Kincskereső, 1995. (22. évfolyam, 1-9. szám)

1995-12-01 / 9. szám

Csokonai Vitéz Mihály S amikor az este elterpedt, Rongyos mécsese lánginál, Imádkozott egy nagyon furcsát Csokonai Vitéz Mihály: * „Add, óh, Uram, ki vagy, vagy nem vagy, Rossz hátam alá a karod, Úgy emelj el innen magadhoz, Ne lássanak a magyarok.” „Add, óh, Uram, hogy szépet lássak Távolból. Mindegy, ha hamis Az, amit a távolból látok. Magyar vagyok én magam is.” „Akarok egy valakit látni, Aki szebben hal, hogyha hal. Aki a fajtáját átkozta S aki magyar volt, nagy magyar.” „Egy századdal előbbre lássak S lássam, aki engem idéz. Szomorú sarjamat hadd lássam, Aki ismét Vitéz, Vitéz.” * S amikor a hajnal szétharsant, Rongyos mécsese lánginál Furcsát látott s szomorún halt meg Csokonai Vitéz Mihály. Érdekes feladat egy versemondónak, ha egyszerre két személyiségbe bújhat bele. Hiszen ennek a versnek Ady Endre a hőse. Egyrészt azért, mert ő húzta magára a haldokló Csokonai takaróját, másrészt pedig azért mert fel fog még tűnni ebben a versben kimondatlanul. Testamentumok, halál előtti szavak nagyon hatásosak tudnak lenni, de életveszélyesek. Semmit sem visszataszítóbb dolog túljátszani, mint a haldoklást. Légy szíves, vigyázz, hogy tárgyilagosan közvetítsd azokat a gondolatokat, amelyeket két halhatatlan költő túl a halálon is rád bízott ezzel a költeménnyel. Az első sor a történet kezdetének idejét jelzi. A második sor a helyszínre utal. Csokonai Vitéz Mi­hály a szobájában virraszt. Ha nem ezt tenné, nem égne a mécsese. Az, hogy ez a mécses még rongyos is, jelzi követhetetlen képzettársítással a házigazda szegénységét, de jelezhet zaklatottságot is, vagy azt, hogy a tüdejét kiköhögő poéta fulladozásai megszaggatják a mécses lángját. Döntsd el, mit fogadsz el ezekből a magyarázatokból, és ennek tudatában hangsúlyozd a „rongyos” jelzőt. Még egy kifejezés hangsúlya fon­tos a számodra ez a­ „nagyon furcsát“. Azt érzékelteted vele, olyan titkokat fogsz közölni, amelyeket a hallgató még nem tudhat. 14

Next