Kárpáti Igaz Szó, 1992. augusztus-szeptember (73. évfolyam, 113-137. szám)

1992-08-01 / 113. szám

13. (14 714.) szám ♦ 1992. AUGUSZTUS L. SZOMBAT ♦ Ara 80 képek DRÁMA A LOVARDÁBAN R­ÉGEN VOLT annyira iz­galmas és fordulatos az olimpiai öttusaverseny, mint éppen a mostani. A kezdeti lendületes szereplés és biztos fezetés birtokában a magyar Bapat alaposan ellőtte magát, s úgy tűnt, már semmi esélyük arra, hogy a bronzéremnél va­lami fényesebb medáliát is szerezhetnek. De kevesen ké­telkedtek abban is, hogy az egyesített csapat versenyzői­től el lehet venni az aranyér­meket, hiszen előnyük olyan tetemesnek látszott, amit egy­szerűen már képtelenség be­hozni. Annál is inkább, mivel a világ legjobbjai közé tarto­zó versenyzőkről van szó. A lovardában aztán minden a feje tetejére állt. Az engedet­len paripák közül több is a verseny során egyszerűen meg­makacsolta magát és nem volt hajlandó átugrani az akadályo­kat. A jó lovasoknak számító magyarok, Kálnoki Kis Attila és Fábián László szinte telje­sen átrendezte a pályát, ketten összesen közel hatszáz hibapon­tot gyűjtött össze. A fran­ciák és a lengyelek viszont, ha hibáztak is, de a többiekhez viszonyítva kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtottak, a FÁK-csapat aranyérmét azon­ban, két versenyzőjük bemutat­kozásából ítélve, senki nem ve­szélyeztethette. Hiszen az ötö­dik szám előtt a negyedik he­lyen álló litvánok közül is ket­ten nulla pontot lovagoltak. A táv felénél paripáik megma­kacsolták magukat és nem vol­tak hajlandóak tovább enge­delmeskedni. A táv kétharmadáig jól fu­tott az aranyéremre legesélye­sebb, négy szám után vezető Zenovka. Lova itt-ott megpró­bált ugyan ellenszegülni a fia­tal versenyző akaratának, de Zenovkának ezt sikerült meg­akadályozni. Három akadály­­lyal a táv vége előtt aztán be­következett a tragédia. Ló és lovas egyaránt a földre ke­rült. Sérülés nem történt ugyan, de teltek az értékes másodpercek. Sőt Zenovka a sapkáját is elveszítette, így hiába ugratta át az utolsó két akadályt, ezt az utat sapkával a fején újra meg kellett ismé­telnie. Teljesítményével így azonban ő és csapata is csupán a harmadik helyért járó bronz­érmet vehette át. Mindkét aranyérmet a lengyel verseny­zők nyakába akasztották. Az uszodában viszont to­vábbra is kiváló teljesítményt nyújtanak a FÁK versenyzői, akik elsősorban a gyorsúszó­­számokban diadalmaskodnak. Jevgenyij Szadovij például a 200 m-es táv után a 400 mé­teren is diadalmaskodott, még­pedig új világcsúccsal. De két aranyérmet szerzett már Alek­­szandr Popov is, aki a rövid távokon nem talált legyőzőre. Azaz a 100 m-es gyorsúszás után az 50 m aranyát is meg­nyerte. S újra elkápráztatták a világot a FÁK női tornászai is, akik eddig a megszerezhe­tő három aranyéremből hármat szereztek. A csütörtöki versenynap után az éremtáblázatot maga­biztosan vezeti a FÁK egyesí­tett csapata, amely eddig 18 arany-, 8 ezüst- és 10 bronz­érmet gyűjtött. Második az Egyesült Államok, 11, 11, 10, harmadik Kínai 7, 10, 4, ne­gyedik Magyarország 6, 4, Г, ötödik Korea 5, 0, 2 arany-, ezüst- és bronzéremmel. TÁJÉKOZTATÓ A KMKSZ ELNÖKSÉGÉNEK 1992. JÚLIUS 27-I RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRŐL A KMSZ Elnöksége értetlenül fogadta a területi tanács ülé­sének döntését, mely szerint nem kívánja sem megvitatni, sem támogatni a beregszászi autonóm körzetről szóló törvényter­vezetet. Azon túl, hogy ez megfosztja a magyar nemzetiségű lakos­ságot az ukrán—magyar közös nyilatkozatokban — és Ukrajna nemzetiségi kisebbségei jogainak nyilatkozatában — foglalt jogok érvényesítésének lehetőségétől, nem szolgálja Kárpátalja nemzetiségi békéjének megőrzését sem. Ezért a KMKSZ Elnöksége az Ukrán Legfelsőbb Tanácshoz fordul a magyar autonóm körzet jogi feltételei megteremtésé­nek, s e jogok maradéktalan érvényesítésének ügyében. AZ ELNÖKSÉG TALÁLKOZÓ A SZAKSZERVEZETEK KÉPVISELŐIVEL Ha az elkövetkező két hó­nap folyamán Ukrajna nem kerül­­ki a rubelövezetből, úgy a gazdasági helyzet stabilizá­lásáról szó sem lehet, jelen­tette ki Vitold Fokin, Ukrajna miniszterelnöke a szakszerve­zeti egyesülések képviselőivel tartott találkozón, amelyen megvitatták a kormány és a szakszervezetek közötti 1992. évi megállapodásban eszköz­­lendő módosításokat és kiegé­szítéseket, amelyeket a szak­­szervezetek javasolnak t BIRZH SU. ujww. ,«an­d­U­miomgtPsaQffi .» piacgazdálkodás szerves ré­sze, az üzletemberek megbízha­tó partnere. Jövőjük elképzelhe­tetlen nélkülünk. Üzletkötőink önre várnak. Keressen fel bennünket Ung­­váron az Engels utca 88/a szám alatti épületben. Те r e f о n s z á m­ а і n к : 2-78-44. 2-78-98 2-78-82, 2-48-82. F­T­X : 2-78-38. Telex: 274022 VIGYÁZAT: HAMIS 400 darab hamis ezer kupo­nost találtak Harkov kommersz üzleteiben. A nyomozás meg­állapította, hogy ezek a ban­kók azok után jelentek meg, hogy ismeretlen üzletemberek vásároltak itt. Olyan eseteket is tapasztaltak, hogy a helyi kolhozpiacokon számtalan ha­mis 100 kuponos volt forga­lomban. Az ügyet vizsgálják. Az Ungvári Városi Tanács ülésszakán FELOSZLATTÁK A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGOT A Népképviselők Ungvári Városi Tanácsa 21. összehívá­­sú XII. ülésszakán a képvise­lők határozatot hoztak a ta­nács végrehajtó szervében esz­­közlendő változtatásokról. E határozat első pontja értelmé­ben feloszlatják a tanács vég­rehajtó bizottságát, e szerv végrehajtói és határozathoza­tali funkcióival a városi tanács elnökét ruházzák fel egy sze­mélyben. Ezzel párhuzamosan a megszűnt végrehajtó bizott­ság bázisán létrehozzák a Városi Hivatalt. Ugyancsak e határozat mond­ja ki, hogy a privatizációval kapcsolatos kérdések megol­dásának operatívabbá tétele érdekében létre kell hozni a város kommunális vagyonát kezelő alapot. Ami a Városi Hivatal intéz­ményét és a tanácselnök úr funkcióit illeti, a Kövér György elnökhelyettes által elkészített határozati javaslat szerint mindez az első lépést jelenti a polgármester, illetve a polgármesteri hivatal intéz­ményének megteremtése felé. A tanácselnök, azaz a Városi Hivatal vezetőjének funkciói ezentúl tulajdonképpen csak­nem teljesen megegyeznek majd egy polgármester funk­cióival. Hogy milyen kérdések­ben lesz kizárólagos döntési joga a Városi Hivatal vezető­jének, s mely kérdések marad­nak a Hivatal osztályainak, osz­tályvezetőinek hatáskörében, ennek mechanizmusát az ön­­kormányzat vezetőjének ja­vaslatai alapján a következő ülésszakon fogják jóváhagyni. Annyi bizonyos, hogy a dön­téshozatalban jelentősen meg fog növekedni a tanács állan­dó bizottságainak a szerepe. A Városi Hivatal vezetőjének a nagyobb horderejű döntések meghozatala előtt mindenkép­pen tanácskoznia kell majd az illetékes bizottságokkal, azok elnökeivel, s ugyanez vonatko­zik az egyes osztályok dönté­seire is. Mindegyik félnek fi­gyelembe kell vennie a má­sik észrevételeit, javaslatait. Amennyiben komolyabb nézet­különbség támadna a felek kö­zött, a kérdést a soros ülés­szak napirendjére tűzik. Mindez remélhetőleg azt je­lenti, hogy a város polgárai­nak megelégedésére végre ru­galmasabbá, hatékonyabbá vá­lik a helyi önkormányzat tevé­kenysége. (Ha másért nem, már csak azért is, mert ezen­túl nem kell majd minden apró­­cseprő kérdéssel megvárni a vb soros üléseit.) — pépé — AMERIKAI HADIFOGLYOK OROSZORSZÁGBAN Lehetséges, hogy Oroszor­szágban még mindig vannak amerikai hadifoglyok. Jelcin orosz elnök egyik tanácsadója, Volkogonov tábornok kijelen­tette, hogy a KGB dokumentu­mai szerint 39 amerikai hadi­­foglyot állampolgárságának feladására kényszerítettek, majd mint szovjet állampolgá­rokat börtönbe zártak. Közülük néhány talán még most is élet­ben van, tette hozzá Jelcin ta­­nácsadója. A HUSZONNEGYEDIK ÓRÁBAN KIÚT A KILÁTÁSTALANSÁGBÓL? A­Z UTÓBBI HÓNAPOK legnagyobb eseménye Bótrágyon kétség­­kívül az volt, hogy a feloszlatott Győzelem Kolhoz bázisán megalakult az Aranykalász Kollektív Mezőgazdasági Nagyüzem. Ha csak egyszerű névtáblacsere történik, a dolog aligha foglalkoztatja még ma is az embereket. Többről van itt szó: a tulajdonforma meg­változtatásáról. A KÖZÖS gazdaság fo­galma ezentúl a való­ságot tükrözi: tényleg közös tu­lajdont jelent — mondja Sass Ferenc újonnan is megválasz­tott elnök. Az április 29-i alakuló­­gyűlés óta a tagok részvénye­sek. Ki-ki a kolhozba bevitt vagyona, s az ott ledolgozott idő és munka arányában része­sedik. De nemcsak ez külön­bözteti meg a mostani kollek­tív nagyüzemet a korábbi kol­hoztól. — Az alapszabály kimond­ja, hogy semmilyen felsőbb szerv nem szólhat bele a tevé­kenységünkbe — magyarázza Bajusz Dániel helyettes elnök. — Nem írhatják elő nekünk, miből mennyit termeljünk, hány hektáron ültessünk do­hányt és hányat vessünk be kaporral vagy zellerrel... Hogy ez miért olyan fontos, azt csak az értheti meg, aki látta-tapasztalta, mennyire megkötötte a vezetők kezét a korábbi gyakorlat. Az önálló­ság, amit néhány esztendővel ezelőtt kaptak, látszólagos volt, tulajdonképpen­ csupán papí­ron létezett. Elvben egyedül dönthettek minden kérdésben, valójában azonban csak meg­határozott keretek között mű­ködhettek. Még három évvel ezelőtt is hiába bizonygatták, hogy az itteni agyagos földek nem alkalmasak a dohányter­mesztésre, 90 hektáron kellett művelniük ezt a kultúrát. Ugyanígy a központi elosztás­hoz igazodva, kaprot legalább három, zellert pedig egy hek­táron termesztettek. Hogy a dohány évente több tízezer ru­bel ráfizetést jelentett a gaz­daságnak, az senkit nem érde­kelt azok közül, akik a járás­nak előírt terv alapján megosz­tották a feladatokat a gazda­ságok között. Mint ahogyan az sem, hogy mennyi gondot okoz például a kapor és a zel­ler értékesítése. Elvégre egyik­ből sem szállíthattak egyszer­re nagy mennyiséget az üzle­tekbe, néhány kilónyi áruval pedig fényűzés volt útnak in­dítani a gépkocsit. Mégis meg kellett tenni nemegyszer. Az ebből adódó »természetes« veszteséget aztán egy jövedel­mező ágazat ellensúlyozta. (Befejezés a 2. oldalon.) МШіг A LEGFELSŐBB TANÁCS SAJTÓSZOLGÁLATA JELENTI Ivan Pljuscs, az Ukrán Legfelsőbb Tanács elnöke július 30-án saját kérésére fogadta Jurij Popagyu­­kot, az Egyesült Államok ukrajnai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A megbeszélések so­rán a tárgyaló felek érintették a kétoldalú kapcso­latok bővítésének számos kérdését. A Legfelsőbb Tanács elnöke beszámolt Ukrajna gazdasági helyze­téről, a Kijevi és a Vinnyicai­ területeken tett uta­zásai során szerzett benyomásairól, konkrét példá­­­­kat említett a vinnyicaiak és az amerikaiak együtt­működéséről. Papagyuk úr átnyújtotta Ivan Pljuscsnak a kong­resszus meghívását egyesült államokbeli látogatás­ra. A meghívást szívélyesen elfogadták.­­ A hírhez tartozik, hogy Ivan Pljuscs úgyszintén і fogadta Svájc ukrajnai ügyvivőjét. Svájc nagy ér­­­­deklődést tanúsít Ukrajna iránt, miután az Ukrajnai Legfelsőbb Tanács elfogadta a függetlenségi nyilat-­­­kozatot. De Ukrajnának is fűződnek érdekei Svájc­­­­hoz.

Next