Jel-Kép, 1987 (1. szám)
MÉG EGYSZER - Családregény (A Polányi család)
MÉG EGYSZER Családregény A Polányi családról készített dokumentumfilmet 1986. október 26-án sugározta a Magyar Televízió. A szerkesztő Sárdi Anna, a riporter Vezér Erzsébet volt. Rendezte: Fazekas Lajos. Narrátor: A régi Magyarország nagyon szegény északkeleti vidékén, Ung vármegyében, Ungváron élt a XVIII. században egy feltörekvő, szorgalmas család. II. József idején már családnevük is volt: Pollacsek. Az első feljegyzések Pollacsek Mihályról szólnak, aki a családi albumban fennmaradt korabeli fénykép szerint tekintélyes jómódra tett szert. Fia, Adolf már kamarai földeket, műmalmot, szeszégetőt és sörházat is bérelhetett Ungváron. Az unoka, akit ugyancsak Pollacsek Mihálynak hívtak, 1848-ban született. Értelmiségi pályát választott. Kassán gimnáziumot végzett, majd a zürichi egyetemre iratkozott be és mérnöki diplomát szerzett. A század vége felé Budapestre költözött, vasútépítő vállalkozó lett. Több mint ezer kilométer vasutat, főleg helyiérdekűket épített a régi Magyarországon. A polgárosodás tehát a második generációban kezdődött az 1800-as években. A harmadik generáció már értelmiségi lett. Pollacsek Mihály Bécsben megismerkedett egy vilnai lánnyal, a szép és művelt Cecilia Vohllal, egy felvilágosult, tudós rabbi lányával, akit 1881-ben feleségül is vett. Alex Vöhl, a vilnai rabbi írta az első orosz nyelvű zsidó imakönyvet. Magas cári kitüntetésben, Anna-rendben részesült munkásságáért. Budapesten halt meg 1905-ben, az irgalmas rend kórházában. Cecil Bécsben egy ékszerüzletben dolgozott. Társasága főleg orosz emigránsokból állt. Különösen meleg viszony fűzte a Klatschko családhoz. Sámuel Klatschko amolyan összekötőféle volt az orosz emigránsok között. Házában nagyon gyakran megfordult Radek, Trockij és Tyeplov is. Itt ismerkedett meg Pollacsek Mihály unokaöccse, Szabó Ervin is az orosz forradalmárokkal. A polgárosodás a családban nem a vagyonszerzés irányába haladt, hanem a művelődést segítette elő. Ebben nagy része volt a család, különösen Cecil mama társadalmi ambícióihoz. Pollacsek Mihály és Cecil az Andrássy út 2. szám alatt lakott gyermekeivel. Itt tartott fenn irodalmi szalont a ház asszonya. Ide járt a század elején Szabó Ervin, Lukács György és Jászi Oszkár is. Jászi így emlékezik erre: Jászi Oszkár: A ház úrnője ragyogóan szellemes, de igen gyakran asszonyosan felületes volt. Olykor valóságos légtornászatot végzett a gyakran változó ideológiai képletek között, újabb és újabb tehetségek felfedezésével, és azoknak a saját ízlésére való idomításával. Emlékszem, hogy egyoldalúan Herbert Spencerista koromban arra figyelmeztetett, hogy a nagy angol pozitivista bölcsességét Nietzsche ragyogásával kellene ellensúlyozni. Cecil mama körének nemcsak budapesti, de bizonyos fokig nemzetközi hírneve is volt, és olykor külföldi gondolkodók is meglátogatták, hogy a magyar extrém tanok levegőjét megismerjék.