Ellenőr, 1930 (17. évfolyam, 1-20. szám)
1930-05-18 / 10. szám
ELLENŐR 23 Az egykor híres Borszék-fürdő évről-évre hanyatlik (Kolozsvár, május 16.) Az Ellenőr egy évtizede — úgyszólván minden fürdőszezon előtt — szóváteszi az egykor híres Borszék-fürdő körül uralkodó állapotokat. Az elmúlt évben is rámutattunk arra, hogy a fürdőt a tulajdonos borszéki közbirtokosságtól bérlő társaság minden eszközzel csupán a borvíz értékesítésére szorítkozik, magával a fürdőteleppel, annak fejlesztésével egyáltalán nem törődik. A bérlőtársasággal annak idején különös körülmények között kötött szerződés revíziója küszöbön áll s ekkor remélhetőleg sor kerül azon kívánalmak kielégítésére is, melyeknek egy régi villatulajdonos ad hangot alábbi levelében: „Ezen hozzászólásomra nem a tulajdonos közbirtokosság érdeke, mert hiszen azt ő meg tudja védeni, hanem az a gondolat indított, mely szerint Borszék-fürdő nemcsak a két község tulajdona, hanem az ezer meg ezer gyógyulásra szoruló beteg révén mindezeké is, az egész székelységé, az országé, sőt a külföldé is, amennyiben onnan is számtalan beteg keresi fel Borszék-fürdőt. Én egyszerű régi villatulajdonos vagyok, aki nem ismerem a közbirtokosságnak a Fürdővállalattal kötött szerződését, de annyit látok, hogy valami nincs rendjén a fürdő körül, amennyiben a fürdőnek a vállalat első éveiben történt fellendülése és építkezései után a további építkezés egyszerre megakadt, különösen elmaradt a meleg- és lápfürdő és korszalon felépítése, melyek nélkül egy modern fürdőt a mai időkben el sem lehet képzelni. Minket, villatulajdonosokat szorosan érint a fürdő előrehaladása, mivel, bárhogyan is szeretjük Borszéket, a vendégek befogadására szolgáló villáinkat elsősorban üzleti számításból építettük fel, remélve és bízva abban, hogy befektetésünk idők folyamán meg is fog térülni. Hogyha azonban a fürdő nélkülöz minden komfortot, amellyel egy modern fürdőnek hinnia kell s különösen nélkülözi ,a meleg- és lápfürdőt, mely a régi Borszék-fürdőnek egyik speciális fürdője volt; ha nem rendelkezik egy korszalonnal, ahol a vendégek üres óráikban kedvükre elszórakozhatnak, ezt mi, villatulajdonosok is megérezzük, mivel évről-évre kevesebb vendég keresve fel Borszéket, villáink üresen maradnak s mi a fürdő szépítése és nagy befektetések dacára maradunk az adóssággal és gonddal, hogy befektetéseinket a hatheti fürdőszezonon kívül várjon honnan is tudjuk előteremteni. Már pedig Borszék-fürdőnek jövője, ha tovább is igy halad, csakis a hanyatlás lesz, mert már észrevehető, hogy vendégei évről-évre maradoznak el. Mi, villatulajdonosok, eddig is a legnagyobb mérvű községi és állami terhekkel rovattunk meg, a fürdővállalat részére is igen nagy villanyáram szolgáltatási dijat fizetünk s mindezen hatalmas szolgáltatásokért mi nem kapunk semmi ellenszolgáltatást. Nekünk, villatulajdonosoknak, nem áll módunkban panaszainkra sehol orvoslást keresnünk; részünkre csak a nagy nyilvánosság maradna hátra és miután a közbirtokosság és a bérlő társaság között éppen felvetődött a szerződés revíziójának kérdése, közvetve a közbirtokossághoz fordulunk, hogy miután az építkezések kérdése nem csak őt, hanem minket, villatulajdonosokat is érint.