Kárpáti Igaz Szó, 2010. január-március (6. évfolyam, 1-47. szám)
2010-01-09 / 1-2. szám
2. KÁRPÁTI IGAZ SZÓ Aktuális álláspont 2010. január 9., szombat Síelés helyett barangolás (Befejezés) Régebben a megye vendéglátóipari létesítményeiben a legtöbb jegy már elővételben elkelt, turistatelepeink és -szállóink zsúfolásig megteltek vendégekkel. Most olyan étterem is akadt, ahol egyáltalán nem, másutt pedig a szórakozni vágyókat csak több helyről összecsoportosítva tudtak kialakítani elfogadható számú újévezni kívánó társaságot. - Sajnos még fél házunk sem volt - kaptuk a tájékoztatást a Duett szálloda és étterem ügyeletéről. - Már 2008-ban is érezhető volt a krízis hatása, 2009 viszont a teljes mélypont, ilyen kevés vendégünk létezésünk óta még egyetlenegyszer sem volt. Az okokat nemigen kell részleteznem, hiszen mindenki számára ismertek. Érdeklődtünk a Nazdar, a Budapest, a Delfin, az Izumrud és a Glóbusz szállodákban-éttermekben is. A válaszok mindegyike hasonló vendéges bevételhiányt konstatált. Ungvár fiatalságának egy része a Színház téren, a város fenyőfájánál köszöntötte az új esztendőt, nem igazán önfeledten. — Sokkal szórakoztatóbb és vidámabb programra számítottunk - nyilatkozta Okszana Bilak, az újévet köszöntők egyike. - Évek óta rendszeresen kijövünk ide, hogy mozogjunk, kikapcsolódjunk, pezsgőt bontsunk. Az elmúlt években sokkal nagyobb tömeg gyűlt össze és az újévköszöntő is vidámabb, felszabadultabb volt. Bármennyire is próbálják magyarázni a bizonyítványt az illetékesek, a gazdasági válság hatása érezhető, legalábbis én csak erre tudok gondolni. Munkácson is a megszokottnál visszafogottabbra sikeredett az óév búcsúztatása. Nem tűnt igazán optimistának a hangulat. Az utcai programok fél sikert hoztak, sokan maradtak távol a rendezvényektől, a városlakók többsége otthon, családi körben köszöntötte az újévet. Nagyrészt Beregszászra is ez volt jellemző. Bíró Tibor makkosjánosi vállalkozó tapasztalatai azonban némi optimizmusra is okot adnak. Az elmúlt rossz időszaknak, úgy tűnik, vége. Hála Istennek, szilveszterkor Makkosjánosiban telt ház volt mind a Találka étteremben, mind a Helikon szállodában. A nagy visszaesés után az ország távolabbi vidékeiről érkező turisták úgymond elkezdtek „mozogni”, újra jönnek. Elsősorban a belső-ukrajnaiakról beszélhetünk, akik az ortodox karácsonyt is nálunk ünnepük. Reméljük, az elkövetkezőkben a külföldiek bizalmát is visszanyerjük, és ismét fellendül az ágazat - mondta el Bíró Tibor. A máskor oly népszerű kárpátaljai turistatelepek bevételeit és az ott újévet köszönteni szándékozók hangulatát viszont jelentősen befolyásolta a szokatlanul enyhe időjárás. Negyedik éve köszöntjük az újévet és az ortodox karácsonyt a Kárpátokban - mondta el tudósítónknak a kijevből érkezett Vaszil Szavcsenko. - A Szinevéritó környéke csodálatos, kedveljük a kárpátaljai hagyományokat és a vidéki konyha ízeit, csak az időjárás bánt velünk mostohán, mert alig van hó, így a síelés helyett csak barangolni tudtunk a latyakos hegyi ösvényeken. Rahó környékén az előző évinél kevesebb vendég töltötte a szilvesztert. Elemzésre vár, hogy a még mindig tomboló gazdasági és pénzügyi válság vagy a kedvezőtlen időjárás okozta-e a nagyobb bevételkiesést - gondolkodott el a történteken Popovics Péter, az Európa Hotel igazgatója. - Az viszont tény, hogy jóval kevesebben jöttek el, mint egy éve. Bukovén folyamatosan üzemeltek a hóágyúk, ám a kényszermegoldás nem igazán bizonyult turistavonzónak Az újévet e vidéken töltő turisták elsősorban Kijevből, Doneckből, Odesszából, Harkivból és Dnyipropetrovszkból érkeztek. Egy-egy belarusz és moldáviai csoportot nem számítva a külföldi vendégek elkerülték Kárpátalját. Az ortodox karácsonyra pedig szinte senki sem maradt. Turistatelepeinken fellendülésre legfeljebb februárban számíthatunk, nyilatkozták a szakemberek, de csak abban az esetben, ha igazi lesz a tél. Az enyhe időjáráson kívül a jelek szerint az árak is megtették negatív hatásukat, hiszen egy háromtagú családnak legalább ötezer hrivnyájába került egy kárpátaljai kiruccanás. A szobaárak félpanzióval a turistatelepeken napi ötszáz és ezerhétszáz, magánházaknál pedig kétszázötven és hétszáz hrivnya között mozogtak. KISZ-összeállítás Megjelent az Élet-Jel Kárpátalja épített örökségének egyik legszebb alkotása a csodálatos középkori freskókat rejtő gerényi körtemplom. Az Árpád-kori szentélyről rövid történeti áttekintést közöl az Élet-Jel című közművelődési magazin legújabb száma. A kiadvány emellett több érdekes írással várja az olvasót. Karácsonyi gondolatait fejti ki Ambrus József görög katolikus parochus, az arcképcsarnokban pedig Héder János református lelkész vall önmagáról. December fontosabb eseményei mellett bemutatja a kijevi magyar jelképeket, Barkaszó és Eszeny közösségét, számos irodalmi alkotást. A lap folytatta dr. Tóth Mihály és Csemicskó István társadalompolitikai tanulmányának publikálását. Műhelyének titkaiba Erfán Ferenc, a Boksay József Szépművészeti Múzeum igazgatója engedett bepalantást. Emlékeztetőül: az Élet-Jel minden postahivatalban megrendelhető. Az előfizetés díja egy hónapra 2,84, negyedévre 8,07, félévre 14,84, egy évre 28,73 hrivnya. Postai indexe: 37559. Kérjük, a szelvényen a lap nevét magyarul tüntessék fel. Az előfizetőkhöz postai úton jut el. Megvásárolható a nagyobb városok újságos standjain, illetve Beregszászban a Bereg, Nagyszőlősön az Ugocsa könyvesboltokban. T. V. , ET-JEL Hír-Tár Mezőgecsei BETLEHEMES Karácsonykor a mezőgecsei klubban ünnepi műsor keretében műkedvelők tematikus karácsonyi műsorral készültek, melyen szebbnél szebb karácsonyi énekek hangzottak el. A hagyományőrző csoport Szatmári Viola felkészítésével betlehemi játékot adott elő. A rendezvény szponzorai voltak: Sipos János, Knobloh György, Balogh Bertalan, Albók György, Beregszászi Klára vállalkozók és az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség járási szervezete. Magyar filmhét Ungváron, a Kárpátaljai Állami Egyetem konferenciatermében rendezte meg a Magyar Film Hetét a Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusa. A nézők kortárs magyar rendezők filmjeit tekinthették meg, az alkotásokat eredeti hanggal, ukrán feliratozással vetítették. Megyénkben nincs JÁRVÁNY Jelenleg az ország tizenkét régiójában regisztrálnak influenza-járványt, többek között Csernyihiv, Cserkasszi, Szurmi, Kirovográd, Zsitomir, Luhanszk megyékben. Ukrajnában 827-re nőtt a vírusok okozta szövődmények áldozatainak száma. Kárpátalján ellenben nyugodt az epidemiológiai helyzet. Kevesebb A kárpátaljai kőolajszármazékokat forgalmazó hálózathoz tartozó benzinkutak az elmúlt hónapban több mint száznyolcvanmillió hrivnya összegben értékesítettek üzemanyagot. Ebből közel száztízmillió hrivnya a különböző oktánszámú benzinek, a többi pedig a gázolaj eladásából folyt be. Mennyiségileg ez nyolc százalékkal kevesebb, mint 2008 decemberében volt. Lakóházat fenyeget a Tisza Ki kellett költöztetni egy családot a rahói járási Tiszafejéregyházán (Bila Cerkvá),mert a Tisza mintegy negyven méter hosszan elmosta a partfalat és a víz a lakóház közvetlen közelébe került. Az összedőléstől csak a partfal újraépítésével lehetne megmenteni az épületet, tájékoztatta a médiát a katasztrófaelhárítási főosztály sajtószolgálata. A családot rokonok fogadták be. Hír-Tár ÜZEMANYAG FOGYOTT Átadták a Komjáthy-díjat Egy éve Zári Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház (KRE) püspöke újévköszöntőjében hirdette meg a Komjáthy Benedek-sajtódíjat. A sajtódíj alapítója a KRE Zsinati Tanácsa. A bibliafordítóról elnevezett elismeréssel minden évben a média azon munkatársait kívánják jutalmazni, akik az egyház életét bemutató, magas szakmai szinten elkészített anyagaikkal a legkiemelkedőbb teljesítményt nyújtják. Első alkalommal a kuratórium döntése alapján Kovácsné Marton Erzsébet újságíró kapta a sajtódíjat. * Kép és szöveg: Hegedűs Csilla A mögöttünk hagyott esztendőt többségében már mindenki lezárta, kielemezte, levonta a kellő következtetéseket, s ha szerencsésebb éve volt, talán még erőt is merített a még mindig válság sújtotta, nehézkes folytatáshoz. Ki-ki egyéni sorsa mellett azonban ott van közösségünk élete, léte is. Megkerülhetetlenül. Szépíteni ugyan lehet, de tény: példátlan támadássorozat elszenvedője volt tavaly a kárpátaljai magyarság. Ugyanakkor, ha mindent kivédeni nem is sikerült, fájó sebek maradtak, de mégis, ami a legfontosabb, bár megrendítettek, de nem roppantottak össze minket. A kialakult helyzetben a megmaradásunkért tenni hivatottak és tudók kétségtelenül igyekeztek mérsékelni a veszteségeket. Holott nagyon nehéz. Hiszen ha országos viszonylatban nézzük, még a fél százalékot sem éri el a magyar ajkúak aránya. S bár vidékünkön még ma is bőven meghaladja a tíz százalékot, ez túl sok mindenre nem elég. A fontos, közösségünk sorsát merőben meghatározó dolgok mégiscsak Kijevben dőlnek el. Amióta pedig a választási rendszer átalakítása és a helyi magyar-magyar szembenállás miatt az egyke parlamenti jelenlétet is elveszítettük, még arra sem maradt lehetőségünk, hogy legalább a hangunkat hallassuk a legmagasabb szinteken. Az pedig egyáltalán nem lehet megnyugtató, amit sokszor ismételnek, hogy a jól ismert és saját bőrünkön tapasztalt intézkedések egyáltalán nem ellenünk, sokkal inkább a több milliós orosz kisebbség ellen irányulnak... Ennél fogva másban nemigen bízhatunk, mintsem a nemzetiségek szempontjából kedvező irányú hatalomváltásban. Amire az előttünk álló elnökválasztás most esélyt is teremt. Sok mindenben - s itt nem feltétlenül szép és jó, kirakatba illő érdemekre, tettekre gondolok - talán hasonlítanak egymáshoz a legesélyesebb jelöltek, még azt is mondhatnánk, egyik kutya, másik eb! De azt azért látni kell, Viktor Janukovicsot - akivel ugye az országos demokrata szövetségnek sikerült egy igen tartalmas kisebbségi együttműködési megállapodást kötni - egyvalami merőben megkülönbözteti a többi számba jöhető államfőjelölttől. Ő értékes partnert lát Ukrajna orosz lakosságában és ennél fogva a többi őshonos kisebbségben is, szeretne velük együttműködni, nem pedig beolvasztani, szolgává tenni, legyőzni, megalázni, megsemmisíteni, mint az mások kijelentéseiből, cselekvéseiből egyre gyakrabban egyértelműen kiviláglik. Pragmatikus, európai gondolkodásra vall az a nézete is, hogy a társadalmi, kulturális, mentális sokszínűség gazdagabbá, erősebbé, értékesebbé tesz, s nem pedig gyengít, szegényít. Akinek erősebben dobban meg a szíve, mikor felcsendülnek Kölcsey Isten áldd meg a magyart kezdetű sorai, vagy mikor a szél belekap a piros-fehér-zöld nemzetiszín zászlóba, amikor Petőfi örökérvényű Talpra magyarját hallja, vagy a templomi közösségben anyanyelvén mondhatja el a Miatyánkot, s azt szeretné, ha ezt a leírhatatlan érzést és megnyugtató, de egyben bátorító és erőt adó állapotot gyermeke, unokája is átélhesse, éspedig szülőföldjén, az bizony nem hozhat felületes, felelőtlen döntést. A küszöbönálló elnökválasztás alapjaiban meghatározhatja a kárpátaljai magyar ember idei esztendejét, de minden bizonnyal nagy hatással lesz távolabbi jövőnkre is. Márpedig ennek fontosságát most minden korábbinál jobban tudjuk mérlegelni, hiszen a mögöttünk hagyott esztendőben jókora, s nem éppen mosolyfakasztó ízelítőt kaptunk abból, mi várhat ránk itt, őseink szülőföldjén. Nem hiszem, hogy akinek ereiben magyar vér csörgedezik, az a múlt évre jellemző kisebbségellenesség folytatására szavazna. A jövő hét ügyeletes szerkesztője:I M9S Hl Szabó Sándor laÉÁzpSn! Telefonszámunk: (0-312) 66-14-40 Munkanapokon 9 és 14 óra között várjuk L '95* ::i kérdéseiket, észrevételeiket, információikat.W á!1 1 jxLaigw'* "