Váczy János (szerk.): Kazinczy levelezése 1803-1805 - Kazinczy Ferencz levelezése 3. (Budapest, 1893)
Kazinczy Ferencz levelezése 1803-1805
571. Kazinczy — Csokonai Mihálynak. 23 a' Tekintetes Úrnak megvagyon, kérem, méltóztassa nékem az első lehető móddal megküldeni, hogy az Analereon’ és Hafizi Életéről ’s az Analereoni és persa Poézisról való Értekezésemet, annál tökélletesebbé lehessem. Az Anacreoni Daljaink elejébe akarom azt tenni mind azért, hogy a’ Könyvetske vastagabbodván, formásabb legyen, mind azért, hogy azon Értekezés által Interesszéje nevekedjen , ’s jobban megérdemelje azt, hogy homlokán a' Tekintetes Úr" Nevét is viselje. Küldöm a’ Daykáról való Levelemet, mellyhez ragasztottam két Dalotskát. Szokott tiszteletemmel maradok a’ Tekintetes Úrnak alázatos szolgája Csokonai Mihályak. [Eredetije a m. tud. Akadémia könytárában: M. Irod. Lev. 41. 173. sz.] . 571. Kazinczy — Csokonai Mihálynak. 21. Február 1803. Igen sietve. A' tegnapi újság hirdeti az Úr Anacreonját,. Gratulálok szívesen nevekedő az az újabb dicsősségének. Bár igen csinosan nyomtattatnék. Nincs időm, hogy a’ Lakos Mennyegzői dalát megküldjem, mert siet az ember, de meg fogom első póstával. Kónyinak az Ábelét véghetetlenül óhajtanám megkapni, ’s kérném az Urat, hogy ejtse módját, hogy vehessem. Dörnert már megígérte az Úr is, Nagy Gábor Úr is. Talán megkapom a’ Dayka verseire tett jegyzéseket is. — Ajánlom magamat nagybecsű barátságába. * A borítékon: A Monsieur Monsieur de Csokonay. [Eredetije a m. tud. Akadémia könyvtárában: M. Irod. Lev. 41. 250. sz.] *) »Dömét küldje hozzám, mert vissza kell küldenem. Debreczen Február 22. d. 1803.« Nagy G. izenete.