Régi-Új Magyar Építőművészet, 2009 (1-6. szám)
2009 / 1. szám
régi-új magyar építőművészet HUNGARIAN ARCHITECTURE régi-új MAGYAR ÉPÍTŐMŰVÉSZET A Magyar Építőművészek Szövetségének kulturális folyóirata, 2009/1. szám www.magyarepitomuveszet.hu , www.mem.hu Megjelenik kéthavonta ISSN 1785-282 X LAPALAPÍTÓ ÉS KIADÓ Magyar Építőművészek Szövetsége 1088. Budapest Ötpacsirta u 2 SZERKESZTŐSÉG 1092. Budapest Ráday u. 27. Tel: 219 5304 Tel/fax: 219 5305 e-mail: epmuv@enternet.hu epitomuveszet@freemail.hu Szerkesztőségi napok: hétfő, szerda, péntek Felelős kiadó: Kálmán Ernő DLA a MÉSZ elnöke Főszerkesztő: Szegő György DLA Olvasószerkesztő: Götz Eszter Fotószerkesztő: Bujnovszky Tamás Szerkesztő: Bechtold Ágnes Rovatszerkesztők Páholy, Csarnok, Hídfő: Szegő György Ökotár: Medgyasszay Péter, Götz Eszter História, Passzázs: Bechtold Ágnes Várostervezés: Dr. Nagy Béla, Dr. Szabó Júlia Utóirat: Götz Eszter Web: Somogyi Krisztina Web-vizuális Kultúra: Hornyik Sándor Angol fordítás: Németh Anikó Tipográfia, tördelés: indigoline Nyomtatás: deMax Művek Webtördelés: Szakál Attila TERJESZTI a MÉSZ megbízásából a MÉ szerkesztősége előfizetés.me@freemail.hu ELŐFIZETHETŐ a szerkesztőségben vagy átutalással a Magyar Építőművészek Szövetsége számlájára: K& H Bank 10201006-50197952. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Üzletága. Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapkézbesítőknél, Budapesten a Hírlap Területi Képviseleteben. E-mail: hirlapelapfizetes@posta.hu További információ: 60 80 444 444 Előfizetési díj - 6 Utóirattal - egy évre: 8.700 Ft Külföldre: 15.000 Ft vagy 60 Euro Egy lapszám ára: 1.450 Ft HIRDETÉSFELVÉTEL Indigoline Kft. Hirdetésszervező: Cser Márta Tel: 06 20 484 9044 III. kedd, csütörtök: 219 5304, 219 5305 e-mail: epitomuveszet@freemail.hu LAPALAPÍTÓ MAGYAR ÉPÍTŐMŰVÉSZEK SZÖVETSÉGE 1903 A FOLYÓIRAT TÁMOGATÓJA nka ELŐFIZETÉS 2009 Előfizetési díjunk 2009-ben is változatlan: 8.700 Ft / év. Előfizetőink az Utóirat mellékletet ingyen kapják. KEDVEZMÉNYEK: MÉSZ-tagok számára (egyéni előfizetés esetén) 5.500 Ft / év. A diák előfizetés (érvényes diákigazolvány másolatot kérünk): 6.600 Ft / év. Másod- és harmad-előfizetésekre 20% kedvezményt kínálunk. Visszamenőleges speciális igényeket, hiányzó lapszámok megrendelését - a lehetőségek függvényében - kedvezményesen teljesítjük. A borítón a SOTE Elméleti Orvostudományi Központja látható. Építészek: Noll Tamás és Madzin Attila. E SZÁMUNK SZERZŐI Balázs Mihály építész (BME, 1980, DLA 1997), a BME Középülettervezési Tanszék docense. Számos, az elmúlt másfél évtizedben megépült - főleg kulturális célú - középület tervezése kötődik nevéhez, többek között: MATÁV Székház, Bp. (1997-99); PPKE Információs Technológiai Kar, Bp. (2002); hittudományi főiskola új épülete, Nyíregyháza (2003). Munkáiról 2006-ban monográfia jelent meg. Díjak: Ybl díj (1995), Pro Architectúra díj (1991, 1998), 1998-2002 Széchenyi Professzori Ösztöndíj, The Architectural Review ar+d díja (1999), Budapest Építészeti Nívódíj (1999). Bechtold Ágnes 2008 januárjában végezett az ELTE-BTK művészettörténet szakán. A Budapesti Corvinus Egyetem Tájépítészeti Karán kertépítészeti műemlékvédelem szakirányon 2008 júniusában szerzett diplomát. 2008-től a Magyar Építőművészet szerkesztője. Gerle János DLA, Ybl díjas építészmérnök (1971, BME) 1974-76 MÉSZ mesteriskola. A SZÖVTERV, VÁTTI, KÖZÉPSZOLG, és kisebb gmk-k tervezője, ill. a Fővárosi Levéltár szaklevéltárosaként az Yblhagyatékot rendezi. Lakóházakat, áruházat, vendéglőt, üzleteket, üzletbelsőket tervezett (1971-83). Jelenleg szellemi szabadfoglalkozásúként elsősorban szakirodalommal foglalkozik, 1990 óta az Országépítő felelős szerkesztője. Könyvei: A századforduló magyar építészete 1990, Századforduló 1992 - angol, német, olasz, japán,A pénz palotái 1994 - angol, olasz, német, Makovecz Imre műhelye 1996, A szecesszió Budapesten 1999, Makovecz 2002.2002-től a Holnap Kiadó Az építészet mesterei című sorozat köteteinek szerkesztője. Építészeti kiállítások tervezője, a 7. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennálé magyar kiállításának kurátora. 2005-től építészettörténetet és tervezést tanít a Debreceni Egyetem Műszaki Főiskolájának docenseként. Götz Eszter újságíró, szerkesztő. 1991-ben az ELTE Bölcsészkarán magyar-történelem szakán diplomázott, 1992-től szabadúszó újságíróként több napilapban és folyóiratban rendszeresen publikál kulturális tárgyú írásokat. 1997 óta a Magyar Építőművészet olvasószerkesztője, 2007-től a kultúra.hu internetes kulturális folyóirat állandó szerzője. Haba Péter művészettörténész (ELTE, 2003), építészeti szakíró és kritikus. 2002-2004: Kállai Ernő ösztöndíjas. 2001-2006: Az Új (Régiúj) Magyar Építőművészet szerkesztője. 2006-tól az Építészfórum.hu munkatársa. Rendszeresen publikál az Építészfórum.hu oldalon, az Átriumban, esetenként a Budapestben, a Szalonban, az Élet és Irodalomban és a Balkánban. Cikkei elsősorban a kortárs hazai építészettel foglalkoznak. Kötetei: III év -111 híres ház, Szegő Györggyel közösen, B+V Kiadó, Budapest, 2003.; A modernizmus kezdetei a közép-európai építészetben - Lengyel, cseh, szlovák és magyar építészeti írások a 19-20. század fordulójáról, szerkesztő Keserű Katalinnal közösen, Ernst Múzeum, Budapest, 2005. Horváth Edina okl. építészmérnök. Diplomáját 1978-ban szerezte. 1994 óta munkatársa a jogelőd, majd 2001-től a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalnak, ahol a német nyelvterületű nemzetközi kapcsolatok fejlesztéséért felelős. Szervezi a magyar műemlékvédelem eredményei bemutatását, illetve Lechner Ödön munkásságnak német területeken történő megismertetését. Számos német területről származó építészeti, művészettörténeti, régészeti, kiállítás, konferencia és szakmai rendezvény szervezője. Az új építészgeneráció szakmai fejlődésével kapcsolatos tevékenységek kezdeményezője, aktív résztvevője. Jászai Ágnes építészmérnök. 2008-ban diplomázott a BMGE Építészmérnöki Karán, MÉSZ-MÉK diplomadíjas. Jelenleg a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalnál a Világörökség Magyar Nemzeti Bizottság Titkárságán ösztöndíjas. König Tamás építészmérnök (BME, 1974), Magyar Iparművészeti Főiskola Továbbképző Tagozata (1981-82), DLA (1998). 1990 óta Wagner Péterrel közös tervezőirodát működtet (König és Wagner építészek Kft.). Az Arany János Színház rekonstrukciójának tervezéséért Ybl Miklós majd Europa Nostra Díjat kapott. UTVASUT-OTP irodaháza (Újpest, Erzsébet utca 50.) Pro Architectura-díjas. 1994-től oktat a BME Építészkarának Építéskivitelezési Tanszékén, 2008-tól konzulens a Nyugat-Magyarországi Egyetem (Sopron) Alkalmazott Művészeti Intézetében. 2002-től a Budapest Fővárosi Tervtanács tagja. Nagy Béla építész. 1976-ban szerzett diplomát a BME-n, fő területe a városrendezés, városépítészet. 1976-tól 1986-ig a Városépítési Tudományos és Tervező Vállalatnál, 1986-tól a MATERV-nél, 1989-től a Mű-Hely Kft-ben illetve 1997 óta Mű-hely Rt.-ben terület- és településtervezéssel foglalkozik. 1978-tól kisebb megszakításokkal a Műegyetemen, az Ybl Miklós Főiskolán, majd a Szent István Egyetemen településtervezés gyakorlatot vezetett, majd főiskolai docensként előadásokat tartott. Jelenleg a Műegyetemen folyó főépítészképzésben előadó. Nagy Dénes kutató professzor (Melbourne). A Nemzetközi szimmetria Társaság (ISIS) alapító-elnöke. Kutatási területei: matematikai kristálytan, diszkrét geometria, tudománytörténet. A lembergi Műegyetem tiszteletbeli doktora. Az elmúlt években négy kontinensen szervezett kongresszusokat „Symmetry, Art and Science" címmel, amely a művészet és a tudomány képviselőinek, köztük neves építészeknek nemzetközi fóruma lett. Pálfy Sándor építész. 1966-ban szerzett diplomát a BME Építészkarán, majd 1978-ban elvégezte a Mesteriskolát. 1972-90 között a BUVÁTI, az ÁÉTV, majd a XI. kerületi Építész Stúdió tervezője, majd vezető tervezője volt, 1990-től az Építész Stúdió Kft. ügyvezetője. 2002-től a BME egyetemi tanára, 2005-től ugyanitt az Urbanisztika Tanszék vezetője. 1999-ben DLA fokozatott kapott, 2001-ben habilitált. 1986-ban Ybl-díjat, 1999-ben, 2005-ben és 2007-ben Pro Architectura-díjat kapott. Somogyi Krisztina művészeti író, 15 éve foglalkozik az építészettel és a vizuális kultúrával. Kiállításokat szervez, televíziós műsorokat készít, elméleti és kritikai írásai a fontosabb hazai szaklapokban jelennek meg. A BME Középülettervezési Tanszékének Szakmérnöki képzésén Sulyok Miklóssal a kortárs magyar építészet tanára. Cságoly Ferencről írott monográfiája 2004-ben, Balázs Mihályról írott könyve 2006-ban jelent meg. Építészet és lélek címmel építészeti portréfilm sorozata 2006 őszén indult. 2007-től a MÉ honlapjának szerkesztője. Szabó Anna 2005 óta a BME Építészmérnöki Kar hallgatója, a Magyar Építőművészet rendszeres szerzője. Fő érdeklődési területe az építészeti kritika. Szegő György építészmérnök (1972), belsőépítész (1976), DLA (1999), 1972-73 BUVÁTI, 1979-88 Csiky Gergely Színház díszlet-jelmeztervező. 1982 a BITEF fődíjas Marat halála tervezője. Novi Sad i Szcene Triennálé Ezüst-díjasa (1983). 89-2001 látványtervezést (MKE), ill. műtörténetet (ORZSE) oktat. 1987 MTA Soros-, 1990 Eötvös-, 1998 Széchenyi-ösztöndíjas. 1992 Greg Lynn ösztöndíjasa / F. Meritis, Amszterdam), Jászai díj (1995), Dercsényi díj (1999), Érdemes művész (2002). 1983-tól publikál szakcikkeket és könyveket a vizuális kultúra több területén. Kiállítások kurátora / tervezője. 1997-től a MÉ szerk. bizottsági tagja, 2001-től főszerkesztője, Túras Balázs építész. Tanulmányait a BME Építészmérnöki Karán (kitüntetéses oklevél, 2004) és ösztöndíjjal az Oului Egyetemen (Finnország, 2000-01) végezte. Korábban Karácsony Tamás irodájában dolgozott, jelenleg a kormányzati negyedet jegyző team 0708 építésziroda munkatársa. Tervezői munkája mellett építészetelméleti kutatással is foglalkozik, időnként elemző-kritikai írásokat publikál és előad. Finnországban áll egy köztéri műalkotása, Vidor Ferenc építész. 1950-ben szerzett diplomát, ettől az évtől tudományos munkatárs a Tudományos Tanácsnál, az MTA Területrendezési Bizottságának létrehozója. Egyetemi adjunktusként a BME Városépítészeti Tanszékén oktatott. 1965-68 között az ankarai Middle East Technical University, 1974-76 között az ENSZ által igazgatott bagdadi tervezési központ oktatója volt, 1992 óta a baltimore-i John Hopkins Egyetem fellow-ja. 1990-ben Hild-díjat kapott, jelenleg a címzetes egy. tanár a BME Urbanisztika Tanszékén UTÓIRAT Bugya Brigitta 1999-2005 között az ELTE-BTK Művészettörténet szak hallgatója, itt szerzett diplomát 2006-ban. Diplomamunkáját Medgyaszay István lakóház-építészetéről írta. Részt vett az Ernst Múzeum által tervezett Toroczkai Wigand Ede kiállítás előkészítésében. Cságoly Ferenc, DLA építészmérnök (1972, BME), egyetemi tanár és tanszékvezető a BMGE Építészmérnöki Karának Középülettervezési Tanszékén. Kutatási területei: építészeti tervezés, kiemelten a középület tervezés; város-karakterológiai kutatások, területi jellegű értékvédelmi módszerek kidolgozása, értékkataszter-metodika kidolgozása; az építészeti térelméletek területén, az építészeti hely és korrelációja. 1990-ben Pálfy Sándorral megalapítja önálló stúdióját, az Építész Stúdió Kft.-t. Ybl Miklós díj (1993), Budapest Építészeti Nívódíja (1998,2002,2003), Pro Architectúra díj (1999), Sao Paolo-i Építészeti Biennále, Ex Requo díj (1999), Steindl Imre díj (2000), FIABCI Prix d'Exellance különdíj (2001), Kossuth díj (2003), Brick Award (2006), Hadik Gyula szobrászművész. 1947-től a Képzőművészeti Főiskolán Kandó László és Kisfaludy Stróbl Zsigmond tanítványa. 1949- ben eltávolították a Főiskoláról. 1968-tól a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának tagja. Egyéni kiállításai külföldön: Oberfrick, Bázel (1988), Dunaszerdahely (2005), Sepsiszentgyörgy (2009). Magyarországon: Csepel Galéria (2000,2005), Újlipótvárosi Klubgaléria (2007). Díjak: Erdős Renée ház II. Fa Kisszobor Biennálé (2002), Önarcképbiennálé, Pesterzsébet (2008), Petrovec Aktbiennálé szobrászati díja (2008). Kitüntetések: Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje (2003), Magyar Köztársaság Lovagkeresztje (2008). Jeney Lajos okl. építészmérnök. A BME Építészkarán szerzett diplomát 1956-ban. 197074 között a BVTV műterem- és osztályvezetője, illetve a TTI irodavezetője, 1974-78 között az ÁÉTV műszaki igazgatóhelyettese. 1983-90 között a TTI főépítésze, 1989-től Mezőhegyes,2001-től Hajdúnánás főépítésze 1989-től a TTI-EUROVIA Kft. ügyvezető igazgatója. Tervei alapján több budapesti lakó- és középület, vidéken főleg nevelési-közösségi központok épültek. 46 hátrányos helyzetű település közintézmény fejlesztési tervét készítette el. A nevelési-közösségi központok hazai elterjesztője, az első komplex magyar iskolaépítési kutatás vezetője (1968-70). 1968 óta az USA Nevelési és Művelődési Létesítmények Bizottságának tagja, a magyar bizottság vezetője. 1997-től a MÉSZ Ellenőrző Bizottságának elnöke. Ybl Díjat 1977-ben kapott, DLA-fokozatot 1999-ben ért el. Katona Vilmos építész. 2008-ban diplomázott a BME Építészmérnöki Karán tervezői szakirányon. PhD tanulmányait a kar Építészettörténeti és Műemléki Tanszékén végzi. Kutatási területe a metafizikai tradíció folytonossága az európai kortárs szakrális építészetben. Szakírással foglalkozik, művészettörténeti tanulmányokat folytat. Daniel Libeskind lengyel származású amerikai építész, képzőművész, díszlettervező, egyetemi tanár. 1989-ben feleségével közösen hozta létre a Studio Daniel Libeskind műtermet. Számos világhírű épület tervezője, az ő nevéhez fűződik a Berlini Zsidó Múzeum, a Denver Art museum, a Manchester-i Imperial War Museum. 2003- ban az ő terve nyerte meg az elpusztított World Trade Center helyére kerülő emlékmű pályázatát. Prakfalvi Endre művészettörténész, építészettörténész. 1987- ben diplomázott az ELTE művészettörténet szakán, 1990-től a Magyar Építészeti Múzeum munkatársa. A Magyar Építőművészet rendszeres szerzője. Főbb kutatási területe a 20. század, közelebbről az 1950-es, 60-as évek építészete. Fontosabb kiállítások, melyeknek kurátora volt: Építészet és tervezés Magyarországon, 1992-93, Modern és szocreál, 2006. Szakmai elismerések: Zádor Anna-díj (1999), Pasteiner-díj (2007).