Hargita, 1989. november (22. évfolyam, 258-283. szám)
1989-11-01 / 258. szám
XXII. évf, 258. (6190.) szám 1989. november A szerda 4 oldal Ara 50 báni 33?- IC 11 AZ RKP HARGHITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS BESZÉDE a Brăila municípiumi nagy népgyűlésen TISZTIM ELVTÁRSAK ! Elsősorban szeretném meleg forradalmi üdvözletemet és legjobb kívánságimat intézni a párt Központi Bizottsga, a kormány és az Államtanács, valamint a magam nevében önökhöz, egy népgyűlés részvevőihez, Brăila municípium és megye összes lakosaihoz. (Hatalmas, szűnni nem akaró éljenzés és taps ; hosszasan visszhangzik: Ceauşescu — RKP !. Ceauşescu és a nép !) Azért tartózkodunk Brăilán, hogy részt vegyünk a termés napjának a megünneplésén. Ugyanakkor munkalátogatást tettünk. Felkerestünk egy állami mezőgazdasági vállalatot, egy mezőgazdasági termelőszövetkezetet, két nagy bráilai iparvállalatot. Általában jó benyomásokat szereztünk azzal kapcsolatosan, amit mind a mezőgazdasági, mind pedig az ipari tevékenységre vonatkozóan megállapíthattunk. Szeretnék gratulálni az ipari és mezőgazdasági dolgozóknak az elért eredményekhez és még jobb eredményeket kívánni nekik az összes tevékenységi területeken. (Hatalmas, szűnni nem akaró éljenzés és taps ; hosszasan és ütemesen visszhangzik : Ceauşescu és a nép !) Valóban Brăila — akárcsak egyébként hazánk összes megyéi — jelentős megvalósításokat ért el az ipari termelés növelésében, a termelés minőségi és műszaki színvonalának emelésében. A két felkeresett iparvállalatban, de aöbbi vállalatban is, jelentős előrehaladásokat értek el és fennáll a törekvés, úgy a tudomány és a technika legújabb vívmányai alapján tökéletesítsék és korszerűsítsék az egész tevékenységet, mind a termelés általános színvonalának emelése, mind pedig a minőség, a műszaki színvonal, a gazdasági hatékonyság és a jövedelmezőség, a munkatermelékenység emelése érdekében, annak érdekében, hogy a legjobb körülmények között használják fel a vállalatok rendelkezésére álló eszközöket, az állóalapokat és a munkaerőt , a munkásokat, a technikusokat és a mérnököket, az összes dolgozókat. Jók az eredmények, de amint az este megvitattuk a megyei bizottság bürójával, még nagy lehetőségek vannak, hogy a következő esztendőkben Brăila megye ipara erőteljes fejlődésen menjen át. A jelenlegi állóalapokkal és termelőkapacitásokkal gyakorlatilag megkétszerezhető az ipari termelés — és meg is kell kétszerezni. (Hatalmas, szűnni nem akaró éljenzés és taps ; hosszasan és ütemesen visszhangzik: Ceauşescu és a nép !, Ceauşescu — RKP !) Ami a Brăila megyei mezőgazdaságot illeti, az idei esztendőben jó terméseredményeket ért el, egyes kultúrák tekintetében pedig az első helyen áll a hektárhozam szempontjából. Egyébként a termésnapi ünnepen lévén — ezt Brailán ünnepeljük — szeretném nagy megelégedéssel megjegyezni, hogy a haza összes megyéje, az egész ország jó terméseredményeket ért el az idén minden kultúrából. A búzatermés országos viszonylatban meghaladja a 8000 kilót hektáronként , és ebből a kultúrából Brăila több mint 9000 kilót valósított meg, elfoglalva az országos I. helyet. (Hatalmas, szűnni nem akaró taps és éljenzés ; hosszasan és ütemesen visszhangzik: Ceauşescu — RKP!, Ceauşescu és a nép !) Brailán van néhány egység, közöttük Urleasca is, amely többmint 10 000 kiló búzát termesztett hektáronként. De vannak szövetkezetek nagyobb terméseredményekkel, több mint 12 000 kilós hektárhozamokkal, ami azt jelenti, hogy még nagy lehetőségek állnak fenn és így értelmeztem az Urleascai Állami Mezőgazdasági Vállalat igazgatójának munkavállalását, hogy a jövő évben 15000 kiló búzát termesztenek hektáronként. De vannak még más szövetkezetek és állami mezőgazdasági egységek is, amelyek szintén ilyen munkavállalásokat tettek, s ebben az évben több mint 12 000 kiló búzát takarítottak be hektáronként Tehát a legjobbak vetélkedőjéről van itt szó és én azt szeretném, hogy minél több Hősünk legyen több mint 15 000 kilós hektáronkénti búzahozammal. (Hatalmas, hosszas taps és éljenzés , ütemesen visszhangzik : Ceauşescu — RKP !, Tiszteletünk, büszkeségünk ; Ceauşescu — Románia .) Kukoricából országos viszonylatban körülbelül 24 000—25 000 kiló a termés hektáronként. Brăila megye bejelentette, hogy meg fogja haladni a 30 000 kilót, de nem az egyedüli ezzel a bejelentéssel. Vannak már mások, amelyek bejelentették, hogy több mint 31000 kiló kukoricát termesztenek hektáronként — és úgy hiszem, nem ez az utolsó szavuk. Ha tehát Brăila az I. helyet akarja elfoglalni a kukorica tekintetében is, be kell gyűjtenie és el kell raktároznia az egész kukoricamennyiséget — mert még van begyűjteni valójuk —, hogy esetleg a kukoricát illetően is megszerezze az I. helyet, bár a több mint 30 000 kiló hektáronként jó termés. Van azonban két egységünk, egy állami Brailán és egy mezőgazdasági termelőszövetkezet Ialomiţában, a kettő csaknem szomszédos, ahol az idén több mint 40 000 kiló kukoricát termesztettek hektáronként és mindkettő megfogadta, hogy a jövő évben csöves kukoricából meghaladja az 50 000 kilót hektáronként De ezt vállalta már sok mezőgazdasági egység, úgyhogy vetélkedés lesz sok egység között a jövő évi első helyért Szeretnék gratulálni a megyének is, az egységeknek is, amelyek nagy kukoricahozamokat értek el, a két állami, illetve szövetkezeti egységnek is a több mint 40 tonnás hektáronkénti kukoricaterméssel és azt kívánni, hogy a jövő esztendőben jó körülmények között teljesítsék munkavállalásaikat! (Hatalmas taps és éljenzés; ütemesen visszhangzik : Ceauşescu — RKP !, Tiszteletünk, büszkeségünk : Ceauşescu — Románia!) De hangsúlyoznunk kell azt a tényt, hogy az egész országban, minden megyében sok egységünk van nagy hozamokkal. Nincs egyetlen olyan megyénk sem, ahol a kukoricatermés kevesebb lemre 20 000 kilónál hektáronként ami szocialista mezőgazdaságunk egyik nagy megvalósítását jelenti. Jó terméseredményeink vannak burgonyából, cukorrépából, zöldségfélékből, napraforgóból, szójából, babból és gyakorlatilag az összes kultúrákból, valamint a gyümölcs- és szőlőtermesztésben is —, ami azt jelenti, hogy a növénytermesztés tekintetében az idén, amikor megünnepeltük az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom végrehajtásának 45. évfordulóját és annak a 41. évfordulóját, hogy rátértünk a szocialista építésre, tulajdonképpen megvalósítottuk az új agrárforradalom célkitűzéseit. Elmondhatjuk, hogy korszerű, fejlett, a tudomány új követelményeinek megfelelő mezőgazdaságunk van minden területen! (Hatalmas, hosszas éljenzés és taps; ütemesen visszhangzik. (Folytatás a 3. oldalon.) Következetesen a feladatteljesítők sorában A Gheorgheni-i Len- és Kenderfonodát immár évtized óta a megye azon munkaközösségei között tartjuk számon, amelyek következetesen teljesítik valamennyi tervmutatóikat, sőt évente jelentős túlteljesítéseket is elérnek. Ez a közepes kapacitású vállalat is hozzájárul tehát ahhoz, hogy Harghita megye jelentős gazdasági eredményekkel segítse az ország gazdasági előrehaladását, a párt politikájának maradéktalan valóraváltását, és mindig ott van, ahol a helytállókat tartják számon. Ahogy mondják nem sok fejtörést okoz a gazdasági vezetésnek, mert mindig lehet számítani rájuk, ha erőfeszítésekre van szükség. Úgy is mondhatnánk, hogy nem is éreznék magukat jól az itt dolgozók, ha nem így lenne ez. A pontos és jó munkavégzésnek ez a szelleme hatotta át a dolgozók közgyűlésének a hangulatát, amikor az eredmények rövid számbavétele után alapos elemzés alá lehetett venni azokat a tennivalókat, amelyek az elkövetkező évben is biztosítják a vállalat töretlen előrehaladását. A gyűlés elején a részvevők kifejezték, hogy eredményeiknek záloga az volt, hogy szigorúan tartották magukat a párt gazdasági politikájának előírásaihoz, a pártfőtitkár útmutatásaihoz, amelyek továbbra is biztosítékot jelentenek többre, jobbra való törekvéseikben. Ezért külön határozatot hoztak, hogy javasolják Nicolae Ceauşescu elvtársnak az újraválasztását a XIV. pártkongresszuson a A DOLGOZÓK KÖZGYŰLÉSEI magas pártfőtitkári tisztségbe. Ahogy az egész ország, úgy ők is ebben látják hazánk, városuk, gyáruk, további felemelkedésének a biztosítékát. Egyöntetű elhatározásuknak, a gyár dolgozói, ahogy már említettük, jó eredményekkel — az ipari árutermelési terv 101 százalékos teljesítésével, a fizikai mutatók 100,2 százalékos megvalósításával, az ezer lejre eső költségek terv szerinti csökkentésével, a jövedelem példás megvalósításával — szereztek érvényt az idén is. Olyan körülmények között, amikor például 24 millió lejjel növekedett a tavalyihoz viszonyítva az árutermelés. A jövő esztendőben is 2,7 százalékkal növekedik tovább a vállalat árutermelése. Hogy ez megvalósulhasson, a közgyűlés elhatározta, hogy a géppark felújítására fogja összpontosítani az erejét, s a korszerűsítési feladatok példás megvalósítására. Ilyen kontextusban szigorú bírálat alá vették azokat a munkaközösségeket, amelyek a vállalat keretében nem fordítottak megfelelő figyelmet a gépek karbantartására és magasfokú kihasználására. A közgyűlés úgy látta, hogy a munka- és termelési fegyelem betartásában is rejlenek lehetőségek a jobbra, ezért külön határozatban irányozta elő ennek a nőnevelési foglalatosságnak az időszerűségét. Sok szó esett az új, világpiacon keresett termékek előállításának a szükségességére, hogy tovább növelhessék a választékot. Ezzel kapcsolatosan pedig elhatározták, miszerint még nagyobb figyelmet fordítanak a minőség további javításának a problémájára. A közgyűlés ugyanakkor javaslatot fogadott el, hogy a XIV. pártkongreszszus előtt rekord napokat ésheteket szerveznek még jobb eredmények elérése érdekében. ZÖLD LAJOS NAPIRENDEN A MEZŐGAZDASÁGBAN Kiváló terméseredmények Ezekben a napokban megyénk mezőgazdasági dolgozói újabb magas terméshozamok elérését jelentik a Nicolae Ceauşescu elvtárshoz, pártunk főtitkárához, köztársaságunk elnökéhez intézett táviratokban. Ezek közül említjük : — az egész termelőterületről betakarított 118 200 kilogrammos hektáronkénti átlagtermést cukorrépából. Ugyanakkor egyes mezőgazdasági termelőszövetkezetek kiváló kukoricatermést értek el öntözetlen területen: — a dirjiui mezőgazdasági termelőszövetkezet 21 500 kilogrammot hektáronként; az uliesi mezőgazdasági termelőszövetkezet 21 400 kilogrammot hektáronként. A táviratokban megyénk mezőgazdasági dolgozói kifejezik szilárd elhatározásukat, hogy a továbbiakban is lelkiismeretes munkával járulnak hozzá a termésbetakarítás mielőbbi, jó körülmények közti befejezéséhez, újabb sikerek eléréséhez a pártfőtitkár Brăila municípiumban tartott termésnapi nagy népgyűlésen mondott beszéde szellemében. Magas terméshozamok cukorrépából