Kárpáti Igaz Szó, 1992. október-december (73. évfolyam, 138-175. szám)
1992-10-01 / 138. szám
_ 138. mm.) szám ♦ 1992. OKTÓBER CSÜTÖRTÖK* ♦ Ага2Ьіроя Miniszterek látogatása Kárpátalján Mint már lapunk beszámolt róla, Kárpátaljára érkezett Larisza Horolec, Ukrajna művelődési minisztere és Dr. Andrásfalvy Bertalan, a Magyar Köztársaság művelődési és közoktatási minisztere. A látogatás első napján a magas rangú vendégek találkoztak a területi állami közigazgatás és tanács, valamint a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség képviselőivel, s áttekintették — ahogyan azt Lenisza Horolec hangsúlyozta — azokat a kérdéseket, amelyek a leginkább érdeklik minkcigen, nevezetesen a terület magyar lakossága kulturális igényei kielégítésének állapotát, a nemzetiségi szekér ■ képzi időszerű problémáit, a két ország kulturális együttműködése továbbfejlesztésének lehetőségeit. Részletesen szóltak a Munkácsi vár restaurálására tett ko. «u-etéptse..ro , a Beregszászi Magyar Nemzeti Színház, valamint a központi magyar könyvtár létrehozásának lehetőségeiről, a kárpátaljai magyar lakosság szépirodalmi művekkel, szakkiadvásokkal, tankönyvekkel való ellátásának szükségességéről, az oktatás területén megoldásra váró problémákról, a szakembercseréről, kölcsönös kiállítások megrendezéséről, színtársulatok, művészeti együttesek cseréjéről. A Munkácsi vár helyreállításáról szólva az ukrán miniszterasszony hangsúlyozta, hogy ez nem csupán az ukrán és a magyar nép ügye, hiszen, miután a vár újjászületik romjaiból, azt gyakran fogják felkeresni a világ minden tájáról festők és költők, színművészek és tudósok, s ezzel nagymértékben gazdagodik majd a világ kulturális kincsestára. Igen fontos, mondotta, hogy meglegyen a megfelelő pénzügyi háttér mindkét oldalról. A beregszászi színházzal kapcsolatosan komoly problémák kerültek felszínre az eszmecsere során, hiszen itt sincs meg a megfelelő anyagi háttér. A találkozón behatóan elemezték a terület könyvtárainak helyzetét, kiemelve, hogy a magyar könyvállomány szinte alig gyarapszik, s a könyvtárakat nem látják el magyar időszakiadványokkal. Több problémát érintett felszólalásában Fodó Sándor, a KMKSZ elnöke. Felvetette, hogy Magyarországon olyan hírek keltek lábra, miszerint a Munkácsi vár restaurálását vállaló olasz cég utasítást kapott a megrendelőktől, hogy tü-nessenek- e minden, a magyar történelemre utaló vonatkozást. Ezt a miniszterasszony és a többi felelős beosztású személyiség a leghatározottabban cáfolja, s mint Vaszil Gaborec, a területi adminisztráció művelődési főosztályának vezetője kijelentette, a helyreállítási munkálatok során tudományos alapon, a legrészletesebben fogják akceptálni a történelmi tényeket. A magyar szövetség elnöke közölte, hogy az Oszvita c. lapban megjelent az új felvételi vizsgákra vonatkozó rendelet, s az egyáltalán nem veszi figyelembe a kisebbségek érdekeit, veszélyeztetve ily módon a magyar nyelven való felvételizés lehetőségét. Az oktatási minisztérium felelős munkatársa pozitívan válaszolt erre a kérdésre, hangsúlyozva, hogy mielőtt végleges formába öntenék a rendeletet, abban minden bizonnyal figyelembe veszik az anyanyelven való vizsgázás lehetőségét. Több probléma merült fel a Magyarországon tanuló diákokkal kapcsolatosan, de a problémák zöme — közmegelégedésre — megoldást nyert. A jövőben díjmentesen fogják kiállítani a Magyarországon tanuló diákok számára a kiutazási okmányokat. Mint Dr. Andrásfalvy Bertalan elmondotta, a magyar kormány legutóbbi ülésén úgy döntöttek, hogy az ott tanuló fiatalok társadalombiztosítási díját a kormány magára vállalja. Azt is közölte, hogy emelik az ország határain kívülről érkezett diákok ösztöndíjának összegét és tárgyalásokat folytatnak, miszerint az említett diákoknak lehetővé teszik, hogy egy kisebb összegű pénzt váltsanak be. A miniszter úr hangoztatta, hogy Magyarország továbbra is hozzájárul a szakemberképzéshez, nevezetesen a könyvtárosok képzéséhez és a könyvtárak ellátásához. A lényeg az, hogy a dolgok beindultak és ma már mindenki tudja, mi a kötelessége. A találkozón Mihajlo Krajilo, Ukrajna elnökének kárpátaljai megbízottja köszönetet mondott a két miniszternek, hogy megbeszéléseik színhelyéül területünket választották, s kijelentette, hogy most már kevesebb szóra, de annál több konkrét tettre van szükség. * * * A két miniszternek hétfőn zsúfolt programja volt: a hivatalos találkozó és megbeszélések után ellátogattak a múzeumokba, az Ungvári Közművelődési Szakiskolába, majd az esti órákban a területi könyvtárba találkoztak a magyar értelmiség képviselőivel. A rangos vendégeket Gortvay Erzsébet docens köszöntötte a Drávai Kör tagjai nevében, szólt e közösségről, majd átadta a szót Andrásfalvy Bertalan miniszter úrnak. Az elmúlt harminc évben különös szerepet kaptak a könyvtárak, mondta többek között dr. Andrásfalvy Bertalan. Sajátos módon áttörtek minden cenzúrán, közelebb hozták az emberekhez Illyés Gyula, Csoóri Sándor, Fekete Gyula és más olyan írók, költők műveit, akik háttérbe voltak szorítva. Az írókat gyakran meghívták a távoli kis falvak könyvtáraiba is, hogy elbeszélgessenek az emberekkel. Őrzőhelye lett a könyvtár mindannak, amit tiltottak. Nem véletlen, hogy itt, önöknél is egy könyvtár vállalta fel azt a nemes szerepet, hogy egy közösséget gyújt maga köré. Gortvay Erzsébet javaslatára reflektálva, miszerint válasszák meg Andrásfalvy Bertalant a Kör tiszteletbeli tagjává, a miniszter úr hozzátette: — Egy szétvert társadalom újra keresi a közösséget, s ezért is büszkén vállalom a tiszteletbeli tagságot. Larisza Horolec, Ukrajna művelődési minisztere kifejtette, hogy a Birodalom fennállása idején a hangzatos szavak ellenére az ukrán népnek nem volt lehetősége arra, hogy szabadon fejlessze kultúráját, s igazi értékeit a világ elé tárja. Most elérkezett az az idő, amikor ez megvalósulhat. Új színekkel szeretnénk gazdagítani az ukrán—magyar művelődési kapcsolatokat is, jegyezte meg. Nem kevésbé fontos az Ukrajnában élő magyarság kulturális igényeinek kielégítése. Most jöttünk a közművelődési szakiskolából, mondta, ahol megfigyeltük, hogy a két nép fiai hogyan tanulnak, hogy hogyan gyarapítják együtt a tudásukat. A kultúra egy-egy nemzet szellemi értékeinek, hagyományainak javát foglalja magába, amelyeknek megőrzésénél és fejlesztésénél nincs és nem is lehet fontosabb feladatunk. Ezt követően a jelenlévők művelődési életünk számos A vendégek másnap Ungváron megismerkedtek a Hungarológiai Központtal, ellátogattak a Munkácsi várba és Beregszászba. Itt Tóth Mihály, a járási elnöki megbízott köszöntötte a vendégeket. A legfontosabb kérdés, amelyet a legapróbb részletekig áttekintettek, a magyar színház volt. Konkretizálták például azt, hogy egyelőre ideiglenes helyiségben indul be a színház (amelyet még restaurálni kell), hogy a beregszászi városi tanács lakásokat biztosít a színművészek, a színházi szakemberek számára, hogy a magyar fél két autóbuszt adományoz a színháznak, finanszírozza a színház átépítési tervét stb. A magas rangú vendégek és kíséreteik ellátogattak a helyi zeneiskolába, ahol az ifjú növendékek kis hangversenyt adtak tiszteletükre. Tegnap a program rahói látogatással ért véget. A miniszteri küldöttséget Volodimir Prihogyko, a területi elnöki megbízott helyettese és Veszti Gaborec, a területi adminisztráció művelődési főosztályának vezetője kalauzolta. A magyar delegációt elkísérte Povázsai Sándor, a Magyar Köztársaság ungvári konzulja. Fotó: Markovics. (Tudósítóink) problémáját vetették fel a miniszterek előtt. * * * Г1-- ----------- --------------- ----------------------——'-..-шьи. HÍR*lKG4ZIN LEMONDOTT VITOLD FOKIN Tegnap Kijevben felújította plenáris üléseinek munkáját az Ukrajnai Legfelsőbb Tanács hatodik ülésszaka. Az ülésszakot Ivan Pljuscs nyitotta meg, majd Leonyid Kravcsuk beszámolót terjesztett elő az ukrajnai politikai, gazdasági és szociális helyzetről. Az elnök elemezte a pártok működését, kitért a vallási viszonyokra, a gazdasági problémákra és beszélt a kormányban esedékes változásokról, államunk külpolitikájáról. A társadalom minden tagját konszolidációra szólította a független Ukrajna felépítése érdekében, a fiatal köztársaság biztonságának fokozását, a halaszthatatlan gazdasági feladatok megoldását szorgalmazta. Leonyid Kravcsuk közölte, hogy Vitold Fokin a kormány élén eltöltött néhány esztendő alatt annyit tett Ukrajnáért, amennyit évtizedek alatt lehet tenni. Ugyanakkor Vitold Fokin azzal a kéréssel fordult az elnökhöz, hogy nyugdíjba vonulása miatt fogadja el lemondását. Vitold Fokin az új kormány létrehozásáig ellátja a miniszterelnöki teendőket. AZ ENSZ FŐTITKÁRA UKRAJNÁBA LÁTOGAT Az ENSZ-közgyűlés 47. ülésszakán résztvevő Anatolij Zlenko ukrán külügyminiszter találkozott Butrosz Gall ENSZ- főtitkárral. A beszélgetés során a felek véleményt cseréltek a nemzetközi problémák széles köréről, külön figyelmet szenteltek a csernobili katasztrófa enyhítésére irányuló ENSZ-tevékenységnek. Részletesen megvitatták úgyszintén az ENSZ főtitkárának ukrajnai látogatásával kapcsolatos kérdéseket. VÁMELLENŐRZÉS AZ OROSZ—UKRÁN HATÁRON A Rosztovi területet Ukrajnával összekötő hét gépkocsiúton és három nagy vasúti csomóponton a felek kölcsönös megállapodása értelmében október 1-jétől vámellenőrző állomásokat létesítenek. A rakományforgalom csakis ezeken a pontokon keresztül valósulhat meg, mert ellenkező esetben a tó vitt termékeket csempészárunak tekintik. Erről J. Mihejev, a rosztovi vámhivatal vezetője nyilatkozott. Szavai szerint elsősorban a nagy súlyú tehergépkocsikat ésvagonokat fogják átvizsgálni. A vám egyelőre nem terjed ki a magánszemélyekre. A LESZERELÉST SZOLGÁLJA A Független Államok Közössége mindenképpen végrehajtja azokat a leszerelési kötelezettségeket, amelyeket annak idején a Szovjetunió vállalt magára, mondta az Egyesített Fegyveres Erők főpa rancsnoka. Saposnylkov mar sall véleménye szerint főként az Ukrán területen lévő atomfegyverek helyzete kérdéses, mert Kijev szuverén módon akar rendelkezni azok felett. A KAZAHOK VILÁGTALÁLKOZÓJÁRA Holnap nyitik meg Alma- Atában a kazahok első világtalálkozója, melyen megalakul a Kazahok Világszövetsége. A Magyarok Világszövetsége Fodó Sándor elnökségi tagot, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnökét bízta meg azzal, hogy ezen a fórumon a Magyarok Világa szövetségét képviselje. ■чммнммянмнянмишяимшммавимнямнммм1 MA KEZDŐDNEK A KARPATALJAI MAGYAR MŰVELODESI NAPOK Második ízben rendezik meg területünkön azt a nagyszabású rendezvénysorozatot, melynek során Ungváron és Kárpátalja más városaiban és falvaiban különböző művészeti együttesek lépnek a közönség elé. Zenekarok, kórusok, táncegyüttesek, színházak, zeneművészek és énekes szólisták mutatkoznak be gazdag programmal. A nyitóünnepségre ma, 17 órai kezdettel (középeurópai idő) az ungvári várkápolnában kerül sor. Igazi zenei csemegét ígér az est műsora, hiszen két kiváló magyarországi vendégegyüttes lép fel. A budapesti Bartók Kórus szinte az egész világot beutazta már és sok siker fémjelzi szerepléseit, járt Amerikában, Angliában, Németországban, Olaszországban, legutóbb pedig a Martal Nemzetközi Kórusfesztiválon három kategóriában is aranyérmet szerzett. Jó hírneve van a Dunaújvárosi Zenebarátok Kamaraegyüttesének is. A Petky-triónak ugyancsak tapsolhatunk majd. A KMKSZ Zádor Zenetársasága a rendezők nevében szeretettel vár mindenkit a ma nyíló Napok eseményeire!