Megyei Tükör, 1971. május (4. évfolyam, 316-341. szám)
1971-05-05 / 319. szám
Az idegen, aki életében először járt Kézdivásárhelyen, csalódottan nézett körül, amikor leszállott a Brassótól Kézdivásárhelyig közel öt órát cammogó viciniálisról. A vasútállomás szűk helyiségeiben mindig nagy volt a forgalom, a peronról alig lehetett kijutni az előtérbe azért, mert a keskenyre szabott kijárati ajtót teljes egészében eltorlaszolta egy nagybasú, máiházó s könyörtelenül követelte a lejárt jegyek beszolgáltatását. — Both bácsi, én továbbutazom, csak egy fröccsre szaladok át az F.mklbe — mentegették magukat a Bereck felé utazók, s az öreg májházó egyet lendített a pocakján, szabaddá tette az utat s közben mindenkit a nevén szólított, menyecskékkel évelődön, öregekkel a gyermekekről, csikókról, borjakról tárgyalt, s Brassótól Bércekig még azt is tudta, hogy kinél hányat malacozott a koca. — Hallom, eladta az almásszürkét ? .. Ugye megmondtam, hogy azonban 20 koronával többet kap érte .. Jaj, Kati lelkem, hogy megnyúlt az a gömbölyű arcocskád ! Minek kereszteltétek a leánykát ? Rózsáné, jó, hogy látom. Hozok-e vajat a főnök úrnak ? Jó meleg időnk van, jó jegyző uram ... Nanna ! Kérem a menetjegyeket leadni ! — szólt az idegen utasra, akit tetőtől talpig szemrevételezett, hogy vajon ki lehet az a jöttment, akit még sohasem látott Vásárhelyen. A ,,jöttment" pedig nagy nehezen kikecmergett az előtérbe és ott örömmel fedezte fel, hogy mégiscsak városban van, mert az állomás kijáratánál ott sorakoztak a siákerek s az egyiknél a Vigadó szállóba invitálták fennhangon az utast, a másik kocsi bakján pedig mindig unottan ült egy szikár, deres hajú ember, aki azonban egyáltalán nem volt kocsis kinézésű, valamint lecsúszott úrtélét sejtetett a külső. Az öreg Goczmann, maga is jöttment, tönkrement kávéházas, hangtalanul szemlélte a vendégeket, időnként meghúzta a csupa csont-bőr gebe gyeplőszárát, amikor az utas ledöccent a vedlett rugózatú bőrülésre, anélkül, hogy hátrafordult volna, odaszólt: — Hová hajtsak, kérem ? Aki gyalog indult, az szaporán ment a kőszénsalakkal beszórt, és hellyel-közzel békanyálas pocsolyákkal tarkított gyalogjárón, a kocsik pedig lassan befordultak a Vasút utcába Elöl a Vigadó, közbül még néhány magánfuvaros kocsija és leghátul az öreg Goczmann, a két gebével. A kocsik, ha szép idő volt, sűrű füstfelhőszerű port kavartak, ha pár óráig eső áztatta a földet, akkor bokáig érő sártengerben fröcskölték a gyalogosok ruházatát. — Megjött a vonal — újságolták egymásnak a Vasút utcai lakók, amikor meghallották a kocsik sajátos zötyögését és a kíváncsiság mindenkit az ablakokhoz, kapuk rácsaihoz vonzott. Ezt azonban diszkréten tették, csak éppen megpattintották ablakot, kicsit félrehúzták a függönznyöket, vagy fél szemmel kukucskáltak ki a kapuk nyilasain, hogy pontos tájékozottságot szerezzenek. S tényleg számon tartották, hogy hány vigéc (utazó) ült a kocsikon és az egész Vasút utca tudta, hogy ki mit végzett Brassóban, Sepsiszentgyörgyön, vagy pláne Budapesten, mert az arcokról úgy tudtak olvasni, mint a bibliából. Végül, amikor a gyalogos részleg már mind elvonult, nagy zörgéssel bebaktatott a postakocsi. A magas, ládaszerű alkotmány hajtóülésén, a kocsis mellől, jobbra, balra integetett Málnási, Kóter vagy András bácsi, a helybeli postahivatal közismert altisztjei és már útközben „avizálták", hogy csomag érkezett, itt a láda a kocsiban, s lehet a postára jönni érte. A kaszárnya mellett, a szinte sikátorszerűen összeszűkült utcarészen kellemes, friss kenyérillat szállt a por- vagy sártenger fölött s a helyzettel ismerős közelvidékiek gyorsan bekerültek Kupáiméhoz egy-egy hófehér vakaráért. Nem csináltak titkot belőle, hogy ínycsiklandozó ez a vásárhelyi különlegesség s még jóformán ki sem léptek az utcára, máris beleharaptak a vekniszerü, meleg kenyérbe, nagyokat nyeltek, hogy csak úgy dagadt az ádámcsutkájuk s lét arcuk úgy nézett ki, mintha fogfájósok lettek volna. A városi és a „messzinnen“ jött utasok azonban minél előbb a piacra igyekeztek és ott a sarkon, a Csiszárok boltja előtt oszlottak három különböző irányba. A Kanta felé, Csernáton felé vagy hátra, a keleti Kertmege keskenyke utcáiba. A vigécek akár gyalog, akár kocsin jöttek, csaknem valamennyien a piac keleti oldalán levő szállóban kötöttek ki. Az egyemeletes épületnek a piactérre csak szűköcske portája volt. Nagy, egyetlen táblás kirakatféle és az ajtó, amelyre fehér betűkkel az volt írva, hogy KÁVÉHÁZ, és egy szűk, gangszerű bejáró nyelte el a böröndös embereket, akiket a kávéházban hangos szóval fogadott Zsilinszky, a bérlő: Zsilinszky kávéháza Zsilinszky érdekes ember volt s jellegzetes figurája Vásárhelynek. Ferencz József szabású szakállt viselt, kicsit idegen, lengyeles kiejtéssel beszélt és mindig úgy nézett ki, mintha haragos lenne valamiért. Vendégeit is olyan morcos arccal fogadta, mint a laktanyába lépő újoncot a zupás őrmester, de a zordon kinézés alatt kedélyes, barátságos egyéniség lapult s egész egyéni módon nyilvánult meg. — Na, vén csavargó vigéc, már megint itt vagy ? ... Mi a fenének jössz Vásárhelyre ? . . . Nahát ? Azt hittem, régen Vácon ülsz s íme megjelentél ... — dörmögte a dús pofaszakálla alól a vendégek lelé s azok ahelyett, hogy megsértődtek volna csaknem repültek az öreg lengyel széles mellére s majdnem elsírták magukat a boldog viszontlátás feletti örömükben. mindenkit érdekel 1971. május 5. — szerda Napkelte Napnyugta 5,02 19,25 Eltelt 125 nap Hátravan 240 nap 125 éve született Henryk Sienkiewicz Nobel-díjas lengyel író. Szerb Antal nagy sikerű világirodalomtörténetéből idézünk . a századvégi lengyel fellendülés világirodalmi neve... Nagy történelmi trilógiájával (Tűzzel, vassal, Özönvíz, Wolodyjowski úr) egy csapásra a lengyelek első írója lett. A Trilógia nemzeti tett volt, óriási lelkesedés fogadta, a lengyelek boldogan merültek el ismét dicső múltjuk szemléletébe, a regény Sienkiewicz több művével együtt (Keresztes lovagok, 1898, Quo Vadis, 1899) most már népkönyv, amelyet a legegyszerűbb lengyel is rajongással olvas... Sienkiewicz regényeiben Walter Scott regénysémája ült késő diadalt ... Mint rendkívül eleven mesemondó, valószínűleg még sokáig olvasott ifjúsági író marad ... Várható időjárás Általában szép és meleg idő várható, változóan felhős égboltozattal. Helyenként átfutó záporesőkre lehet számítani. Időnként megélénkülő nyugati légáramlás. Hőmérsékleti határértékek : maximum: + 16 és +20 fok között, minimum : +6 és + 10 fok között. 00 000 üveg sör, 4 500 flekken A helyi kereskedelmi szervezet összesítette a sepsiszentgyörgyi fogyasztóközönségnek május elsején és másodikán felszolgált étel és italféleségeket. A vendéglátóipari egységekben és rögtönzött sátrakban elkelt 30 000 üveg sör, 15 000 üveg hűsítő ital, 2 500 liter bor. Az ételféleségek közül csak flekkenből 4 500 adagot, 6 500 darab mititejt, 150 kiló virslit, 95 kiló debreceni kolbászt szolgáltak fel. Volt bőven fagylalt, tészta és torta is, igazolja ezt a fogyasztás, ugyanis, mint az az összesítésből kiderül, nem kevesebb mint 25 000 darab tésztát, 3 000 kiló fagylaltot és 450 darab tortát árusítottak ezen a két napon. Újabb munkalehetőség a nyugdíjasok részére A Hivatalos Lap folyó évi április 1-i 44. számában megjelent a Minisztertanács 334 számú Határozata bizonyos korhatárral nyugdíjazott személyeknek alkalmaztatási lehetőségéről teljes nyugdíjjal és teljes fizetéssel. A határozat szerint azok a korhatárral nyugdíjazott személyek, akik falun a helyi érdekű termelő- és szolgáltatási egységeknél, a szövetkezeti termelő- és szolgáltatási egységeknél, az állami mezőgazdasági vállalatok gazdaságaiban és a mezőgazdasági gépesítési vállalatok egységeinél dolgoznak, a teljes nyugdíj mellett az egész fizetést is élvezhetik. Ugyanezen jogokat élvezhetik azok a korhatárral nyugdíjazott személyek is, akik bizonyos városokban a helyi ipar és a kisipari termelőszövetkezetek termelő- és szolgáltatási egységeinél kapnak alkalmazást. Ezeket a városokat a megyei néptanácsok végrehajtó bizottságai jelölik meg a Munkaügyi Minisztérium és a Szakszervezetek Általános Szövetsége hozzájárulásával. Megyénkre nézve a döntés még nem történt meg, s mihelyt a szükséges végzést kiadják, lapunkban közölni fogjuk azt. Megjegyezzük, hogy általában korhatárral nyugdíjazottaknak minősülnek azok, akiket — férfiak esetében — 62 évvel és 25 év szolgálati idővel — nők esetében — 57 évvel és 20 év szolgálati idővel nyugdíjaztak. Dr. Cserey Zoltán hírek A kovásznai erdőgazdálkodási felügyelőség megkezdte az erdei kártevők irtását. Eddig mintegy a 125 hektáron végezték el ezt a munkát. ★ Gyors ütemben folynak a vargyasi borvízforrás új töltőállomásának szerelési munkálatai. Ezzel párhuzamosan a borvíztöltöde személyzete továbbképző tanfolyamon vesz részt, melynek keretében a bibarcfalvi borvíztöltöde gépein tanulják meg a gyakorlatban a Vargyason felszerelés alatt álló új mosó- és töltőgépek kezelését. I MOZI SEPSISZENTGYÖRGY Művész mozi (tel. 1445) : CSAK EGY TELEFON (magyar film) 1«, 16, 18 és 20 órától Vasile Roaită mozi (tel. 1755): HALLGATAG SZERELMEK (NDK film) 17 és 19 órától KÉZDIVÁSÁRHELY Május 8 mozi (tel. 391) : FÉLBESZAKÍTOTT JÁTÉK (bolgár film) 10, 16, 18 és 20 órától KOVÁSZNA Győzelem mozi (tel. 13) : A CSAVARGÓ I—II (indiai film) 18 órától BARÖT (tel. 113) ANICSIKA (szovjet film) 16 és 20 órától BODZAFORDULÓ (tel. 48) TELJES GŐZZEL, AZ ÉSZAKI-SARKRA (csehszlovák film) 19 órától TÉVÉ Május 5 — szerda 18,00 : Gazdaság, tudomány, vezetés; 18,20: Bukarest municipium pionírszervezetének zenés, táncos műsora,Pronoexpressz-húzás közvetítése ; 19,10: 19,20: Ezeregy este — kisgyermekeknek ; 19,30: Esti híradó ; 20,00: Ötven év, ötven megemlékezés , 20,25 : Versek — M. R. Paraschivescu, Adrian Păunescu, Eugen Frunză, Nicolae Dragoș; 20,35: Ebben az országban a kommunisták... (V.); 21,25: Filmmúzeum: Gödröcskék, főbb szerepekben : Shirley Temple, Frank Morgan, rendezte William A. Seiter ; 22,55 : Éjszakai híradó. Május 5-én, délután a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színházban — a pártévforduló tiszteletére rendezett megnyilvánulások keretében — a megye legjobb iskolás műkedvelő együttesei mutatkoznak be a közönség előtt. Bartha Árpád fényképkiállítása A brassói újságíróklubban megnyílt Bartha Árpád, sepsiszentgyörgyi fotóriporter egyéni kiállítása, amely május 13-ig tart nyitva. A szerző ez alkalommal 27 fehér-fekete munkát állított ki, öt sorozatban : 1970 május, Fények, Dekoratív fotók, Falu és Kőarcok címmel. MEGYEI TI KOR Szerkesztőség és kiadóhivatal Sepsiszentgyörgy, Szabadság tér 10. Telefoot Főszerkesztő szám 15 04 Tájékoztatás 13 45 Titkárság 18 84 Nyomda 14 13 Műszaki kivitelezői A brassói nyomdaipari vállalat sepsiszentgyörgyi részlege