Népújság, 1970. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-08 / 81. szám
«SLÄtiä PROLETARJAI «GYEStÍLJETEK AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 81. szám ARA 80 FILLER 1970. április 8., szerda t Péter János külügyminiszter Stockholmba utazott Rövid útmegszakítás Berlinben Péter János külügyminiszter kedden — Torsten Nilsson svéd külügyminiszter meghívására — hivatalos látogatásra Stockholmba utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Pója Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes; jelen volt A. Sandström, a Svéd Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője.★ Péter János külügyminisztert kedden Stockholm felé utaztában, a Berlin Schönefeldi repülőtéren Rünther Kohrt külügyi államtitkár és az NDK külügyminisztériumának több vezető munkatársa, valamint dr. Nagy Lajos berlini magyar nagykövet üdvözölte. Günther Kohrt államtitkár villásreggelin látta vendégül a magyar külügyminisztert. ★ Hírmagyarázónk írja: Szinte napra pontosan három évvel ezelőtt *— 1967. április 6—12 között — zajlott le a második világháborút követően a két ország külügyminisztereinek első találkozója. Ekkor járt hazánkban Torstens Nilsson svéd külügyminiszter, aki magyar kollégájával a két ország kapcsolatairól tárgyalt, s egyben az időszerű európai kérdésekről is véleményt cseréltek. Az ő látogatását viszonozza most Péter János külügyminiszter, akinek stockholmi útja lényegében folytatását jelenti a két ország között már hosszabb idő óta fennálló hagyományos kapcsolatoknak. A magyar—svéd diplomáciai érintkezés — a korábbinál mélyebb és sokoldalúbb formában — már közvetlenül a háború befejezése után megindult. Az első svéd diplomáciai képviselő 1946. elején érkezett Magyarországra, s ettől kezdve fokozatosan rendeződött a svéd—magyar diplomáciai viszony. A két ország kapcsolatainak fellendülése az 1960-as évek elejétől számítható. A két ország részéről megnyilvánuló együttműködési készséget számos ebben az időszakban született egyezmény, megállapodás jelzi. 1963- ból datálódott például az első hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmény, 1964- ben pedig a két ország kölcsönösen nagykövetségi rangra emelte diplomáciai képviseletét. Ezt követően érkezett Magyarországra Gunnar Lange svéd kereskedelmi miniszter, akinek látogatását Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter viszonozta. Találkozásaik egyik fontos eredménye az ötéves időtartamra megkötött hosszú lejáratú kereskedelmi és fizetési megállapodás volt. A szerződés aláírását újabb egyezmények — a többi között a pénzügyi (vagyonjogi) kérdésekről, a rádió-televízió közötti, valamint az építésügyi kutató- és tájékoztató intézetek együttműködéséről szóló megállapodások — követték. 1967-ben született az első — kétéves,— kulturális és tudományos együttműködési munkaterv, 1968-ban megalakult a svéd—magyar kereskedelem fejlesztésére hivatott bizottság, s tavaly aláírták az ipari, gazdasági és műszaki kooperációról szóló első államközi egyezményt. Az ilyen irányú együttműködés támogatására — ez év januárjában —, vegyesbizottságot alakítottak. A magyar—svéd kapcsolatok körébe tartozik a két ország fővárosának mindinkább elmélyülő együttműködése is. Ezt jelzik egyebek között a Stockholmban, illetve Budapesten megrendezett kiállítások, a két főváros vezetőinek személy találkozói, valamint a kölcsönös delegáció cserék. (MTI) Képünkön: a külügyminiszter elutazása előtt a Ferihegyi repülőtéren. (MTI fotó : Raffay felv.) A tavaszi munkákról jelentjük Makláron: 20 holdon földben a mák Gyöngyöslariánban: folyik a szőlő metszése Bacon időn: már elvetették a borsot A tavaszi munkákról körtelefonunkban Német József főkönyvelőt kérdeztük meg először, a maklári Lenin Tsz-ből. Mint szerkesztőségünket tájékoztatta, a közös gazdaságban a keddi napig , 20 holdon már elvetették a mákot. A tavaszárpából is 20 holdon sikerült eddig befejezni a vetést, bár a közös gazdaság tervei szerint ennél nagyobb területre lesz majd szük.".g. Ha az idő javét, a vetést tovább folytatjuk, a gépek készen álltak. Befejezték a kukorica tál felükeiülését is, és folytatják a málna telepítését a maklári Lenin Termelőszövetkezetben. A gyöngyöstarjáni közös gazdaságban jelenleg a szőlő metszése folyik, a gyümölcsösben pedig végéhez közeledik a téli permetezés.Ut végeztek a palántázással is. Sajnos, a mostoha időjárás akadályozta a közös gazdaságot a fejtrágyázás befejezésében. A gyöngyöstarjáni termelőszövetkezetben ugyanis körülbelül 600 holdon kellene elvégezni a fejtrágyázást — mondotta Nagy Béla agronómus. A boconádi termelőszövetkezet elnöke, Fehér Márton tájékoztatása szerint a közös gazdaságban eddig 150 holdon végeztek a borsó vetésével. Jelenleg a tavaszárpavetés előkészítése a legfőbb feladat. Ha az időjárás is engedi, április 9-ig 80 holdon sikerül elvetni a tavaszárpát. A primőr saláta jó termést biztosított eddig, ugyanis keddig 12 ezer fej salátát sikerült a hollandi ágyakból értékesíteni. Ezen túl még 50—60 ezer fej salátát át a MÉK-nefc> Kommunista vasárnap (3. oldalon) Hatvani, horti, gyöngyösi, egri postánkból Sport (5. oldalon) (6—1. oldalon; ) Az ország tetején. Kékestetőn. > (Fotó: Kiss Béla); Tanácskozik a 111. országos diákparlament Kedden a Láng Gépgyár Rozsnyai utcai művelődési központjában folytatta tanácskozását a III. országos diákparlament. A csaknem 300 küldött iskolatípusonként szekcióüléseken cserélte ki véleményét az iskolai, illetve a mozgalmi élet demokratizmusáról. Külön tanácskoztak a gimnazisták, a szakközépiskolások, a szakmunkástanulók, a gép- és gyorsíró iskolások, illetve az egészségügyi szakiskolások. Felvetéseik jó részére azonnal választ kaptak a vendégül hívottaktól, a különböző minisztériumok, főhatóságok képviselőitől. A délutáni plenáris ülésen 19 iskola, járás, illetve megye diákküldötte ismertette elképzeléseit a tanintézeti KISZ-munka fellendítéséről, a szervezeti munka továbbfejlesztésének tennivalóiról. A parlament szerdán fejezi be munkáját, beszámolnak tevékenységükről a szekcióvezetők, több interpellációra is sor kerül, majd a tanácskozás záróakkordjaként megalakul a KISZ központi bizottságának középiskolai és szakmunkástanuló tanácsa. (MTI) Finn kereskedelmi küldöttség Budapesten Ötvenöt tagú finn kereskedelmi delegáció érkezett hazánkba. Kallós Ödön, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke kedd délután fogadta Tapio Koskit, a küldöttség vezetőjét. Erste a Gellért Szállóban a kamara elnökének koktélpartiján találkozott a finn delegáció magyar tárgyalópartnereivel. (MTI) Wos/I. váltam befelfződlfb kulturális napok. Képünkön: a Moszkvai Konzervatórium közönségét Sárai Tibor, a zeneművész szövetség főtitkára köszönti a zárókoncerten. (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS) Egyiptomi kémelhárítók bravúrja Négy napig rejtekhelyen KAIRO: Az Al Ahram című kairói lap értesülése szerint az egyiptomi hadsereg egy kémelhárító osztaga a megszállt Sínai-félsziget területén levő Arish városban foglyul ejtett, majd titokban egyiptomi területre szállított egy izraeli ügynököt. Az arab származású ügynök a megszálló hatóságokkal működött együtt és a gerilláknak menedéket adó helyi lakosokról, valamint az arab partizáncsoportok tevékenységéről szolgáltatott ki adatokat megbízóinak. Mint az Al Abram megjegyzi, Ali El Mogi, akit hamarosan haditörvényszék elé állítanak, egyike volt a megszállt területeken működő kollaboránsoknak, akik valamennyien számíthatnak arra, hogy az egyiptomi igazságszolgáltatás lesújt rájuk. * Az egyiptomi kémelhárítók a vaksötét éjszaka leple alatt szálltak partra El-Arish szomszédságában, ahol az egyiptomi felderítő szolgálat helyi emberei már várták őket. A várost a csoport valamennyi tagja úgy ismerte, mint a tenyerét, így könnyen és zajtalanul közelítették meg El Mogi házát. A kopogásra maga az izraeli ügynök nyitott ajtót, s még megszólalni sem volt ideje, mert a felderítők egy pillanat alatt lefogták és megkötözték. A kis különítmény ezután a fogollyal együtt visszalopódzott a tengerpartra, de egy izraeli őrjárat feltűnése megakadályozta őket abban, hogy eljussanak a várakozó egyiptomi naszád fedélzetére, s így kénytelenek voltak rejtekhelyre vonulni. A megszállók hamarosan felfedezték El Mogi eltűnését és hajszát indítottak elrablóinak felkutatására. A búvóhely azonban megbízható menedéket nyújtott az akció részvevőinek, akik tudták, hogy a naszád minden eshetőségre számítva még sokáig minden éjjel megközelíti a partot. Végül a negyedik nap éjszakáján sikerült ismét észrevétlenül a partra jutniuk, s ezúttal zavartalanul kapaszkodhattak fel a partra hívott naszád fedélzetére. (UP*