Magyar Építőművészet, 1977 (26. évfolyam, 1-6. szám)

Le batin.w. ötés ?**</. de l’entrée de la sane ___, jur, du fco/0tf les uns aux autres par un décalage a ?V9./^oí L’aile de bitiment de sud-est contient d = ^ p . I’une au-dessus de l’autre. ^ ^Ca'^/0 Au bout de la maison d’habitation donnán, un logement affecté aux fonctions au-dessuj“ °<?y .ф construit le grand magasin ABC auquel se jl^, °^% °b­prendre les autobus. J1 Лл \ ^ János Sedlmayer: Restauration d’une synagogue du тоу^е^ол Vers la fin des années de soixante les chercheurs ont :ro, 4 'vj, tion d’ouest de la moyenlgiste ruejuive le deuxiérne '? c0/Ö4c'ö°rí datait de 1300 environ et eile átait plus importante que e<?j, point de vue de l’histoire de ^architecture, mais sa restau. % avaient aussi des possibilités beaucoup plus avantageuses. /0%.f Le monument historique se mettant I jour du cöté de la rue est ties de bätiments: de la synagogue plus haute, du couloir laté. école pour femmes au cöté arriere, ainsi que du bain rituel. “ nouveaux toits sur les bätiments du moyen äge, pour la synagogue de 60°, pour qu’il dépasse les maisons d’habitation qui se trouvv tourage. Les places moyenlgistes étaient authentiquement reconstituées. L, synagogue était marquée par une enveloppe en béton armé, en saillie' des demi-colonnes et par des départs de nervure. Une charpente de com était posée au-dessus du couloir et de la synagogue des femmes. Les détaiv turaux incertains étaient remplecés par du bois. Au-dessus du bain rituel v truction protectrice á structure en béton armé était prévue qui avait la form hotte. Dans les espaces de la synagogue quelques nouvelles pieces de mobilier étaient ii fées comme indicatif, ainsi qu’une plus petite exposition. Cette derniére fait i naftre au public non seulement l’histoire de la synagogue, mais aussi les recherci et la remise ä neuf du bitiment. (Traduction: Helmich Dezsőné) v°e/p *0^ <y„ <?o Op

Next