Honismeret, 2019 (47. évfolyam)

2019 / 1. szám - EMLÉKHELYEK - Vasné Tóth Kornélia: Kossuth 1849. évi kápolnai imája : Tévhitek és a valóság

AZ IMA KÉPI MEGJELENÍTÉSE A következőkben térjünk át az ima képi megjelenítéseire! Az ima népszerűségét jelzi, hogy külföldön már 1849-ben készültek a kápolnai hősök felett imádkozó Kossuth alakját bemu­tató fametszetes ábrázolások. Vargyas Endre (1842-1913) királyi tanácsos, tanfelügyelő, szakíró 30 Magyar szabadság­­harcz története 1848-1849 című, 1869-ben megjelent munkájában az imaszöveg után egy fametszet szerepel Kossuth imája a kápolnai csatában elhullott honvédek fölött címmel. Ezen a kalapját leemelve fél térdre ereszkedő, kardjára támaszkodó Kossuthot láthatjuk, amint az ég felé emelve tekintetét, imádkozik. Balról a halottak tetemei és sírásók, jobb­ról honvédtisztek. Gracza György (1856-1908) újságíró, történetíró Az 1848-49-iki magyar szabadságharcz története című többkötetes műve IV. kötetében találhatunk egy másik egy­korú képet Kossuth imája a kápolnai elesettek felett 1849. febr. 27. felirattal.31 Ezen a sír előtt térdeplő, imádkozó Kossuth mögött honvédek látszanak, a síron koszorúk. A halottak te­metése nem szerepel. Az ima első ábrázolásai közt van Böhm Pál festménye. Böhm Pál (1839-1905)-” festőmű­vész 1867-től Pesten, 1871-től jórészt Münchenben élt, főleg a műkereskedelem számára dolgozott. A Kossuth imáját bemutató festménye először 1869-ben, Halász István kiadá­sában jelent meg.33 Ez a színes olajnyomat sok példányban készült, a későbbiekben számos változata született. Böhm festményét (színes) kőnyomat technikával is sokszorosították, többféle változatban. Az Országos Széchényi Könyvtár gyűjteményében is fennmaradt egy cromolitográfia 1898-99-ből, a forradalom és szabadságharc 50. évfordulója idejéből. Ezen az ima egy szöveges változata is szerepel. A litográfiának több verziója létezik, az OSZK-s változaton a háttérben udvarház látható, balról a kápolnai háromlyukú híd is szerepel. A forradalom és szabadságharc 50. évfordulójára szerkesztett Ezernyolcszáznegyveny­­nyolcz­­ Az 1848/49-iki magyar szabadságharcz története képekben (1898) című kötet ezer képe közé bekerült egy egykorú kőnyomat Kossuth imája Kápolnánál címmel, Ernszt La­jos gyűjteményéből.34 Ez a Böhm-festmény alapján készült változatok egyike, részletesen szemlélteti az ima és a temetés jelenetét, a helyszínt, a háttérben az udvarházzal. AZ IMA TERJEDÉSE - TÉVHITEK ÉS A VALÓSÁG Az ima a megírás után több helyütt kinyomtatásra került különféle változatokban, pél­dául Kaposvárott, Szombathelyen, Esztergomban, Budán, Pesten, Szegeden, Kolozsváron, emellett van több nyomdahely nélküli kiadás. 1849. június 1-jén a Komáromi Lapok is köz­readta.35 Az egyes szövegváltozatok közt a központozások, a helyesírási eltérések mellett 30 Vargyas Endre (kapuvári). In Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái, https://www.arcanum.hu/hu/ online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-irok-elete-es-munkai-szinnyei-jozsef-7891B/v-B293B/vargyas-end­­re-kapuvari-B35B8/; Kapuváry Vargyas Endre. Tanítóbarát 1886/2. sz. 18-19. 31 Gracza György: Az 1848-49-iki magyar szabadságharcz története. IV. kötet. Lampel Róbert (Wodianer F. és fiai) Kiadása, Bp., é. n. 507. Gracza újságírói tevékenysége mellett regényeket és népszerűsítő történelmi munkákat is írt. Részt vett a Tolnai Világtörténete, a Budapest nagy képes naptára és a Budapest kis képes naptára szerkesztésében. Legismertebb munkája az 1848-49. évi szabadságharc történetét feldolgozó műve. 32 Böhm Pál. In Magyar életrajzi lexikon. Főszerk.: Kenyeres Ágnes, https://www.arcanum.hu/en/onlinekiad­­vanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-74280/ 33 Hermann Róbert i. m. 19. 34 Ezernyolcszáznegyvennyolcz. Az 1848/49-iki magyar szabadságharcz története képekben. Szerk.: Jókai Mór, Bródy Sándor, Rákosi Viktor. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Bp., 1898. 198. 35 A lapot szerkesztette: Rózsafi Mátyás. Hermann Róbert i. m. 18.

Next