Régi-Új Magyar Építőművészet, 2016 (1-6. szám)
2016 / 1. szám
A TARTALOM CONTENT MÉ 2016/01. szám ISSN 1785 - 282 X LAPALAPÍTÓ (1903) ÉS KIADÓ: Magyar Építőművészek Szövetsége 1088 Budapest, Ötpacsirta u. 2. SZERKESZTŐSÉG: 1088 Budapest, Ötpacsirta u. 2. Tel: +36 1 318 2444, +36 70 6149404 e-mail: epitomuveszet@gmail.com Szerkesztőségi nap: szerda Előfizetés: Schäffer Zsuzsa, kedd 9-12 óráig FELELŐS KIADÓ: Soros László György DLA, a MÉSZ elnöke Főszerkesztő: Szegő György DLA Olvasószerkesztő: Götz Eszter Fotószerkesztő: Bujnovszky Tamás Webszerkesztő: Pálinkás Edit Web-vizuális kultúra: Hornyik Sándor régi-új MAGYAR ÉPÍTŐMŰVÉSZET alapítva 1903 UTÓIRAT alapítva 2001 Szegő György DLA alapító főszerkesztő Götz Eszter, Pálinkás Edit szerkesztők Terjesztés: Schäffer Zsuzsa Grafika: Kludovácz András Nyomtatás: deMax Művek HIRDETÉSFELVÉTEL: Hirdetésszervező: Cser Márta e-mail: martacser@yahoo.com Tel: +36 20 4849044 WEBOLDALUNK: www.meonline.hu FOLYÓIRAT TÁMOGATÓ: Nemzeti Kulturális Alap RÉGI-ÚJ MAGYAR ÉPÍTŐMŰVÉSZET SZCÉNA // SCENE Középület - változó aspektusok - Götz Eszter 4 Public Buildings - Changing Aspects - Eszter Götz Szabadon vagy felelősen. Vélemény a családi házak engedélyeztetésének eltörléséről - Tétényi Éva : Freestyle or in a Responsible Way. Opinions on the Cancellation of Licensing the Construction of Detached Family Houses - Éva Tétényi TÉMA // THEME Tellurikus erő. Szent György templom, Debrecen, Józsa városrész - Meggyesi Tamás 6 Telluric power. The New St George's Church in Józsa District, Debrecen - Tamás Meggyesi A szintézis méltósága. A pécsi klinika átalakítása és bővítése - dr. Kiss Zsolt István 12 The Dignity of Synthesis. The Remodelling and Extension of the Clinic, Pécs - István Kiss Zsolt dr. Indóházból köztér. A pécsi vasútállomás - Pilkhoffer Mónika 18 From train depot to a public space. Railway Station, Pécs - Mónika Pilkhoffer Átértékelődő városszerkezet. Déli pályaudvar: budai centrum - dr. Nagy Béla 22 An Urban Structure Being Re-Evaluated. Southern Railway Station, Budapest - Béla Nagy dr. Egységbe foglalva. Városháza és vasútállomás, Delft - Pálinkás Edit 26 Forged into One. Municipal Offices and Train Station, Delft - Edit Pálinkás Szerethető játékosság. Buszváró, Szentgotthárd - Mizsei Anett 30 Lovely Playfulness. Bus Station, Szentgotthárd - Anett Mizsei Pompásan buszozunk. Autóbusz-állomás, Keszthely - Okrutay Miklós 34 Riding a Bus in a Pompous Way. Coach Terminal, Keszthely - Miklós Okrutay Közel s távol. Zselici Csillagpark - Fenyvesi Judit 38 Up Close and Far Away. Star Park, Zselic - Judit Fenyvesi Land art a világ tetején. Messner Mountain Museum, Corones - Götz Eszter 44 Land Art on the Top of the World. Messner Mountain Museum, Corones - Eszter Götz Építő játék. Dévényi Antal-kilátó, Nagy-Kopasz hegy - Okrutay Miklós 48 Building Game, Dévényi Antal Lookout Tower, Nagy-Kopasz Hill - Miklós Okrutay High-tech és egyszerűség között. Családi ház, Pécs, Mecsek-oldal - Radev Gergő 52 In-Between High-tech and Simplicity. Detached Family House, Pécs, Mecsek-Side - Gergő Radev Rejtett szakrális tengely. Szent Gellért hotel és tanulmányi ház, Székesfehérvár - Dobó János 56 A Hidden Sacral Axe. St Gellért Hotel and Study House, Székesfehérvár - János Dobó A megmentett Kossuth-mauzóleum. Átadták a felújított emlékhelyet - Szegő György 60 Kossuth Mausoleum Salvaged. The Renewed Monument Was Opened - György Szegő Építészek, archiváljatok! - Ulrich Tamás 64 Architects, Archive! - Tamás Ulrich