Gyulai Pál: Birálatok 1861-1903 - A MTA Könyvkiadó Vállalata UF (1911-1913. cyclus) (Budapest, 1911)

II. A megbírált munkák jegyzéke - Kertbeny Károly: Petőfi és budapesti barátai (1877)

158 A PETŐFI-TÁRSASÁG KÖZÜLÉSÉRŐL, és lelkiismereteik munkássága vagy háttérbe szorítja a Kisfaludy-társaságot, vagy külön feladatot oldva meg, mindketten megállhatnak egymás mellett, vagy a legrosszabb esetben, ha tudniilik a nagy hűhónak nagy kudarcz lesz a vége, be fogják látni az elége­detlen írók, hogy oly bajokon, melyeknek részint a viszonyok, részint pedig maguk az egyének okai, semmi­nemű társaság nem segíthet s ennél fogva szerényebbek lesznek követeléseikben a fennálló tár­saságok iránt. Megjegyzéseim nem magát a társaságot illetik, hanem egyfelől Jókainak a közülést megnyitó elnöki beszédét, a­mely egy pár burkolt, de azért eléggé érthető s nagyon is alaptalan vádat foglal magában a Kisfaludy-társaság és az akadémia I-fő osztálya ellen; másfelől Kertbenynek és Pulszkynak ugyan­ott felolvasott értekezéseit Petőfiről, a­melyekben hibás adatok fordulnak elő. Úgy hiszem, legkevésbbé a Petőfi-társaság van hivatva arra, hogy Petőfiről hibás adatokat terjesz­­szen. Lássuk azért először is ezeket. Kertbeny értekezésének czíme: «Petőfi és buda­pesti barátai.» Kertbeny helyesebben cselekszik, ha azt a hatást ismerteti, a­melyet Petőfi az ő nem eléggé sikerült fordításában is tett a német iroda­lomra, mint hogy Petőfiről és barátairól ír. Őt Petőfi barátaihoz nem csatolta bensőbb viszony, sőt magá­val Petőfivel is igen felületes ismeretsége volt. Keve­set írhat közvetlen tapasztalatból, a másoktól hallott vagy vett adatokat pedig nem igen szokása kritiká­val feldolgozni. Mindjárt értekezése elején össze­hasonlítja Petőfit azokkal a költőkkel, a­kik idegen nemzetiségbe olvadtak. Említi a magyar (helyesebben

Next