Megyei Tükör, 1970. október (3. évfolyam, 146-162. szám)

1970-10-10 / 147. szám

AZ IDO IÎK1TL, A MUNKA CSAK MEGY Gyorsan telnek az októberi napok, de a mezőgazdasági munkálatok üteme sehogy sem igazodik a késői dátumhoz. A 7-iki tájékoztató jelentés szerint az őszi burgonya 42 százalékát takarították be a gazdaságokban, most pedig mind jobban kell tartani a hűvös éjszakáktól, és veszélyben a termés. Nagy mennyiségű burgonya vár még szállításra Martonfalván, Kézdivásárhelyen, Torján, Nagyborosnyón, Csernátonban és Gidófalván. A Jól haladt idáig a betakarítással Árkos, 60 százalékra, Köpec 74-re és Kilyén 92 százalékra. Nem megnyugtató viszont, hogy ugyanezekben a gazdaságokban alacsony az átlagtermés. Nagyon lassan haladnak ami a vetést is gátolja , LiszHárom évnegyed után újabb kiemelkedt eredményekről számolhatnak be lucivónk ipari vállalatai: szeptember végéig 23,3 millió lejjel teljesítenék túl az össztermelési tervet, a kisipari termelőszövetkezetek pedig 7.112.000 lejjel árutermelési és szolgáltatási tervüket. Ezzel valóra váltották az év folyamán tett vállalásaikat, beleértve azokat is, amelyeket a természeti csapások felszámolása érdekében tettek. Megyénk ipara ebben az évben valóban bővelkedett kimagasló eredményekben , a köpeci báKISZ-szervezeteink életének jelentős eseménye a beszámoló és választási közgyűlés. Ebben az esztendőben ezekre a választásokra és kiértékelésekre olyan időszakban kerül sor, amikor egész dolgozó népünk, ifjaink, köztük Kovászna megye fiataljai, erejüket nem kímélve dolgoznak a párt által kitűzött feladatok megvalósításáért. E gyűlések jó alkalmat szolgáltatnak az eddigi sikerek felmérésére, serkentőleg hatnak a jövőbeni tevékenységre, ugyanakkor megelőzik a KISZ IX. Kongnya (20), Málnás (22), Ozsdola (22), Kővár (13), és Torja (27 százalék). A vetőszántás megyei átlagban 40 százalék, a talajelőkészítés 27 százalék, míg a vetés csak 21 százalék. Az eredményekből arra lehet következtetni, hogy még kedvező idő esetén sem fejezhetjük be az őszi vetést teljes egészében az optimális időszakban. Ismerve az előrejelzést, október hátralévő részében nem sok remény van olyan időjárásra, amely elősegítené a munkaütem gyorsulását. Éppen ezért a községi és termelőszövetkezeti pártbizottságok, a vezetőtanácsok elsőrendű feladatuknak kell tekintsék a (Folytatása a 4. oldalon) nyugátlalal • márciusban jelentette ötéves tervfeladatainak teljesítését, majd július 27-én a megye ötéves össztermelési fenének teljesítéséről számolhattunk be, augusztus 23-a tiszteletére négy hónappal határidő előtt adták át a kézdivásárhelyi csavargyárat részleges kapacitással. Az ez évi sikerek méltó betetőzését jelenti majd év végén az ipari, beruházási terv teljesítése előreláthatóan 1 6 nappal határidő elött. (Folytatása a 4. oldalon Presszusát, amelynek a jövő év elején történő összehívását a KISZ Központi Bizottságának egyik utóbbi plenárisán határozták el. Az elmúlt választások óta eltelt időszak eredményeinek összegezése és elemzése jelentős mozgósító erőként hat majd Kovászna megye ifjúságára, hozzájárul ahhoz, hogy összes fiataljaink minden erőfeszítésükkel hozzájárulnak a X. pártkongresszus irányelveinek va(Folytatása a 2. oldalon) vállalataink teljesítették évi vállalásaikat AZ ÉLET IGÉNYEIHEZ ALKALMAZKODVA írta Kozák Kálmán, a KISZ Kovászna megyei bizottságának első titkára A miksai MTSZ burgonyaföldjein homokra épít Tudom, Bálint, hogy azon az augusztusi estén végleg le kellett volna zárnunk csendes vitánkat, de ne vedd rossz néven, hogy még egy szusszanásnyit toldom a magam igazát. Nem is az foglalkoztat most (azóta hányszor), hogy kizártad udvarodból a világot, jobban fáj az, hogy magad zártad ki a világból. Nagy hévvel magyaráztam akkor, hogy ez a mészszagú világ csak éppen megtűri „az én házam az én váram“ életprogramhoz igazodó embert. Most egyszerre tolulnak föl érveim, Bálint, és meg kell kérdeznem : miféle embert nevelsz a fiadból azon a mindennapi kenyéren, melyet úgy viszel haza a két neccben, hogy — ez a miénk, senkivel sem osztjuk ! Higgyem el, hogy csupán annyit tartasz magadénak ebből az eposzi méretű építkezésből, amennyit kőből, téglából magadnak fölhúztál udvarodon ? Mondtad : az az enyém, ami belül van a kapun, más nem érdekel , néztem az emeletes családi házat, és azon gondolkoztam, melyik sarokba fogod meghúzni magad harminc év múlva, mikor fiad, leányod viszi tovább azt a küzdelmet, melyhez nincs közöd. Megél az ember, meg magában is, mert hát életre születtünk mindannyian, ridegél az öreg is, kerül száraz bot is a száradó karok alá, de a lelke szárad el időnap előtt annak, aki nem tartozik semmiféle közösséghez. Mit tudsz várni öregkorodban attól a világtól, melynek nem engedted meg, hogy elvárjon tőled valamit harmincéves korodban. A te házad — a te várad. S mint Jerikó fala, ostrom nélkül omlik le majd, mikor magadnak kell rájönnöd, hogy homokra építkeztél, ahogy homokra épít, akinek nem ügye, hogy mi is történik saját sövényén kívül. C Xtcha VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK I O . TÜKOR AZ KKP KOVÁSZNA .MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NEPTANÁCS LAPJA [*70 OKTÓBER 10. SZOMBAT ARA 50 BAM III ÉVFOLYAM 147. SZÁM olvasóink figyelmébe Október 15-től naponta jelenik meg a Megyei Tükör. Előfizetéseket elfogadnak a postahivatalok, postai kézbesítők — október 10-ig (Részletes tájékoztatónk a 9. oldalon) (BORTNYIK GYÖRGY felvétele) KRÓNIKA Iskolai KISZ-választások Pár nappal ezelőtt megkezdődtek a megye iskoláiban a szokásos évi beszámoló és választási közgyűlések. Egyelőre az osztályszervezetek tagjai vitatják meg egyéves tevékenységüket, határozzák meg azokat a tennivalókat, amelyek a tanulmányi színvonal további emeléséhez, a fegyelem javításához, az osztályközösségek megerősítéséhez járulnak hozzá. Az újonnan megválasztott alapszervezeti kürök feladata, hogy vezessék és irányítsák az elfogadott program megvalósítása érdekében kifejtett osztálytevékenységet. Felkészülés a télre Megyeszerte a politikai-kulturális élet irányítói lázasan munkálkodnak a téli tevékenység előkészítéséért. Sok függ ettől a felkészüléstől : a most összeállított tér(Folytatása a 2. oldalon)