Kárpáti Igaz Szó, 2000. július-szeptember (81. évfolyam, 90-140. szám)

2000-09-02 / 124-125. szám

2000. szeptember 2., szombat Kárpáti Igaz Szó ґ zár Szeptember 4., _____hétfő_____ UTV­ 1­ 6.05 Jó reggelt, Ukrajna! 9.00 7 nap 9.55 Mi van a csomag­ban? 10.00 Roxolana. Sorozat 11.00 Hírek 11.20 Vad szere­lem. Film 13.15 V. Ivaszjuk da­lai a Piszanka kettős előadásá­ban 13.50 A törvény az törvény 15.00 Hírek 15.20 5-ös stúdió 16.00 Rajzfilm 16.10 Videofilm 16.30 Új kollekció 17.00 An­gyali érintés. Sorozat 17.55 A törvény az törvény 18.00 Hí­rek 18.20 Ugyanaz 18.45 Hit­parádé 18.50 Mi van a csomag­ban? 19.00 Új kollekció 19.20 Mondjatok egy jó szót szegény vállalkozóért 19.50 Labdarúgás 20.20 Jótékonyság 20.40 Esti mese 21.00 Napi hírösszefog­laló 21.40 A nap kérdése 22.00 Hangsúly 22.10 Kék hegyek. Film. 1. r. 23.45 Hitparádé 23.55 Jó éjszakát, Ukrajna! IJTV-2 1+1 Stúdió 7.00, 8.45 Reggeli zenés tájé­koztató műsor 8.00 Egy titokza­tos hölgy. Sorozat 9.30 Kisvá­ros 10.05 Mi van a csomagban? 10.10 Hitparádé 10.15 Szemet szemért. Film 11.50 Alapok 12.20 Új kollekció 12.45 Rajz­film 13.05 Üzleti csatorna 13.50 Mi van a csomagban? 13.55 Hit­parádé 16.00 Autóspark 16.35 Törvény és rend. Sorozat 17.30 LegendaTell Vilmosról. Sorozat 18.30 Várj és emlékezz rám! So­rozat. 1. r. 19.30 Hírek 20.00 Zsaruk. Sorozat 21.00 Mikor a titkok ölnek. Film 22.40 Hely­zet 22.55 Mentők. Sorozat 23.50 Hírek 0.10 Mindenütt van ég­bolt. Film INTER TV 7.00 Hírek 7.15 Árnyék és fény. Sorozat 8.00 Hírek 8.10 Múlt 8.15 Mások között 8.20 Rajzfilm 8.45 A fenyőfa töve 8.55 M-drive 9.00 Hírek 9.10 Bábel tornya. Sorozat 9.50 Gyű­lölet. Film 11.00 Zenés műsor 11.30 Víkend 12.00 Hírek 12.10 Dallas. Sorozat 15.15 Magyar nyelvű adás 16.15 A lélek part­jai 16.30 Az egészség városa 17.00 Aktuális interjú 17.10 Klasszikusok 17.30 Hírnök 17.45 Mindenről — mindenki­nek 18.00 Hírek 18.10 VIP. Film 19.05 Zola. Film 20.00 Napi hír­összefoglaló 21.00 Titanic. So­rozat 21.55 Múlt 22.00 A Hold­­fény-ügynökség. Sorozat 23.15 Tollhegyen 0.15 Napi hírössze­foglaló 0.25 A végső határig. Film M1 6.00 Naprakész 8.35 A bes­tia 9.00 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin 12.00 Déli ha­rangszó 13.00 Nemzetiségi ma­gazin 14.05 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmso­­rozat 14.50 Csendtől a békéig. Magyar dokumentumfilm 16.00 Magyar Ház. Palackposta 16.30 Templomszentelő 16.50 Maradj velünk! 17.00 Úton 17.35 Szent­­földi szent helyek üzenete 18.35 Az én olimpiáim... 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00112. Bűnügyi magazin 20.35 A bolygó neve: Föld. Amerikai sci­­fi-sorozat 21.25 Kettesben Esz­tergályos Cecília színművész­nővel 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 Fogadóóra 23.20 TL - Bajnokok Ligája Magazin TV-2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország 1 8.30 TV-2 matiné 11.45 Gazdagok és szé­pek 12.35 A kezdet és a vég. Né­met film 14.45 A klinika 15.30 Sunset Beach 16.25 Sonadoras — Szerelmes álmodozók. So­rozat 17.15 Esperanza. Sorozat 18.00 Camilla 18.30 Tények 19.00 Multimilliomos — Most vagy soha! 19.30 Gyerekszáj 19.40 Vad angyal. Sorozat 20.10 Az elveszett ereklyék fosztoga­tói. Amerikai kalandfilmsorozat 21.10 A sivatag lovagja Olasz akciófilm 2245 Jó estét, Magyar­­ország! 23.55 Száguldó bűnö­zők­­— Szuperzsaruk akcióban 0.05 Ablak Európára 0.35 Wolf 1.25 Háló@Világ 2.15 Vers éj­fél után RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept­klub 9.10 Barátok közt 9.40 Ce­leste 10.30 Top Shop 11.30 De­lelő 13.30 Nyári vakáció. Brit vígjáték 15.20 Kalandos nyár. Francia kalandfilmsorozat 16.10 Julieta Mexikói sorozat 1.16.55 Joker 17.00 Szeretni bolondu­­lásig 17.25 Joker 17.30 Cobra 11 18.30 Híradó — Esti kiadás 18.50 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.24 Üzenet 19.25 Ba­rátok közt 20.00 Nyomás utá­na! Olasz vígjáték 22.05 Star­­gate—Csillagkapu 22.55 Hír­adó — Késő esti kiadás 23.10 AutóMánia 23.40 A hosszú búcsú. Amerikai bűnügyi film 1.45 Fókusz MARKÍXA 17.10 A szerelem útvesz­tői. Sorozat 18.00 A Nagy Azerac. Sorozat 19.30 Mur­phy Brown. Sorozat 20.00 Vicces videók 20.35 Vészhely­zet. Sorozat 21.35 Vitaműsor 23.05 Martin Tomsa nyomo­zó. Cseh krimisorozat 0.15 A holló. Amerikai horrorfilm _________________________ Szeptember 5., kedd UTV-1­ 6.05 Jó reggelt, Ukrajna! 9.00 Labdarúgás 9.30 Mi van a cso­magban? 9.40 Nőnek lenni 10.05 Integrál 10.50 Rajzfilm 11.00 Hírek 11.20 Marok 12.20 A gazdagság külső jelei. Film 14.00 A törvény az tör­vény 15.00 Hírek 15.20 5-ös stúdió 16.00 Rajzfilm 16.20 Olyanok vagyunk, mint min­denki. Videofilm. 2. r. 16.40 Új kollekció 17.00 Angyali érin­tés. Sorozat 17.55 A törvény az törvény 18.00 Hírek 18.20 Ugyanaz 18.45 Hitparádé 18.50 Roxolana. Sorozat 19.45 Mi van a csomagban? 19.50 Az ifjúság a társadalom konszoli­dáló ereje. Videofilm 20.10 Vé­delem 20.30 Parlamenti napló 20.40 Esti mese 21.00 Napi hír­összefoglaló 21.40 A nap kér­dése 22.00 Hangsúly 22.10 Kék hegyek. Film. 2. r. 23.45 Hitpa­rádé 23.55 Hangjegy UTV-2 1+1 Stúdió 7.00, 8.45 Reggeli zenés tájé­koztató műsor 7.05 Helyzet 8.00 Egy titokzatos hölgy. Sorozat 9.00 Zsaruk. Sorozat 10.05 Mi van a csomagban? 10.10 Hitpa­rádé 10.15 Konotopi boszor­kány. Tv-film. 1. r. 11.10 Pár­beszéd 11.40 Az ukrán néma­film születése. Dokumentumfilm 12.40 Rajzfilm 12.55 Útkeresz­teződés 13.25 Üzleti csatorna 13.50 Mi van a csomagban? 13.55 Hitparádé 14.00 Oktató­­csatorna 16.00 Régi és új Álar­cok 16.35 Törvény és rend. So­rozat 17.30 LegendaTell Vilmos­ról. Sorozat 18.30 Várj és emlé­kezz rám! Sorozat. 2. r. 19.30 Hírek 19.50 Sport 20.00 Zsaruk. Sorozat 21.00 Veszélyes part­ner. Film 22.40 Helyzet 22.55 Mentők. Sorozat 23.50 Hírek 0.10 A csók előjátéka. Film INTER TV 7.00 Hírek 7.15 Árnyék és fény. Sorozat 8.00 Hírek 8.10 Múlt 8.15 Rajzfilm 8.40 M-dri­­ve 8.50 Család A-tól Z-ig 9.00 Hírek 9.10 Bábel tornya. Soro­zat 10.05 Veszélyes vendégsze­replés. Film 12.00 Hírek 12.10 Dallas. Sorozat 15.20 Hírnök 15.35 A lélek partjai 15.55 Ro­mán nyelvű adás 16.50 Aktuális interjú 17.00 Nők világa 17.30 Hírnök 17.45 Mindenről — mindenkinek 18.00 Hírek 18.10 VIP. Film 19.05 Zola. Sorozat 20.00 Napi hírösszefoglaló 21.00 Titanic. Sorozat 21.55 Múlt 22.00 Nyomtalanul eltűnt. Film 23.30 Napi hírösszefogla­ló 23.45 M.A.N.T.I.S. Sorozat 0.40 Csempészés. Film MI 6.00 Naprakész 8.35 A bes­tia 9.00 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin 12.00 Déli ha­rangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Nemzetiségi magazinok 14.00 Dallamról dallamra 14.30 »Képes könyv« 16.00 Arany­tok és ezüstbab. Kínai rajzfilm 16.30 Zöldpont 17.00 Hon­lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó hatkor 18.35 Az én olimpiáim... 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 Minden lében két kanál. Angol bűnügyi filmsorozat 21.00 Panoráma 21.30 Pesty Fekete Doboz. Vi­lágmagazin 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma 23.20 Western. Francia film TV-2­6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország!­8.30 TV-2 matiné 11.40 Gazdagok és szé­pek 12.30 A kezdet és a vég. Német film 14.50 A klinika 15.40 Sunset Beach. Sorozat 16.30 Sonadoras — Szerelmes álmodozók 17.15 Esperanza. Sorozat 18.00 Camilla 18.30 Té­nyek 19.00 Szerencsekerék 19.30 Gyerekszáj. Friderikusz Sándor napi eszmecseréje 20.10 Walker, a texasi kopó. Sorozat 21.10 Terminal force 2 — A túl­­élő 22.50 Jó estét Magyaror­szág! 23.40 Segítő kezek. Ame­rikai film 1.20 Háló@Világ 2.20 Vers éjfél után RTL Klub 6.30 Reggeli 1 9.00 Recept­klub 9.10 Barátok közt 9.40 Ce­leste 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 13.30 Leo és Beo. Olasz vígjáték 15.10 Kalandos nyári Francia filmsorozat 16.10 Ju­lieta. Mexikói sorozat 16.55 Joker 17.00 Szeretni bolondu­­lásig 17.25 Joker 17.30 Cobra 11. Sorozat 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.24 Üzenet 19.25 Ba­rátok közt 20.00 Rendőraka­démia. Sorozat 20.50 Legyen Ön is milliomos! 21.40 Vész­helyzet 23.15 Híradó 23.30 A Hyperion-öböl. Sorozat 20.20 Fókusz MARKÍZA 17.00 A szerelem útvesztői. Sorozat 18.00 Sorozatok 20.00 Kandi kamera 20.40 Az ama­zon. Német—kanadai kaland­filmsorozat 21.45 Sóhivatal 22.10 Maffiózók. Sorozat 23.15 Nagy Alfréd. Brit törté­nelmi film 0.20 Szélsőségek ha­tárán. Sorozat 2.55 Erotikus film Kárpáti Igaz Szó 7. ­ Kedves olvasónk, ne felejtse el átadni rokonának, szomszédjának, ismerősének: továbbra is megrendelhető régiónk­ legváltozatosabb, legtartalmasabb, leggyakrabban megjelenő magyar nyelvű lapja — a Kárpáti Igaz Szó! HOROSZKÓP Szeptember 4—10. Kos (III.21—IV.20.) E jegy szülötteiben még mindig nem buzog a munka­kedv, és a me­móriájukkal is akadnak gondok, írja be a teendőit naptárába, így elkerülheti a kínos helyzeteket. Az idejét okosabban kellene beosztania, hogy ne késsen le semmiről. Ne sajnálja a pénzt az egészségére. Bika (IV.21.—V.20.) Ne iz­gassa magát apróságok miatt fő­leg ne siessen, ne kapkodjon, mert könnyen hibákat véthet. Kétszer is gon­dolja meg, ha vé­leményt mond. Legyen résen, nehogy becsap­ják, meglopják. A családi béke megőrzéséért kénytelen kompromisszumot kötni. Ikrek (V.21.—VI.22.) To­vábbra is remekül megy a csa­patmunka, de legyen következe­tes, mert amit most elmulaszt ké­sőbb nem tudja pótolni. Úgy ala­kulnak a dolgok, hogy fontos döntést kell hoz­nia pénzügyek­ben. A Hold be­lépése az Ikrekbe, majd kapcso­latba kerülése a Plútóval, lehető­vé teszi, hogy kiengesztelje azo­kat, akiket akaratlanul is megbán­tott. Rák (VI.23.—VII.22.) Kitű­nő megérzéseinek és improvizá­ciós tehetségének köszönheti, hogy nem követ el helyrehozha­tatlan tévedést. Szerencsére a ve­szélyeket és a buktatókat ideje­korán felismeri, Ön hajlíthatatlan személyiség, mégis meg kell próbálnia az alkalmazkodást. Oroszlán (VII .23.—VIII.23.) Magára vessen, ha arra nem ér­demes ügyekből csinál problé­mát. Legyen in­kább óvatos, ne hozzon elha­markodott dön­téseket. Feltét­lenül kerülje a konfliktusokat. Építsen kreativitására és érzel­meire, amelyek partnerkapcso­lata szempontjából rendkívül fontosak. A csillagok ezen a hé­ten megsokszorozzák szexepill­­jét. Szűz (VIII.24.—IX.23.) A Jupiter jótékony hatása alatt áll, ezekben a na­pokban szinte minden sikerül­het. Javaslatait nemcsak elfo­­­­gadják, hanem díjazzák is. Tökéletes értékíté­lettel fog hozzá olyan feladatok megoldásához is, amelyektől mások megriadnak, visszaretten­nek. Mérleg (IX.24.—X.23.) Ne hajtsa túl magát, elégedjen meg azzal, amit elért. A szokottnál jobban vigyázzon egész­ségére, kerüljön mindent, ami árt: a stresszt, a zsíros ételeket és az alkoholos italokat. Ha bajba ke­rül, nem pénzre, hanem jó szó­ra, biztatásra lesz szüksége. Kí­mélje önmagát és partnerét. Skorpió (X24.—XL22.) Ki­csit lelassult, fáradékony. Ennek ellenére a november eleji Skor­piók csillagzata szerencsés — nem kizárt, hogy váratlanul pénz áll a ház­hoz. Mondja meg a társának, ha zavarja vala­mi, de tegye ezt tapintatosan, kri­tikai él nélkül. Nyilas (XI.23.—XII.23.) Ezen a héten nem ér rá a dolgok mélyére hatolni, igyekszik má­sok nyakába varrni a teendőit. Előfordulhat, hogy akár munkahelyén, akár a család­ban heves, ko­moly vitákba bonyolódik. Ingerlékeny, de van az érzékenykedésében va­lami színpadias túlzás. Bak(XII.24.—1.20.) Munka­helyén komoly változások van­nak készülő­ben, s ezek ha­tása alól Ön sem vonhatja ki magát Valószí­nűleg egy új kihívással kell szembenéznie, és ha megfutamo­dik, a korábbinál hátrányosabb helyzetbe kerül. A magánéleté­ben túlérzékenysége vezethet konfliktushoz. Vízöntő (1.21.—11.20.) E jegy szülöttei ezen a héten szen­­vedélyesek, odaadóak, vá­­gyakozóak és rendkívül am­biciózusak. Ön is szeretne megszabadulni a kö­töttségektől és a napi gondoktól. Ennek ellenére jobbnak látja el­titkolni érzelmeit igyekszik elé­gedettnek látszani. Energiával, új ötletekkel, információkkal kell feltöltődnie. Halak(II.21.—111.20.) Úton­­útfélen hangoztatja függetlensé­gét és önállóságát. Senkitől nem fogad el tanácsot és senki nem bírálhatja Önt büntetlenül. Emiatt sok konfliktusa akad. Munka­helyén nagy szükség van a tapasztalatára, tu­dására, ám fontosságának tuda­tában sem szabad nagyképűnek lennie. UNGVÁRI RÁDIÓ (magyar adás) Hétfő 20.00—20.30: Hétel. Kedd 11.40—12.00: Portré. 20.00—20.30: »A kitüntetések koronája«. Európa-díj Tiszapé­­terfalván. Szerda 10.30—11.00: Evange­­lizáció és elhivatottság. Beszélge­tés Botond atya, bencés szerze­tessel. 20.00—20.30: Ungi-Bugi zenesokk. Magnósblokk. Csütörtök 10.30—11.00: Un­­gi-Bugi zenesokk; 20.00—20.30: Verstár. Batsányi-, Berzsenyi- és Bessenyei-költemények. »Mor­zsák a szegényeknek«. Nagy Já­nos református lelkész gondola­tai. Péntek 20.00—20.30: Pénte­ki turmix. Szombat 18.10—18.40: Visz­­szahallgató. Vasárnap 18.10—19.00: »Rá­dió 2000«. Kívánságműsor négy nyelven. ж UNGVÁRI TELEVÍZIÓ Hétfő 15.15—16.15: Hírek, információk. Magazinműsor. Benne: Tanévnyitó—2000: Il Maestro — a Kolozsvári TV film­je. Csütörtök 15.50—16.20: Te­remtő közösségek. Visk. Vasárnap 7.30—9.00: Vasár­nap reggel. Szolgáltató műsor sok zenével. Műsorváltozás lehetséges! Cím: 88018, Ungvár, Kijevi part 18. Magyar nyelvű tv- és rá­dióadások főszerkesztősége. Tel/fax: 3-32-03

Next