Kis Újság, 1946. június (60. évfolyam, 122-144. szám)
1946-06-19 / 136. szám
Vásárhelyi jegyzetek Járják a város utcáit és örömmel állapíthatjuk meg, hogy itt alig van nyoma a háborús rongálódásnak. A házak épek, az utcák testét nem szántották fel a bombák, csak az árnyat adó fák hiányzanak. Ezeket se írhatjuk a háború számlájára, hanem inkább a háború befejezését követő zűrös idők terhére, amikor is olyannyira elszaporodtak Hódmezővásárhelyen a favágók, hogy minden egyes élvfa mellé két-három fejszés került. Sőt egyik bizottságban annakidején még a gyümölcsfák kiirtásának gondolata is felmerült, hogy legyen mivel melegíteni a kandallókat és tűzhelyeket, de ezt a javaslatot a vásárhelyiek leszavazták. Kevés a fa, kevés az árnyék, a város élete mégis árnyékba borul, élnek az emberek. Félnek, hogy Oláh Sándor sorsára jutnak, akit három hónappal ezelőtt azért internáltak, mert mint a Kisgazdapórt titkára ki merte nyitni a száját. Persze Oláh Sándort Rajk László belügyminiszter egyenes utasítására nyolcheti internálás után szabadon bocsátanak, mert a terhére rótt bírálat még nem demokrácia ellenes cselekedet. Csak éppen azok nem bírják el a kritikát Vásárhelyen, akik magasabb lóra kapaszkodtak a kellettnél és onnan nem tudják megkülönböztetni, hogy mi is az igazi demokrácia, s hol kezdődik a reakció. E sérelmek nem Oláh Sándor eseténél kezdődtek és nem fejeződtek be Dékány alpolgármesteren végrehajtott „népítéletnél“. Igaz, hogy nehezen lehet népítéletnek nevezni egy hatvanezer lakosú város életében azt az esetet, amikor harminc-negyven főből álló csoport betör az alpolgármester hivatalába és véresre veri azt az embert, akiről mindenki tudja, hogy nem fizethet több segélyt a hadifoglyok hozzátartozóinak, mint amennyit az illetékes minisztérium rendelete előír. Az alpolgármesterverésnél elmaradt a rendőrség védelme, de még a közbelépése is. Nem csodálkozunk rajta. Az alpolgármester ugyanis kisgazdapárti. A város főterén Pásztor Jánosnak, Hódmezővásárhely szülöttjének alkotása áll. „A vízhordó lány, amit a világhírű szobrász szülővárosa számára készített, valóban mesteri alkotás. Benne van az Alföld lelke és benne van az Alföld nagy zsenijének, Pásztor Jánosnak ihlete. Ez a szobor tökéletes kifejezője annak az irányzatnak, amivel az ostrom alatt elhunyt művész meghódította a világot. A Fő tértől pár lépésre az ősi református templomban zsúfolt padsorok előtt prédikál a pap. A katolikus templom is zsúfolva van. Az emberek talán nagyobb ragaszkodással vannak a templom iránt, mint valaha. Vásárhely uszodája is benépesült. A százméteres medencében vígan úszkálnak a város jövendő úszóbajnokai. Mit sem törődve a fenyegető felhőátvonulásokkal. Az uszoda inkább egy nagy világváros méreteire vall, ami mögött a nyári színház faépülete ugrik ki a fák lombja fölé. A vásárhelyiek szeretik a szórakozást és ebben a nagy parasztvárosban fokozott érdeklődéssel kísérnek minden kulturális megmozdulást. Somlay Artúr már második hete vendégszerepel Vásárhelyen és a tanyaközpontokban is fellép. •1* A külváros utcáinak gyepszőnyegén borító alatt tyúkanyó és akörül kiscsirkék. Száz lépésre meg egy malac pórázra kötve, aztán libák, kacsák és gyerekek. Itt-ott öregek ülnek az utca szélén s a járdán kankarba öltve Halálok. Estébe hajlik az idő, a kocsik indulnak kifelé a tanyákra. A város kijáratánál szinte egymásba torlódnak a hazatérők. Most nyáron ezeknek az embereknek a tanya jelenti az otthont. A város csak pihenőhely. Kimegyünk Keresztesék tanyájára. A város szélén szikes rét, azontúl göröngyös dűlők, pirostetejű tanyák, kukoricások és itt-ott a kertkultúra nyomai. A Keresztes-tanya mellett iskola s a dülőút szegélyénél artézi kút. Keresztes Tamás a Kisgazda Párt agilis és fiatal képviselője fáradhatatlan munkával építette meg azt az öntözőberendezést, amivel az artézi kút felesleges vizét rávezette a tanyája körül elterülő földekre és ott virágzó kertészetet létesített. A tanyán túl búzatábla, de bizony annak hozamával nem lehet dicsekedni. — Elvitte az aszály a termést, kevés lesz a kenyerünk — mondja a szomszédos tanya gazdája — de bízunk abban, hogy amit a kalászosok fejlődésénél elrontott az idő, azt helyrehozza a kapásoknál. A kukorica és burgonya ugyanis szépen fejlődik a vásárhelyi határban. Alkonyodik. A kifelé vonuló szekerek által fölvert por fátylat von szemünk elé és elmosódnak előttünk a város házainak, tornyainak körvonalai. A por azonban elszáll, s az alkonyt az éjszaka csendje váltja fel, majd virradat jön s Vásárhely fölött újra kisüt a nap. Erre vár hatvankétezer vásárhelyi magyar. Dancs József Több vidék kezdte meg az uborkaszállítást A Nagyvásártelepre kedden reggel a vidékről kevesebb, a környékről nagyobb mennyiségű áru jutott be. Újburgonya Apátfalváról, Siklósról, Szabolcsból és a bodrogközi Harcsa állomásról érkezett. Jó minőségű savanyítanivaló uborka jött Nagykőrösről, Kecskemétről, Gyöngyösről és Egerből. Mivel a savanyka-üzemek ma még nem vásároltak uborkát, annak ára mérsékeltebb volt, mint a többi zöldfőzeléké. Korai tejeskáposzta alig jön a vidékről, mert csak most indult fejlődésnek. A környékről bőven érkezett kelkáposzta, kalarábé, saláta, csomózott zöldség, sárgarépa, cukorborsó, vajbab és retek. A bolgár kertészek megkezdték az idei csomózott zeller szállítását. A gyümölcspiacra a környékről bőven jött egres, kései cseresznye, meggy és ribizke. Kecskemétről apró körte, kajszibarack és apró édesalma érkezett. A Vásártelep forgalma közepes volt, a vendéglősök és a piaci kisárusok sok árut igényeltek. A zöldfőzelék ára az uborka és a főzősék kivételével igen szilárd volt, a málna és az őszibarack is drágult. A mai árak kilónként nagyban is következők voltak: Gjilbaba-burgonya (öreg) 250.000—350.000, Ellaburgonya 250.000—280.000, kevert fajú burgonya 250.000—290/100, újburgonya, darabos áru 400.000— 450.000, apró parázs-burgonya 350.000— 380.000, vöröshagyma 300.000— 500.000 milpenge. Súlyra árusítható idei termékeki fejeskáposzta I. oszt. 400.000—450.000, II. oszt. 350.000—380.000* kelkáposzta 350.000—450.000, karfiol levélzettel mérve 200.000—280.000, főzölök 80.000—110.000, mezei sóska 180.000—220.000, tisztított paraj 200.000— 300.000, cukorborsó 180.000 —280.000, velőborsó 300.000—300.000, vajbab és zöldbab 320.000—450.000, salátauborka 350.000—400.000. Gyümölcs: télialma 800.000— 1200.000, új alma 100.000—350.000, körte 150.000—250.000, kajszibarack 160.000—320.000, őszibarack 300.000— 800.000, cseresznye 250.000—350.000, meggy 180.000—350.000, egres 250.000—350.000, ribizke 200.000— 300.000, málna 600.000—850.000 mipengő kilónkint. mesmmmmsm_ i —j ■« Hubáért szőnyegért legtöbbet fizet .RUHAÜZLET Somogyi Béla út öt. Hív. tel.: 227-253. Ruháért, szőnyegért aranyért, ezüstért legtöbbet fizet Bácsoviss Rakócsi út 32 Tál.-hivő 123-522 futófuvarteher- és személykocsival vállal helyben és vidékre. VIII., Luther utca 1/c. II cm. 9 Telefon: 425—021. Fehér asztalterítéket veszünk csak őri véttói. Füzék borozó Budapest, Dalszínház-u. 8. Szentesimé!, legmagasabb árban veszek TURI, Alndrássy-út 9. Perzsaszőnyeg vétel, eladás UNGAR, Király-u. 14 és Rákóczi-út 42 Igen magas Sieti kamatot és teljes fedezetet kaphat pénzéért. Királyulra 82 lélem I de U—2-ttt. üzemben lévő budai Üdülő részére teljesen megbízható házaspárt, az asszony! főzőnőnek, a férfit ház körüli munkákra július 1-re alkalmazunk lakás, teljes ellátás, jó fizetéssel. Jelentkezés bizonyítványokkal: Jókai-u. 33. MÁV Konzum Szövetkezet. D. u. 2—4*ip. Hűvösvölgyiek! A Vörösmarty-utcától a hűvösvölgyi végállomásig 16-án este elveszett este* arany Marvin-karóra, a becsületes megtaláló illő jutalomban részesül. Leadandó: Visegrádi-u. i1/a. korcsma. Szent István-parkban egy utcai bútorral vagy bútor nélkül, poziciónált úr vagy külföldi részére albérletbe kiadó. ..Csendes“ jel. New-York hird., Szt István-krt 29. RUHÁT férfiszövetet, bélésárut eladni, venni legjobban lehet FÉLIK ruhaházban meholyai 200- es hasznán férfiruháért, szmokingért. Követért, fehérneműért mindenkinél sokkal hibbrt fizet Tóth ön szüdjön meg! mielőtt eladta is kötődjön TÓTH-nál Bp., IV., C.uria utca 4. Őrét. (Apponyitéznél, Ferenciek-'.ere 2.) mellett renimnitát szőnyeget legmagasabb áron vesz facsil srácot. Andrássy-út S. T-1 427-541 Hívásra megyek_________ BÚTORÉRT ruháért háztartásért legtöbbet fizet Sleingisz sr. Teleki tér 3. Romhasérületért Tél : 22-44-98. Autófuvart vadonatúj megbízható te-hergépkocsiaimmal vállalok Liebmann fuvarozó. Bp., IV., Ferenc József-rkp. 16 Tel : száznyolcvanegyhatszázhetvenhét. Boroshordókat minden nagyságban veszek esetleg húsban is fizetek. Szabó Sándor: Mérleg-u. 10 ZIMÁNYI !?„351“n* V., Alkotmány-utca 31. Tel.: 121-235 Biztosan jól eladom ingatlanát, ha irodámban bejelenti. HÁZ! Szüret-utcánál, bérvillaszerű, 14 lakásos, teljesen ép bérház 2001 gr t. ar-ért P-ben eladó. Lipótvárosi V. em., 20 lakásos, adómentes. ép bérház, 4500 gr t. ar- ért P-ben eladó. VILLA! Rózsadombon 3x4 szobás, szép bérvilla olcsón megvehető Irodámban ön is megtalálja a legjobban megfelelő ingatlant. Öröklakás gellérthegyi társasvillában, a Belvároshoz közel, két hét alatt beköltözhető, modern, kertes, háromszoba-hallos eladó. Bővebbet: Miksé Károly építészmérnök. Tel.: 188-262. MAJOROSI ALfRÉD Vennék «ranyst. briliánst. 6 v 13 «N em elfikevőeszközt erüsitáruyakat és régiségeket PETŐFI SÁNDOR UTCA 2 (ÁTJÁRÓBAN) 1 szoba hallos újlipótvárosi luxuslakás, teljes berendezéssel (mnibútorok, szőnyegek, szervizek stb.), komoly érdeklődőnek sürgősen átadó. „Azonnal elfoglalható“ jel a kiadóba. Azok a zöld személyautó utasai, akik június 7-én Mátészalka—Nyírbátor közötti országúton kabátomat felvették kéretnek, hogy legalább tárcámban lévő iratamat, fényképeket Szabó főfelügyelőhöz, Elemi biztosítónál, Bpest, Teleki Pálutca nyolc, adják le. ELVESZETT Dorottya u. és Szervitatér között 15-én, d. e. fris arany karkötőóra sötét szíjjal. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja Dorottya-u, egy Fritsch fodrászüzletbe. Bngolaszőrt gyapjút vesz. Gervai, Vasas-utca 3. Sürgősen elcserélném pesti komplett crcebéillő és hálóbútoromat, megfelelő Erdélyben lévőért, esetleg eladnám. Bp., IX., Erkel-u. 4. II. 21. 8 9-ifi vagy 1—3-ig. 3 szobás össz kong. szép lakás Veres Pálnéutcában olcsón átadó. Megh.: IV. Szép-u. 5. II. 1 10—1-ig. Vadonatúj LIFTKÖTÉL kb. 11.5 mm-es 2 darabban. 260 mm. továbbá kb. 40—50 g tatai aprószén Budapesten közp. fűtéshez eladó. Ajánlatok ..Aranyban“ jel. Rapidhoz, IV.. Ferenciek tere 3. Sürgősen eddig HOFHfüR L/30-35 és R/30-35 traktor. Oliver és univ. III-as ekekkel alkalmi áron 1 és 1.5 kg tört az. értékben. Szentendrei út 145, 11. 3. Ruháért, szőnyegért LEGTÖBBET FIZET FIMASZ vétel — eladás SZÖVETSÉG-t. HÁROM Hívásra házhoz jön. Telefon: 421—78« Olcsó új és használt REKANICK kombinatibútor háló, konyha, Vétel, eladás. GOMBOS asztalosüzemben. Kálvária u. 26. Hívjon! Jöjjön! Veszek: férfi és női ruhát, fehérneműt, szőrmekabátokat, írógépet, pénzszekrényt, parcellánt, kerékpárt, ónt, ólmot, rezet, motorkerékpárt, fényképezőgépet. Petőfi Sándor-u. 2. átjáróban Gerstl-Majorosi MÉRAY oldalkocsis ,lap 500-as, papírokkal, eladó. Kálmán-utca 22. házfelügyelő. MALMOK Hosszú bizonyítvánnyal, a legmesszebbmenő anyagi garanciával, malomvezetői vagy elszámolási ártást (esetleg bérletet), keres új búzára középmalmokban tónikát, vallású perfekt szakember. Csak komoly ajánlatokat kérek. „Gazda helyett gazda tudnék lenni“ jel leveleket a kiadó továbbit. Bélyeget exportra legmagasabb áron vásárolok Tömegárról átvételi árjegyzék kapható aranypenge árakkal. Kiss Lajos, Józsefit évit 9. Tel.: 421-950. Kossuth-hidnál, forgalmas lelyen, dunai kilátással, azonnali beköltözhetőséggel öröklakások és öröküzlethelyiségek eladók, illetőleg építési hozzájárulással kiadók. Bővebbet Krausz Lajos bankház, VII., Erzsébet körút 9—11, 111. 3. Tel.: 421-903 904-ig. Prima Riobútor ebédlő dióháló, keleti szőnyegek, függönyök, service 12 sz., nagyméretű szekrények, szalonok eladók. Veres Pálné-u. IO. V. 5. T. 187-681 Jelentkezzék Dr.Földes D.Dezső ügyvédnél VI., Felsőerdősor 5. az a fiatal őrmester, akit a nyilasok 1945 január 15— 10-án a IV., Semmelweis* u. 2 vagy 4-es számú házból elhurcoltak a városház utcai nyilasházba. Jelentkezésével emberéletet ment meg. Perfekt főzőmindenest azonnalra felveszek. Mártonná, Zápor utca 71. Mai értéket fizetem férfiruháért, szövetért saját üzletem hészGiti Andrássy-út 471 (OKTOGON ABBAZIA MELLETTI Műtét, kantárak, kasok és az összes méhgazdasági cikkek gyártója és legolcsóbb szállítója. Pénzért vagy természetbeni cseréért. Méhészet* Újpest* Széchenyi u. 8. Mézet és viaszt vesz és értékesít « Acél drótkötél (lift) 500 m, 110/* mm (6x24x0.6) 150/160 szak szil. 500 m 101/* mm (6x20x0.6) 120— 140 szak. szil. szállítható raktárról. Zentai S. Kornél. Teréz*krt 25 (udvar) Pézsmáén, hörcsögén legtöbbet (izei LEBOVICS, Király*utca 13 Teherautó személyautó legolcsóbban bérelhető Barlainál. Nádoru. 26. tel.: 122-917. 123-08 Portálra Bútorra üzlet berendezésre Reformnál, Táncsics u. 4 Orvosi műszert betegápolás! cikket veszek. VI., Rózsa-u 68. Orvosi miszert stb.- veszek. Fleck. IV., Semmelweis-u. 4. félemelet 2. 10—4-ig. INGATLANát gyorsan.tól eladja DR. H E GY I Bökte Szilárd-u. hat. Alkalmi vételek: bérház, beköltözhető villa, beköltözhető öröklakás, üzemház, gyár, telek, családiház. Balatonon, környéken is, gyümölcsön, szóló, birtokban. Garantáltan borkősav- és hangyasavmentes ICdMI csak a gyártótól * Kence- és Festékipar Rt. V., Csáky utca 49. Bor- és gyümölcs szeszfőzde napi 200 teljesítménnyel, szőlő- és gyümölcsközpontban, Balaton partján, eladó. Megbeszélés: Szondy-utca 35. fogászat Kirakatállvány?Fleischmmanntól Doh-u. 37. Költöztetés, áruszállítás teherautókkal és vasúton ERÖSS ÉS FREUND szállítók, V., Perczel Mór utca 4. Tel.: 323—793 Pézsma, Hörcsög, Kersch Jenő és fiai nyúl és vadbőrök vétele cégnél Nyersbőr és Somogyi Béla-u. 9 gyapjú csere Rumbach S.-u. 19 Számológép, írógép vétel, eladás, javítás, karbantartás. József-krt. 71. n . Szaktazset Pénzét a legmagasabb heti kamatozással és megfelelő fedezettel akár értékállóban is kihelyezi Krausz Lajos bankház. VIL, Erzsébet körút 9-11. Tel.: 921-903. d. u. 12-4-i?. Gépszíj helyett készít végtelenül szövött kenderhevedereket cséplőgépekhez, malom- és gyári gépek meghajtásához. Ujváry József és Fia hevederszövőüzeme. Bp., XIII. Róbert Károlykörút 34. Elárusítan. Házasságokat diszkréten, gyorsan közvetít GOLDNÉ. Alsóerdősor S. fsz. 2. T.: 225—480. Fogad: 10—12 és 26-ig. eladó 2 szoba összkomf. családiház 324-es gyümölcsösön. XII. utca 21. Elsőrendű külföldi márkás gipsz (stukatur, alabástrom, model, fogászati), kapható, kis tételben is. Moldován, V., Dráva utca 5. E CiTlii 30.x higitása, étkezés és konzerválásra állandóan kapható. József-körút 38. udvar. Tel.: József 1116 és József 385 BÚTORT kombináltál, hálót, konyhát VESZ ELAD S T O P K A anatsma ihletében __ KIRÁLY UTCA Fotelágyak6.3 bum-a rckamiék, barokk garniturák most olcsón Balta kárpitosnál. Nagymező-utca 27 Kombinált szobák hálók és újak- és konyha DUKUKUN használtak Vétel . eladás VálYOS Mester-útra 15 üveg-, porcelánszakmában jártas azonnal felvétetik. Verő rt. Izabella-u. 50. csöveket elad. vesz BORSFAY. Király-u. 92 udvarban Belvárosban 2 szoba hallos LAKÁST átvennék, lehet öröklakás Ugyanott 3 szobás cserelakás van. Tel.: 187-681. TELKEK Felsőgödön, békeérték tizedéért részletre is Pestkörnyéki Takarék. Bp., VII., Erzsébet krt 27. Tel.: 222-470. Kérjen tájékoztatót Csillék. 2 bukás, 120 m sínnel, 2 igás lóért elcserélhetők. Csupor László, Kecskemét orvosi. Zeiss, Reichert stb. cserére is eladó. Fleck, IV., Semmehveis-utca 4, félem. 2. (10—4-ig) Követség részére is igen alkalmas Andrássy-úri villanegyedben Haszobás azonnali beköltözhetőséggel, garage, közp. fűtés, luxuskivitel eladó Schlesinger, Szent Istvánkrt 7. Tel.: 129-674. DKW csukott, 4 üléses, prima Bianchi egy tonnás eladó, motorkerékpárra cserélhető. Reggel 10-ig. VI., Ó-utca 5. Kombinált szoba BÚTOR lakkcsiszolt, továbbá politúros rekamié, jó állapotban levő perzsaszőnyeg (12 m2-es), privátnak eladó. Révai-u. 22. II. 3/b. 500-as Suprime motorkerékpár régi papírokkal olcsón eladó. Ráday-u. 41. Borsát. Textil- és kűtöttáruüzletbe elárusítan«» felvételik. Az eddigi működés megjelölésével „Elsőrangú munkaerő“ jel. „Villám“ hird., Teréz-krt huszonkilenc. Eladnám 1 szoba-hallal beköltözhető öröklakásomat „Modern“ jel. Arató hird., Erzsébet-körút 14. Ciános jótállással. Falczer, VI., Székely Bertalan utca 26. Felszerelt géplakásosműhelyhez társulna tőkével kereskedelmi vezetéssel szakember. Ajánlatokat ..Feles haszon 2010. jel. Blocknerhez, Városházutca 10. bérház 4 cm., adóm., fővonal mellett, 3000 gr. 2 cm., Thököly útnál, adóm., komi. lak., 2500 gra. Schlesinger, Szent István körút 7. Tel.: 129—674. Vidéki szövetkezet vezetését vállalná vendéglővel is, a kereskedelem minden ágában szakképzett önálló kereskedő, megegyezés szerint. Szíves megkeresést kér: Csöndör József. Újpest, Tinódy Sebestyén utca 17.