Nagy Péter szerk.: Irodalomtörténet, 1992. 23/73. évfolyam
Filológia - Szilágyi Ferenc: A Csokonai-kiadó „Kelemföldy”, azaz: Kecskeméthy Csapó Dániel 328–344. p.
FILOLÓGIA A CSOKONAI-KIADÓ „KELEMFÖLDY", AZAZ: KECSKEMÉTHY CSAPÓ DÁNIEL Ismeretes, hogy Csokonai munkáinak első gyűjteményes kiadását régi debreceni barátja, Márton József, a bécsi egyetem magyar nyelv és irodalom professzora rendezte sajtó alá 1813-ban, négy csinos kis kötetben, néhány évvel később 1816-ban pedig egy válogatást adott ki két kötetben a költő műveiből, s ennek előszavában ígéretet tett „ezen mi közkedvességet nyert Fő Poétánk Minden Munkáinak kiadására". E tervének megvalósítására azonban már nem került sor. Márton utóbb említett kiadása után két évtizedig nem jelent meg újabb Csokonai-kiadás: az 1836-i kassai válogatás lényegében Márton kiadása nyomán készült. A 40-es évek demokratikus irodalmi mozgalmai azonban mind inkább sürgették egy teljes Csokonai kiadását. 1842-43-ban szinte egy időben indult meg két Csokonai kiadás: Toldy Ferenc tudományos jellegű, kritikai igényű, többé-kevésbé teljességre törekvő munkája, és Kelemföldy új anyagot is közreadó népszerű három kötetes kiadása: „ Csokonai Vitéz Mihály Munkái I-III. Közli: Kelemföldy. Lipcsében, 1843-1845. Kühler Károly Ferencznél, Budapest, Emich Gusztávnál ..." Toldy kiadása valójában füzetekben 1843-1846 között jelent meg (a címlapon MDCCCXLIV évjelzéssel), Kelemföldy három kötete pedig a címlapok szerint 1843-1845 között látott napvilágot. A két kiadás tehát valósággal versenytársa volt egymásnak, noha Toldyé mind tartalmában, mind jegyzetanyagában lényegesen eltért Kelemföldy népszerű jellegű — bár filológiailag igényes — munkájától.5 1 Csokonai Vitéz Mihály Poétái munkái. Bécs 1813. 2 Csokonai Vitéz Mihály nevezetesebb Poétái Munkái. Bécs 1816. 3 Anthologia Csokonai Vitéz Mihály Munkáiból. Kassa 1836.1—II. 4 Csokonay Mihály minden munkái... Kiadta D. Schedel Ferenc. Pest MDCCCXLIV 5 Vö. Szilágyi F.: Ki volt a Csokonai-kiadó Kelemföldy? MKsz 1974/1-2. 133-139., illetve Uö.: Csokonai művei nyomában Bp. 1981. 363-374.