Toldy Ferenc: Toldy Ferenc összegyűjtött munkái 2. kötet (Budapest, 1868)
VI. Csokonai. 1773-1805
46 CSOKONAI ÉLETE. der 18) munkáival ismertette meg, kik közöl Bürger mennyire folyt be pályájára, azt Kölcsey eléggé kiemelte; miután pedig a Helikoni Virágok folytatása elmaradt, külön gyűjteményben kívánta a magyar irodalomba bevezetni 19). Ő pedig, lelke nem színlett szerénységében, mint a M. Hírmondó debreceni levelezője tudósításából20) is látszik, még ekkor rejtezni 20) 1794. I. 482. 1. Érdemesnek tartom a levélnek Csokonait illető részét egészen közölnöm. Az e kép szól : „Ha a szorgalom, a legnagyobb nyavalyákat okozó olvasás, a természeti felséges és szép ész valakit tökéletesíthetnek: ezt a dicséretet Csokonai Mihálytól megtagadni nem lehet. Az ő symboluma, mondják: Chartis immori! Ötet a sok olvasás és a vele járó eleven phantásra eloltották volna, ha a Dr. Weszprémi orvoslása s eltiltása nem segítettek volna rajta. Őneki felséges esze van, amely egyszersmind szép, kies és magához vonó, annyival inkább, hogy azt a legszebb görög, deák, olasz stb. remekek szépítették, a sok gyakorlás elevenítette, a legjobb gustusú magyar literátorokkal való szoros barátság tökéletesítették. Ebből olyan poétája lesz a hazának, hogy szép és kényes gustusú tudósainknak sem kell a szépségekért idegen nyelvek között keresgélni. Bárcsak számos verseinek kiadására rá lehetne venni! Sok origi reimet, barátságot, természet szépségeit. Még eddig kevés jeleit adta megtérésének.“ Kat. Lev. I. köt. 2. 1. — A tanács jó, sőt szükséges volt; a hiba pedig nem egészen Csokonaié: ő a collegiumhoz volt viszonyánál fogva nem kerülhető el mindig, mit talán szívesen került volna. Maga Goethe, egészen más állásban, mennyiszer szolgált lantjával az alkalom kényszerének ! 18) „Az Úr számára Nagy Gábor úr viszett egy Herdert.“ Kat. Lev. III. köt. 383. 1. 19) „Várom a nyomtatandó versek gyűjteményét is. Ki lesznek nyomtatva, csak küldje kezemhez az Úr.“ Ugyanott.