke ügyét szerte a világon. Tisztelt elvtársak és honfitársak ! Néhány pillanat múlva felhangzik az új esztendő első óraütése. Úgy kezdjük az új esztendőt, hogy tökéletesen bízunk népünk alkotó erőiben, abban, hogy a párt vezetésével a civilizáció és a haladás újabb csúcsaira emelheti szocialista hazánkat. Azzal a szilárd meggyőződéssel lépünk továbbá az új esztendőbe, hogy a népek együttes harccal megvédik létüket, megmentik a békét és a nemzetközi biztonságot, megteremtik a feltételeket egy jobb, igazabb világ felépítéséhez. E gondolatokkal emelem poharam a román nép egészségére és boldogságára ! A békére és a nemzetközi együttműködésre ! Emelem poharam valamennyiünk legnemesebb törekvéseinek megvalósulására ! A társadalmi tevékenységben és a magánéletben egyaránt eredménydús, örömteli új esztendőt mindenkinek ! Jó egészséget és sok boldogságot ? Boldog új évet, kedves barátaink, kedves elvtársak! Nicolae Ceauşescu elvtárs találkozott Marc Drumaux-val, a Belgiumi Kommunista Párt elnökével 1972. január 3-án, hétfőn. Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára találkozott Predealon Marc Drumaux elvtárssal, a Belgiumi Kommunista Párt elnökével, aki a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának a meghívására pihenőszabadságon tartózkodik országunkban. A meleg, elvtársi barátság légkörében lefolyt találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről majd véleménycserére került sor a kommunista és munkásmozgalom, a nemzetközi helyzet, főként az európai biztonság több kérdéséről. Ebből az alkalomból újból kifejezésre jutott az a közös óhaj, hogy továbbfejlesztik a Román Kommunista Párt és a Belgiumi Kommunista Párt közti testvéri együttműködési kapcsolatokat a két párt és nép barátsága erősítésének a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az összes antiimperialista erők egységének érdekében.