Könyvvilág, 1995 (39. [40.] évfolyam, 1-5. szám)
1995-01-01 / 1. szám
KÖNYVSZAKMA Núd- nuifiTú ti tolul, tehát Nzalalvaimus technikával készültek s a középkor örökszépségrít kódexei, ők ezt az írástechnikát ápolhatták a későbbi kancelláriákban is. Az elmúlt századok kallioiráfiai mintakönyveiben pedig' ----- ííy a Kocknerében, Neudorferében, Torjében, Palatinóéban meg a magyar Bocskay Györgyében ----- jóformán kizáróan csak szalagvonalas betűt s díszt találunk. HunfalVy Pál JLI't.sm.xskm mi ti «11* n** ( H toui |»o 1 — 101 h/ Mu^ynr). A. ti*l«ó oldali példák vus- Injfitok kiadása. A víisUiríLab csukli lefol« futó vonalakra terjedt ki. Eötvös A két ördög Kemény Zsigmond: „Széles kövér antiqua“ (Stompol —Első Magyar. Az előbbi típusnak változata. A lefutó vonalak vastagítva vannak, a fölfutók változatlanok. Az antikváriumban Löwy Salamon és Novák László Betűművészet (II., III.) című könyvet vettem meg a minap. A tipográfusok ízlése és igényessége teszi indokolttá, hogy e kötetek szerepelnek a képzeletbeli első tablón. ..Szőlős Simitiáu“ (Stempel —Első Magyar). A hzdusvonalas antiqua franciás-angolos metszésű csoportjának Jo szélesre húzott változata. Löwy Salamon és Novák László: Betűművészet II., III. Művészetek Könyvtára. 144 + 144 oldal. Tipográfus: Dukai Gábor mester szedő. Kiadta Novák László Budapesten, 1926-ban. A mai olvasó már a fejezetcímek egyikén-másikán is jól szórakozik. A betű élet- és lélektana című fejezet önmagában is sokat sejtet a létrehozók szándékaiból s talán lelkű időből is. A tagolt, világos mondandót kiválóan jeleníti meg a tipográfus. A használt betűtípus szép metszésű, konzervatív képe hozzásegíti szemünket az ábrák, illusztrációk felfogásához, és mintegy automatizálja az ábraanyaggal is erősített mondandó megértését. A megformálás azt is lehetővé teszi, hogy ha csak egy meghatározott betűt keresünk, azt is könnyen megtalálhassuk. Az anyagában színezett papír, melyre a tárgymutatót nyomtatták, szintén a könyv használati értékét növeli. Ahogyan az illik is a betűművészetről szóló könyvhöz, a két kötet a mai olvasónak is képes valódi esztétikai élményt is nyújtani. Amikor a szép könyvről gondolkodunk, óhatatlanul az irodalom jut az eszünkbe. Pedig ettől is — mint annyi más előítélettől - ideje lenne megszabadulnunk. Statisztikák is tanúsítják s józan eszünk is azt súgja, hogy a szakkönyveknek sem árt ha nemcsak tartalmuk korszerű, hanem a külcsín is maradandó. Itt minden együtt van, ami 1926-ban tudható volt a betűről. (Az azóta megjelenő új technológiák ellenére haszonnal forgathatják e könyvet, hisz a metszés és a „generálás” elveiben semmit nem változott.) A használt borítóanyag jó tapintású, egy magamfajta könyvbarátnak élmény már csak a kézbevétele is. Ezt az élményt előbb-utóbb mégiscsak követi a tábla kinyitása. Ez még a „fogásnál” is jelentősebb esemény, hisz minden oldalán érezhetjük a tudatosan formált belsőt. A témák által közrefogott szedéstükör harmonikusan hordozza a mondandót, s ad keretet a bőséges ábraanyagnak is. A könyv erénye, hogy rengeteg betűt közöl metszőjének nevével, első alkalmazási helyének megjelölésével. Esztétikailag végig kiegyensúlyozott, s ha mai szemünknek konzervatívnak is tetszik, újabb példa arra, hogy az olvashatóság, a használhatóság csak erősödik, ha értő kéz formálja az oldalakat. Huron’s Check Book 6000 Összeállította: Salamon Gábor és Zalotay Melinda. Tipográfus: Pogány György. Biográf Kiadó, Budapest, 1993. 304 oldal, fűzve 398 Ft. Örömmel fedeztem fel a kirakatokban a Biográf Kiadó Huron’s Check Book 6000 című könyvét, mely a nyelvtanulóknak nyújt segítséget az angolból történő fordításokhoz. Teljes mondatokat, kifejezéseket találhatunk benne angolul, a magyar megfelelővel együtt. A borító kulturált, ízléses s a technológiát dicséri, hogy sok forgatás után sem válik el a „testtől”. A mű - mint az rendes szakkönyvektől elvárható - a tartalomjegyzékkel indul. A következő oldalpár pedig bemutatja, hogy ezt a sajátos szótárt hogyan tudjuk hatékonyan használni. Miután tisztünk szerint bennünket most a tipográfia érdekel, ennél az oldalpárnál hosszasabban is elidőzhetnénk, hisz a bemutató, eligazító rész szinte a teljes tipográfiai eszköztárat felvonultatja. Van itt címszó, hivatkozás, példamondat, s az alkotó a tipikus hiba - amúgy nagyon is jogos - feltüntetésének is tudott formát adni, s emellett a még a ritkán előforduló kifejezéseknek is talált elkülönülő megjelenítési módot. A könyv belsejéből vett bármelyik oldalpárt csak dicsérni lehet. A szigorú fegyelemmel végigvitt következetesség olyan erény, amelyet az olvasó nem is vesz észre. Csak a használat közben tapasztalt gördülékenység, a „mindig ott, mindig úgy" fegyelme segíti az olvasót. Szép példa arra, hogy a tipográfus egyúttal alkotótárs is, az észrevétlen, tolakodásmentes jelenlét, a felhangok nélküli szerénység teszi a könyvet azzá, ami pontosan és gyorsan kezelhető speciális szótárrá. A tervezőnek van bátorsága szakítani unalomig ismert kenyérbetűinkkel, s e választás hozzájárul ahhoz, hogy az egyébként csak céllal forgatott könyvet többször is kézbe vegyük. A könyv végén újabb mutató található, halványkék, anyagában színezett papíron, mely így vizuálisan is könnyíti az eligazodást. Avigdor Tipográfia Múzeum Könyv Világ 4 AZ AKADÉMIAI KIADÓ AJÁNLATA Angol-magyar, Magyar-angol „hangos” szótár CD-ROM lemezen. Akadémiai Scriptum. 70 000 szavas, angol nyelvű hanganyagot tartalmaz, mely szavak az angol-magyar rész címszavai és a magyar-angol részjelentései. 10 000 Ft. Angol-magyar műszaki és tudományos szótár CD-ROM lemezen. Szerkesztette: Magay Tamás, Kiss László. Akadémiai.Scriptum. Angol címszavak: 42 550, angol kifejezések: 237 000, magyar jelentések: 228 900, - 20 000 Ft. Magyar Nagylexikon 1. A-Anc, 2. And-Bag, 3. Bag-Bi. Akadémiai. Az ezredvég legátfogóbb, legkorszerűbb hazai ismerettára, amely az egyetemes és nemzeti kultúrkincs megőrzésre méltó értékeinek adatgazdag összefoglalása közérthető feldolgozásban. Kötetenként 848 oldal, 1000 színes, illetve fekete-fehér kép, 50 térkép kötve 3800 Ft. The Times Atlasz Régészet. Akadémiai. A kötet az emberiség történetét dolgozza fel a régészet segítségével, az ember megjelenésétől a feudalizmus koráig. 6000 címszavas névmutató, kronológia, régészeti kislexikon és bibliográfia könnyíti az eligazodást. Kb. 320 oldal, kötve 4999 Ft. Millard, Alan: A bibliai idők kincsei Régészet. Akadémiai. Bibliai tájakra kalauzol, színes képekkel, ábrákkal, térképekkel az átfogó régészeti mű. 189 oldal, kötve 2040 Ft. Wade, John: Bűvészkönyv Akadémiai. Tanulj magad-sorozat. Rövid bűvészettörténet mellett számos fogással is megismertet ez a szórakoztató kötet. Kb. 112 oldal, fűzve 495 Ft. Spencer, John Everton, Clive Snooker Akadémiai. Tanulj magad-sorozat. Nemcsak a biliárd, hanem a vele rokon snooker „pesti” változata is kedvelt szórakozás. A kötet megismertet a szabályokkal, a helyes dákó- és kéztartással, az ütésfajtákkal, a taktikázással. Kb. 150 oldal, fűzve kb. 500 Ft. Megrendelhetők az Akadémiai Kiadó kereskedelmi osztályán: 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 19-35. Tel./fax: 166-6466