Magyar Hang, 2020. március (3. évfolyam, 10-13. szám)
2020-03-06 / 10. szám
2I VILÁGKÉP__________________________________________ ___________________________2020. március 6-12. [ Magyar Hang Majláth Ronald (Leszbosz) Sosem tudni, hol kötnek ki pontosan, ami biztos, hogy eddig ide jöttek a legtöbben - mondja Dimitrisz, akivel Leszbosz szigetén, Mitilíni mellett találkozunk a tengerparton. A húsz év körüli fiatalember a távcsövét is kihozta a partra, ezzel figyeli a tengert és a szabad szemmel is jól látható török oldalt, ahonnan most éppen nem érkezik egyetlen csónak sem migránsokkal. A görög parti őrség teszi a dolgát, a hajóik a közelben vannak, de fegyveres őrök is felle járkálnak a parton. Dimitrisz gyakran kijár ide sziesztaidőben, ami ilyenkor, tél végén is jár a dolgozóknak - Nagyon elegünk van abból, ami itt folyik már öt éve, sehol nem látni a végét - panaszkodik a férfi, miközben időnként bele-belenéz a távcsövébe. Szerinte a helyiek nem is anynyira az illegálisan érkezőkre mérgesek, sokkal inkább a török elnökre, Recep Tayyip Erdoganra, aki előidézte ezt az újabb menekülthullámot. Péntek óta ugyanis már több százan érték el a partot Leszbosz szigeténél, ők azok a migránsok, akiket a törökök most szélnek eresztettek De legalább ennyire haragszanak a helyiek azokra az önkéntesekre, akik minden erővel segítik a török oldal felől érkezőket. - Volt, hogy integettek nekik, hogy itt kössenek ki, máskor még lámpával is jeleztek nekik - állítja Dimitrisz, róluk azt gondolja, inkább csak ártanak a migránsoknak, mert felbátorítják őket, hogy jöjjenek csak át a görög oldalra. Embercsempészek ugyanakkor nincsenek a szigeten, nem is lenne sok értelme, hiszen innen a szárazföld viszonylag messze van Leszbosztól, a közeli reptéren pedig ennyi év tapasztalat birtokában kiszűrik a hamis útlevéllel utazókat. Ettől függetlenül persze vannak olyanok is, akik átverik a migránsokat. Ez nem is csoda, ugyanis Dimitrisz beszámolója alapján a tengeren átkelők sokszor olyannyira nincsenek képben, hogy amikor partra érnek, az első kérdésük, hol találnak taxit, amelyik elviszi őket Athénba. Nem tudják, hogy egy szigetre érkeztek. Mitilíni városközpontjába érve egyre több migránst látni. Ők ugyanakkor nem azok, akik péntek óta kikötöttek a szigeten, többségük egy ideje már Leszboszon tartózkodik. Zömében közép-ázsiaiak, akik most tömegesen indultak el a közeli Moria táborból, hogy elkössenek pár hajót, és meginduljanak a görög szárazföld felé. A dühös tömeg egyre hangosabb, skandálni kezd, majd megindul a rendőrsorfal felé. A partnál 20-30 rendőr állja útjukat pajzsokkal, majd lassan megkezdik kiszorítani őket a térről. Meglepő módon a rendőrök itt kifejezetten A tengeren átkelők sokszor olyannyira nincsenek képben, hogy amikor partra érnek, az első kérdésük, hol találnak taxit, amelyik elviszi őket Athénba. Nem tudják, hogy egy szigetre érkeztek örülnek annak, ha filmezik vagy fényképezik őket - ebből is láthatja a világ, hogy egyáltalán nem agresszívek a migránsokkal, ahol csak tudják, kerülik az erőszakot. Az egyik rendőr beszámolt arról, hogy lassan már mindennaposak ezek az akciók, most éppen a közeli Moria táborból érkezőkkel van baj, ahol nem a családosokat, hanem a fiatal férfiakat szállásolták el. A legnagyobb problémák pedig mindig abból fakadnak, hogy egyes csoportok félretájékoztatják a migránsokat, akik mindent elhisznek, amit az itteniek mondanak nekik. Így esett meg most, hogy valaki elterjesztette a migránsok között, hogy hajóval viszik őket Athénba, majd amikor megtudták, hogy semmi ilyenről nincs szó, megpróbáltak elkötni néhány hajót, hogy egyedül induljanak el. Ez persze lehetetlen lenne, ugyanis a parti őrség és a vízi rendészet mindent szigorúan kontrollál, de mivel a migránsok ezt nem tudják, ők mindent komolyan vesznek. Ahogy a rendőrség kiszorítja a központból őket, busz érkezik, amelyre felparancsolnak mindenkit. A jármű máris útban van Moria felé, a hangadók is a táborba tartanak. Ahogy csillapodnak a kedélyek, a parton még így is több százan maradnak. Farid, egy fiatal afgán fiú azt mondja, már fél éve van itt, de sehogy nem tud a szárazföldre jutni. Ő is hallott arról, hogy a törökök megnyitották a határokat a migránsok előtt, szerinte ez talán változtatni fog a helyzeten, és idővel továbbengedik innen a társait, hiszen a táborban már így is jóval többen vannak, mint amennyien lehetnének. A helyiek viszont inkább vihar előtti csendként értékelik, hogy most éppen nem érkezik újabb csónak a túlpartról. Jarmisz éppen a biciklijét javítja a kikötőben, ő azt mondja: ha a migránsok az északi, szárazföldi határnál, Kasztaniesznél belátják, hogy nem tudnak áttörni, nagyon könnyen megeshet, hogy ide fognak jönni, és tömegesen próbálkoznak átkelni a tengeren a csónakjaikkal. - Egy, két, három csónakot könnyen feltartóztat a parti őrség, de ha egyszerre ezrek indulnak meg, senki nem állítja meg őket - lamentál a fiú. Szerinte nincs az a mennyiségű hajó, amely képes lenne útját állni egy ilyen rohamnak. Ezért a fiatalember arra számít, ha Erdogan felismeri, hogy nem sikerült az akciója Edirnénél, Leszbosz felé irányíthatja a menekülteket - akik így a török elnök játékszerei lettek, s amivel az Európát zsarolja. - Ennyi év után mi már tudjuk, bárhogy is döntsenek a politikusok, a migránsok úgyis ide fognak jönni - teszi még hozzá Jannisz. Ő már beletörődött, hogy Leszbosz már sosem lesz olyan, mint gyermekkorában volt. „Ha egyszerre indulnak a csónakjaikkal, senki nem állítja meg őket!” Leszboszon azt mondják, a migránsok a török elnök játékszerei lettek, velük zsarolja Európát . A helyszínről jelentjük Görög rendőrök és ázsiai migránsok Leszboszon. Erdogan szelet vet A szerző felvitele