Antik Tanulmanyok 34. (1989-1990)
1. szám - TANULMÁNYOK - Harmatta János: Venetica III
HARMATTA JÁNOS VENETICA 111* A Szentlőrinci temető 54. sírjában, amely valószínűleg szimbolikus temetkezést tartalmazott, az 1. sz. edényen (sárgás barna fazék, lel. sz. 65. 67.1) két soros vénet felirat (22. sz. felirat) vehető ki, amelynek olvasata a következő (1. kép): 1. kép. Szentlőrinc, 54. sír, 22. sz. felirat A feliratban az a2. mv o. betűformákat használták. A rumano.i. alak a Rumanos név dativusa s bizonyára a halott nevét láthatjuk benne. A Rumanos névből képzett ruma n.na gamonymikon előfordul Estében is. 2 3 és valószínűleg a népnévből alakult vénét személynevek (Bois, Graikos, Vestinis) csoportjába tartozik.· A név előfordulása a vénét terület délnyugati és északkeleti peremén a forrásként feltehető két nép — ill. nemzetségnév — a latin Romanus és az etruszk roma közül az előbbiből való származtatást valószínűsíti, mint az lehetőségként már a Szentlőrinc-i adat felbukkanása előtt is felmerült. Valóban, ismerve a görög kereskedők működési területét, amely a Mediterráneum és Európa, Ázsia, Afrika jelentős részét magába foglalta, nem tekinthetjük meglepőnek, ha az i. e. III. század folyamán a venétek lakta terület határainak keretében már római kereskedők is behatoltak a Kárpát-medence nyugati felébe. II A 61. sír letemetkezést foglalt magában, a ló Szentes-Vekerzug-i típusú vas zablával volt felkantározva.5 A zabla (lehr. sz. nem került közlésre) bal i-οη 1. sor rumai 2 ΓηΛο.ΐ. 1 E. G. Jerem: The Late Iron Age Cemetery of Szentlőrinc. Acta Arch. Hung. 20 (1968) 171, XLIV. t. 7. 2 M. Lejeune: Manuel de la langue vénote. Heidelberg 1974. No. 30, 31. 3 G. B. Pellegrini—A. L. Prosdocimi: La lingua venetica. II. Padova 1967. 4 G. B. Pellegrini—A. L. Prosdocimi: id. h. sE.G.Jerem: id. m. 171, 13. kép.