Magyar Hírlap, 1969. november (2. évfolyam, 302-330. szám)
1969-11-01 / 302. szám
KÜLFÖLDI LAPOKBÓL' • ... '• v X... "'&StJ ©OflPfBAfl OOTlPffBAfl naptóSJtpSi ~ w ^ ■ kertelen provokáció című cikkében foglalkozik az angol hatóságok újabb szovjetellenes ténykedésével. Ez év szeptemberében ugyanis a londoni rendőrség az utcán letartóztatta Szlepcovot, a Szovjetunió kereskedelmi kirendeltségének munkatársát, majd öt napig törvénytelenül fogva tartotta, annak ellenére, hogy Szlepcovnak sürgős orvosi segítségre lett volna szüksége megújuló szívbaja miatt. Az angol titkosszolgálat emberei állandó kihallgatásokon hazaárulásra próbálták rábírni Szlepcovot. Amikor minden igyekezetük kudarcot vallott, az angol hatóságok bejelentették, hogy Szlepcov „meggondolta magát”, és lemondott arról a korábbi szándékáról, hogy Angliában telepedjék le. Az angol belügyminisztérium, valamint a külügyminisztérium nem vette figyelembe a szovjet nagykövetség határozott tiltakozását. A cikkíró ebből a tényből is azt a következtetést vonta le, hogy „London reakciós körei igyekeznek megnehezíteni a londoni szovjet hivatalok munkatársainak munkáját, tovább élezni a szovjet— angol kapcsolatokat, fokozni a bizalmatlanság légkörét, a nemzetközi feszültséget ... Figyelmet kelt az a tény — hangsúlyozza a cikk —, hogy az angol hatóságok már hosszú évek óta alkalmaznak hasonló törvénytelen eljárásokat a szovjet emberek ellen.” A szovjet nép, amelyet mélységesen felháborított az angol hatóságok provokációs tevékenysége, követeli, hogy Angliában biztosítsák a szovjet állampolgárok biztonságát, teremtsenek normális körülményeket a szovjet hivatalok munkájához. THE TIMES&"“S5 vezetci.i.néven azt írja, hogy a Brandtkormány működése a márka felértékelésével jól kezdődött, ami pedig a közös piaci angol felvétellel kapcsolatos álláspontját illeti, Brandt „határozott szavait nemsokára mérlegre teszik”, amikor öszszeül a hatok csúcsértekezlete. Az NDK- val kapcsolatos kijelentéseivel viszont „kényes ösvényre lépett. Egyfelől az a törekvése, hogy megjavítsa kapcsolatait a keleti szomszéddal, nem foglalja magában a diplomáciai elismerést, másfelől olyan kormányszintű tárgyalások kilátását ajánlotta fel, amely szavai szerint egyezményes együttműködést eredményezhet”. A lap szerint most Brandtnak konkrétan meg kell határoznia, mit is jelent az a formula, hogy „két állam létezik egy német nemzeten belül, ezek nem idegen országok, s kapcsolataiknak különleges természetűeknek kell lenniük”. A Németország két része közötti kapcsolatok az európai enyhülés magvát képezik. Nem lehet szó gyors vagy könnyű haladásról. Ami lényeges, az a rugalmasságra való készség. Tapsolni kell Brandtnak, mert kész új szellemben megvizsgálni a feszültség enyhítésének lehetőségeit: hogyan lehet ismét normálissá tenni a kelet-nyugati kapcsolatokat. Jakubovszkij marsall Prágába érkezett Megbeszélés Gustáv Husekkal (CTK) Csütörtökön Prágába érkezett Jakubovszkij marsall, a Varsói Szerződéshez tartozó országok egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, az egyesített fegyveres erők törzse tábornokainak és tisztjeinek kíséretében. A prágai repülőtéren Jakubovszkijt Martin Dzúr vezérezredes, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter, F. Bedrich altábornagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, K. Rusov altábornagy, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, K. Koszev vezérezredes, bolgár nemzetvédelmi miniszterhelyettes, Csémi Károly altábornagy, a magyar honvédelmi miniszter első helyettese, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke fogadta. Jakubovszkij marsallt fogadta meg H. Kessler vezérezredes, az NDK nemzetvédelmi miniszterének helyettese, az NDK néphadseregének vezérkari főnöke, Tuczapski hadosztálytábornok, lengyel nemzetvédelmi miniszterhelyettes, Tirca vezérezredes, a román fegyveres erők miniszterének helyettese, Januscsikov altábornagy, a Csehszlovákiában tartózkodó egyesített fegyveres erők főparancsnokának képviselője, Majoron vezérezredes, az ideiglenesen Csehszlovákiában tartózkodó szovjet középső hadseregcsoport parancsnoka, Zolotov vezérőrnagy, a szovjet középső hadseregcsoport katonai tanácsának tagja, Szkripka vezérőrnagy, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének katonai attaséja, és a szövetséges hadsereg több más felelős képviselője. Gustáv Hasák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az államvédelmi tanács elnöke pénteken fogadta Ivan Jakubovszkij marsallt. A baráti és elvtársi szellemben folytatott megbeszélés során megvitatták a kölcsönös kapcsolatokat érintő kérdéseket. Szavazás az ENSZ-ben Koreai vita az érintettek nélkül (TASZSZ) Az ENSZ politikai bizottságának csütörtöki ülésein folytatták a vitát a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak a koreai kérdés megvitatására való meghívásáról. A délelőtti ülésen hangzott el Kuzmin belorusz, a délutáni ülésen pedig Poljanicsko ukrán küldött felszólalása. Mindketten rámutattak arra, hogy a nyugati hatalmak, elsősorban az Egyesült Államok magatartása húsz év óta akadályozza a koreai kérdés eredményes megvitatását az ENSZ-ben, mert előnyösnek tartják magukra nézve a Koreában jelenleg fennálló helyzetet, félnek a koreai nép igazi képviselőinek, a KNDK képviselőinek felszólalásától. A két küldött, valamint a csütörtöki ülés sok más szónoka követelte, hogy minden előzetes feltétel nélkül, tanácskozási joggal hívják meg mindkét Korea képviselőit a vitában való részvételre. Hangsúlyozták, hogy az ENSZ csak ily módon hozhat elfogadható, a felek számára érvényes döntéseket. A csütörtök délutáni ülésen megejtett szavazás során a 24 szocialista és fejlődő ország határozati javaslatát 40 küldöttség szavazta meg, 55-en ellene foglaltak állást, 27 küldöttség tartózkodott a szavazástól. A nyugati javaslatot 65 küldöttség fogadta el, ellene 31 küldöttség szavazott, 26 pedig tartózkodott a szavazástól. A szavazás eredményének kihirdetése után Malik szovjet képviselő felszólalásában megállapította: ez alkalommal sem fogadták el a koreai kérdés eredményes megvitatása szempontjából kedvező javaslatot. A szavazás eredménye csak azoknak az érdekeit szolgálja, akik fenn akarják tartani a koreai félszigeten fennálló jogtalan, tűrhetetlen, és a békére nézve veszélyes helyzetet. DZSERMUKBA, e 2000 méter magasan fekvő üdülőhelyre, ahová autón négyórás úttal lehet eljutni, repülővel megyünk. Nem ugyanarról a repülőtérről szállunk fel, ahová a moszkvai géppel érkeztünk. Ez kis repülőtér, betonkifutó nélkül. Jönnek-mennek egymás után a kétfedelű, egymotoros gépek. A fővárost az ország tíz városával, óránként induló gépekkel, rendszeres légi forgalom kapcsolja össze. Az utasok sorba állnak, mint nálunk a Moszkva téren a villamosra várók. Egy-egy anya karján gyermek, egy-egy férfi hóna alatt görögdinnye, másik kezében táskarádió. Kirándulni mennek és hogy repülőgéppel, az itt már megszokott dolog. Beszállunk a tizenkét személyes, elnyűhetetlen, biztonságos gépbe, amely 40 perces útja során 3000 métert meghaladó hegygerincen szökken át és egy hegyi legelőre ereszkedik le. Az út kellemes, a látvány lenyűgöző. Helyenként mintha Hold-tájra néznénk le, a magas hegyvidék kopár és kietlen. De ahol akár csak asztal nagyságú humusz van, azt megművelik. Hamarosan Dzsermukban vagyunk. Ez az üdülő, ahol több mint 20 gyógyforrás fakad, a gyomorbetegségtől a reumáig a legkülönbözőbb bajokat gyógyítja. Hatalmas szanatóriumok érik egymást és még nagyobbakat építenek. A főépület oszlopcsarnokában, hasonlóan Karlovy Varyhoz, egymás mellett, névvel ellátott források sorakoznak. A parkban a vizet kortyolgató betegek sétálgatnak. Az egyik fasorban mintha csak palota díszterme volna, hatalmas terített asztal körül ül egy születésnapi lakoma. Meghívnak. Az ünnepséget az erdészet rendezte. Az asztalon, mi szem-szájnak ingere, minden, amit az örmény föld terem. Kétoldalt, a fák között sül a saslik és a patakok aranya, a pisztráng A hangulat emelkedett. Az ünnepelt 75 éves orosz kertész, aki az itteni kopár vidéket virágokkal, fákkal telepítette be és ezzel elnyerte a nép szeretetét. Amikor az ünnepeltet köszöntjük, s a vendégek megtudják, hogy magyarok vagyunk, felemelkedik egy férfi, üdvözöl bennünket, a háború alatt Budapestnél harcolt Magyarország felszabadításáért. A magyar népről csak szépet és jót tud mondani. Harmonika zendül, táncra kerekednek a vendégek. Az ■nnepelt leánya, már maga is betöltötte az ötvenedik Gál Tivadar: | L| 1 A tudomány évezredei Útijegyzetek Szovjet Örményországból 4. évét, táncra kér, így tanulom meg az örmény nép táncát . ... ELLÁTOGATUNK ECSMIADZINBA IS. Ez a modern iparváros Jerevántól mintegy 20 kilométerre fekszik. Huszonötezer lakos a műanyaggyárban, a borkombinátban és a konzervgyárban dolgozik. A város i. sz. a II—III. században Örményország fővárosa volt és ma is az örmény-gregorián egyház központja. A IV. században épült katedrális és kolostortömb, amelyeket a VII. században rekonstruáltak, a középkori örmény építőművészet remeke. A templom ma is jó állapotban van, falfestményeit most restaurálják. A templom melletti egyházi múzeumban az örmény egyház középkori kegytárgyait (ötvösművészeti remekek) őrzik. Ez a város az örmény egyház fejének, a katholikosznak székhelye, akit a világon szétszórtan élő örmények választanak egyházfővé. A katholikosz élénk nemzetközi kapcsolatot tart fenn, hiszen a világ csaknem valamenynyi országában élnek örmények. Tükrözi ezt a múzeum újabb kori része is, ahol az Irántól Amerikáig szétszórva élő örmények ajándékait őrzik. Ecsmiadzin közelében találkozom az örmény építészet egyik különlegességének romjaival, Zvartnoc templomával, mely Ecsmiadzinéval majdnem egy időben épült, s a fennmaradt egykori domborművek tanúsága szerint háromemeletes volt. Alaprajza kör és a templom gúlára emlékeztetett. Az arabok által lerombolt templomnak ma már csupán néhány faragott kövét látni, ezeket nagy szeretettel és hozzáértéssel illesztették a rekonstruált tervrajz alapján helyükre. Nem véletlen, hogy műemlékeiket az örmények ily becsben tartják. Büszkék tudományos eredményeikre. Úgy mondják, hogy az örmény tudomány évezredes múltja mindenképpen indokolja a jelenlegi kiemelkedő eredményeket és az örmény tudomány világviszonylatban is vezető helyét A MATENADARANBAN ÖRZÖTT iratok tanúsága szerint az örmény tudósok évszázadokkal Galilei előtt megállapították, hogy a Föld forog tengelye és a Nap körül. A Tejútról azon a véleményen voltak, hogy az csillagmilliárdok halmazata. Sok más olyan tudományos megállapításra is jutottak, amelyeket csak évszázadokkal később, a pontos megfigyeléseken alapuló tudomány igazolt véglegesen. Ma az örmény Tudományos Akadémia nemcsak a Szovjetunióban, hanem világviszonylatban is előkelő helyet foglal el a csillagászatban, az atomkutatásban, az elektronikában. Módom volt ellátogatni Ambarcumjan intézetébe, a Burakanba. Európának ez az egyik legnagyobb rádiócsillagászati obszervatóriuma, az Aragaz 4000 métert meghaladó, állandóan havas csúcsú hegységének lábánál, 1700 méter magasban épült, parkok és virágok között. Megismerkedtem az intézet tudományos titkárával, fiatal szimpatikus leánnyal, aki jól ismeri Magyarországot és különösen elismerően nyilatkozik dr. Detre László csillagászról és a Szabadság-hegyen levő Konkoly-Thege csillagvizsgáló intézetről. Bár a mi intézetünk méreteiben és felszereltségében messze elmarad a Burakantól, eredményeinket nagyra értékelik. A titkárnő tudományos kutatásainak folytatására ez évben is a budapesti csillagvizsgálóban dolgozik néhány hónapig. Búcsúzáskor örmény nyelvű könyvet kapok, benne fénykép, amely Ambarcumjan akadémikust dr. Rusztyák Istvánnal, a Magyar Tudományos Akadémia elnökével együtt ábrázolja. Az elismerés nekem, a „laikusnak” is jólesik... AZ ELEKTRONIKUS SZÁMÍTÓGÉPEK szerkesztésével foglalkozó tudományos kutatóintézetbe, s a hozzá kapcsolódó gyárba is eljutottam. Ezek ma az örmény tudomány kedvencei. A kutatóintézet és a gyár óriási, gyűrű alakú épülettömbben van. A fejlesztési részlegben a formatervezők megmutatják azokat a Nairi típusú számítógépeket, amelyeket magyar megrendelésre gyártanak. Elmondják, hogy kapcsolatban vannak a magyar kutatókkal, elektronikai gyárainkkal. A kooperációt fejleszteni akarják. Iparunkat dicsérik. A vendég iránti udvariasság talán iparcikkeink elismerését is reprezentálja ... (Következik: Gránitkemény nép) Magyar vélemény az ENSZ-jubileumról (TASZSZ) Az ENSZ-közgyűlés csütörtöki plenáris ülésén folytatta a világszervezet 20 éves fenfárásának t értékürtkeplését előkészítő bizottság által előterjesztett javaslat megvitatását. Az ülésen felszólalt Nagy János, hazánk képviselője, aki hangsúlyozta, hogy a magyar kormány nagy jelentőséget tulajdonít az ENSZ 25 éves fennállása megünneplésének 1970 fontos mérföldkő a magyar nép életében is: ekkor lesz 25 éves a szabad és független Magyarország. Hazánknak a fasiszta iga alól való felszabadításában a szovjet hadsereg vállalta magára a legnagyobb terheket. Magyarföldön több ezer emlékmű örökíti meg az elesett szovjet hősök dicsőségét. A magyar nép mindig különleges jelentőséget tulajdonított a nemzetközi béke és biztonság megerősítésének — hangoztatta Nagy János- és magáésnak vallja az ENSZ alapokmányában kifejtett eszményeket. Ib ) 2 1969. NOVEMBER 1. SZOMBAT______________________________NEMZETKÖZI PONTIka_______________________________________Magyar Hírlap Algéria ünnepe Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság nemzeti ünnepe, a fegyveres felszabadító harc megindulásának 15. évfordulója alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Huari Rumediennek, a forradalmi tanács és az algériai kormány elnökének. Péter János külügyminiszter ez alkalomból ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Buteflika külügyminiszternek. Tizenöt évvel ezelőtt Algéria népe fegyvert fogott, hogy a francia gyarmatosítóktól megszabadítsa s független országgá tegye hazáját. A fegyveres harccal megkezdődött az algériai nemzeti felszabadító forradalom. Az FLN-nek, a Nemzeti Felszabadítási Frontnak, az ország szervezett politikai erejének vezetésével hét éven keresztül tartott az igaz ügyért folyó hősies harc, amely végül is teljes sikerrel végződött: Franciaország „tengeren túli megyéjéből” nemzetközi elismerésnek örvendő, független ország lett. Az ország népe nem csekély áldozat árán szerezte meg szabadsággát: csaknem egymillió ember esett áldozatul a második világháború utáni idők egyik legnagyobb szabású függetlenségi harcának. Algéria népe azonban nem hiába hullatta vérét. A felszabadító harc sikere lehetővé tette, hogy az ország a gazdasági és a politikai-társadalmi fejlődés útjára lépjen. Lerombolt falvak, szétzüllesztett közigazgatás, krónikus szakemberhiány — ez volt a gyarmatosítók pusztításainak következménye. A nem kapitalista fejlődés útját választó Algéria nem vallott szégyent a békés építőmunka terén sem. A nagyarányú államosítások, az agrárforradalom, a mezőgazdaság korszerűsítése, az analfabetizmus felszámolásában elért eredmények az ország népének tehetségét, alkotó erejét dicsérik. Az önálló útra lépett Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság baráti kapcsolatokat létesített a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal, közöttük hazánkkal is. Az arab ország külpolitikáját a békés egymás mellett élés elveinek tiszteletben tartása, pozitív semlegességi törekvés jellemzi, vagyis tevékeny hozzájárulás, aktív és konstruktív kezdeményezés a nemzetközi politika fontos problémáinak megoldásában. Mindez tiszteletet kelt, s Algéria tekintélyének folyamatos megerősödését eredményezi. Az évfordulón kívánunk további sikereket Algériának, s kispostáink további kiszélesedését mindkét ország javára. Befejeződött a leszerelési ülésszak (TASZSZ, AFP) Csütörtökön este — egy szokatlanul hosszú ülésnap után — befejezte munkáját a genfi leszerelési értekezlet nyári ülésszaka. A küldöttek hat órán keresztül fejtették ki észrevételeiket a tengerfenék és térsége atomfegyvermentesítéséről beterjesztett módosított szovjet—amerikai szerződéstervezettel kapcsolatban. A záróülésen a delegációk elhatározták, hogy a módosított szerződéstervezetet megvitatás végett az ENSZ közgyűlése elé terjesztik. (A közgyűlés előtt a tervezetet a politikai bizottság fogja megvitatni.) A konferencia részvevői ezenkívül jóváhagyták a leszerelési bizottság idei jelentését, amelyet szintén a világszervezet közgyűlése elé terjesztenek. Genfben arra számítanak, hogy a konferencia következő ülésszaka 1970 februárjában nyílik meg.