Magyar Hírlap, 1981. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-12 / 265. szám
MAAGYAR Hírlep KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT 1981. NOVEMBER 12. CSÜTÖRTÖK 11 MAI MŰSOROK , MAI MŰSOROK * MAI MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH 8.00: Hírek — Kulturális program 8.27: A Zürichi Tonhalle vonósnégyes játszik 9.00: Népdalok, néptáncok 9.44: Brummadzag, a zenebohóc 10.00: Hírek 10.05: Hegedűs Géza: Kereszt és a fehér ló 10.35: Vezényel Erdélyi Miklós 11.25: Tudomány és bűnüldözés — Rendőrorvosok 11.41: Andre Gide: A Vatikán titka — III. 12.00: Déli krónika 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Rádióbörze 12.35: Könyvszemle — Hatvany Lajos: Harcoló betűk 12.45: Zenemúzeum — Pilinszky János kedves lemezei 13.33: Verdi: Simon Boccanegra 14.30: Százegy elbeszélés (1945—1975) 15.00: Hírek 15.10: Népzene Szófiából 15.30: Csiribiri 16.00: Útközben 16.05: Rádiónapló — az energiagazdálkodásról közben 17.00: Hírek — Útközben 18.00: Szvjatoszlav Richter zongorázik 18.15: Móra Ferenc meséi 18.25: Könyvajánlat 18.30: Esti magazin 19.15: Az őszülés váratlan órája — Csák Gyula rádiójátéka 19.58: Népi zene 20.22: Lapok a hidegháború történetéből — Sztálin halála 20.42: Pablo Casals felvételei 21.40: Adottságok, lehetőségek — a hazai angóranyúl tenyésztésben •22.00: Hírek — Sporthírek 22.20: Külpolitika 22.30: Francia madrigálok 22.50: Metronóm — Gazdaságpolitikai magazin 23.10: Antigoné — Részletek Traetta operájából 0.10: Filmzene PETŐFI 8.05: Mario Lanza operettdalokat énekel 8.20: Párizsi levél — feladó Szécsi Éva 8.33: Napközben 10.00: Zenedélelőtt közben 10.45: Láttuk, hallottuk 11.33: Csati fiataloknak! 12.33: Mezők, falvak éneke. 12.55: az ország teteje — A miskolci stúdió műsora 13.25: Látószög — Ifjúsági jegyzet 13.30: Bartók-muzsika gyermekeknek 14.00: Válogatott, perceink — Pásztor Magdolna összeállítása 16.00: Röpülj páva 16.30: Hírek — útközben 16.35: Dallamok, emlékek 17.30: Huszas stúdió — Rutin műtét — Hegyi Imre riportja............ 18.33: Hétvégi panoráma 19.55: Slágerlista 20.33 ! A 04. 05. 07 jelenti 21.05: Visszatekercselés — Sediánszky János műsora — A viking saga 22.15: Nóták 23.20: Dzseszfelvételek 3. műsor: 9.00: Iskolarádió — Osztályfőnöki óra A Bükki Nemzeti Park 9.30: Dvorzsák kamaraművei 10.19: A Kinks együttes 1979-es koncertlemeze • 11.05: Barcsay Jenővel mozaikjairól beszélget Kabdebó Lóránt 11.35: Tokány Ilona operaáriákat énekel 12.04: Évszázadok mesterművei 13.07: Dzsesszhangverseny 13.17: Irodalomtunosaink fóruma — Beszélgetés Hopp Lajossal 14.28: Szimfonikus zene 16.00: Zenei lexikon — Gigue 16.20: Beszélgetés fiatalokkal a zenéről 16.54: Popzene sztereóban 17.44: Szintézis — Külpolitika 18.14: Bizet: Gyöngyhalászok 20.08: Mendelssohn:: D-dúr szextett 20.40: Rolling Stones nagylemezek 21.40: Hanglemezgyűjtőknek TELEVÍZIÓ BUDAPEST, 1. műsor: 8.05: Iskolatévé — Élővilág — Orosz nyelv — Környezetismeret — Történelem — Magyar nyelv — Aktuális politika — Rajz — Világnézet 14.00: Iskolatévé — Ismétlés 16.10: A Genovai Városi Képtár 16.30: Két kisfilm az orvosokról 17.15: Tízen Túliak Társasága 17.55: Tévébörze 18.05: Telesport 18.30: Szülők iskolája — Újszülött érkezik 19.10: Torna — Mese 19.30: Híradó 20.00: Magyar népmesék — A két aranyhajú fiú 20.10: Családi kör 21.00: Portréfilm Münnich Ferencről 21.45: Híradó 21.55: Marie Laforet műsora — Francia zenés film 22.35: Tévétükör 2. műsor: 18.05: Pedagógusok fóruma 18.40: Angol nyelv 18.55: Emlékműsor Simon Béla Munkácsy-díjas festőművészről 19.30: Híradó 20.00: Az ember zenéje — Útjaink elválnak 20.55: Híradó . 21.15: Reklám 21.20: A fehér fű — Jugoszláv film POZSONY. 17.10: Tévéjáték. 18.30: Magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Az én otthonom. 21.35: Dokumentumfilm. 21.45: Huszonnégy óra... 22.00: Nászéjszaka — tévékomédia. BELGRÁD. 1. műsor: 17.10: Magyar nyelvű híradó. 17.45: Gyermeksorozat. 18.15: Tévénaptár. 18.45: Szórakoztató zene. 19.15: Gasztronómia. 19.30: Híradó. 20.00: Külpolitika. 20.50: Vetélkedő. 21.45: Híradó. 2. műsor: 18.30: Zágrábi panoráma. 19.15: Közlekedés és turizmus. 20.00: Filmről és tévéről. SZÍNHÁZAK Erkel Színház: Giselle (3. bérlet — 7). — Nemzeti Színház: Tarelkin halála (7). — Népszínház — Várszínház: Éri Claudius (7). — Népszínház — Józsefvárosi Színház: Egy pohár víz (7). — Madách Színház: Sorsválasztók (7). — Vígszínház: Párizsi élet (Latinovits Zoltán bérlet — 7). — Pesti Színház: Platonov (7). — Thália Színház: A magyarországi fenevad (7). — József Attila Színház: A csodák Nápolyban születnek (H. bérlet — 7). — Operettszínház: Chicago (7). — Vidám Színpad: Nyitott ablak (7). — Radnóti Miklós Színpad: Kazinczy-emlékműsor (7). — Csili Művelődési Központ: Chioggiai csetepaté (a Kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka — 7). — Gyermekszínház: Alice Csodaországban (3). — Töklámpás (MOM — 3). — Bábszínház: Szentvánéji álom (Népköztársaság útja — 3). — Jancsi és Juliska (Jókai tér — 10). — Planetárium: Lézerofónia (8). Népszínház: Imádok férjhez menni (Nagyatád — 7). — Kakuk Marci szerencséje (Vásárosnamény — 7). — Hókirálynő (Diósgyőr, Vasas Művelődési Központ — 10, 2). — Felicián és a kalózok (Pécs, József Attila Művelődési Ház — 3). — Székely fonó — Aria- és dalest (Nagykálló — 3). — Bábszínház: a gyáva kistigris (Siklós, Művelődési Ház — 10. 1). — Csipkerózsika (Székesfehérvár — Öreghegyi Művelődési Ház — 10; Besnyő — 15). Békéscsabai Jókai Színház: Párhuzamosok a végtelenben találkoznak (7). — A brémai muzsikusok (Gyula — 3). — Debreceni Csokonai Színház: ördögök(Művelődési Központ — 7). — A medikus (Hungária Kamaraszínház — 7). — Bohémélet (Salgótarján — 7). — Győri Kisfaludy Színház: A cigánybáró (7). — A bűvös fuvola (Kamaraszínpad — 3). — Kaposvári Csiky Gergely Színház: Víg özvegy (7). — Kecskeméti Katona József Színház: A tanítónő (Nyilvános főpróba — 7). — Miskolci Nemzeti Színház: És te, szépségem, igen-igen, te... (7). — Egri Gárdonyi GézaSzínház: Most mind együtt (7). — Pécsi Nemzeti Színház: Haramiák (17). — Szolnoki Szigligeti Színház: Koldusopera (3).. — Veszprémi Petőfi Színház: Házmestersirató (7). — Holdbéli csónakos (Szombathely — 3, 6). — Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház: Csongor és Tünde (7). — Búbos vitéz (Záhony — 10, 3). A Nemzeti Színház vendégjátéka Tatabányán: Komédiások (7). HANGVERSENYEK Pesti Vigadó: Bálint Mária, Jandó Jenő, Kellnch Boldizsár és Hajdú Roland hangversenye (f8). — Postás Művelődési Központ: A Postás Szimfonikus Zenekar hangversenye (18). Rövid tartalom és szereposztás, valamint részletes moziműsor a Pesti Műsorban. MESEMONDÓ Turgonyi Pál mond mesét. Hívható a 171—388-as telefonszámon délután 5- től este 10 óráig. (X) A Magyar Camping és Caravanning Club saját valutakerete terhére autós utat indít Bécsbe, 5 napra (4 éjszaka). Indulási időpontok: 1981. dec. 12—16-ig, 1981. dec. 16—20-ig. Elhelyezés: szállodában, ellátás: reggeli. Programok: városnézés autóbusszal, színházlátogatás. Részvételi díj: 3000 Ft. H- útlevélköltség + 1000 Ft értékű költőpénz. Jelentkezési határidő: 1981. nov. 16. az MCCC 1085. Bp., Üllői út 6. sz. alatti irodájában. (X) Fényképezőgépek éstartozékok kiállítása nyílt az OFOTÉRT Bemutatótermében. A kiállítás november 12- ig tekinthető meg a VII., Asbóth u. 15. szám alatt. A Budapesti Bútoripari Vállalat keres: áruforgalmi területen gyakorlott munkatársakat, valamint gyors- és gépírót Jelentkezni lehet a 215-800/3 telefonon FOLYÓIRATSZEMLE A Pártélet legújabb száma — hagyományaihoz híven — ezúttal is a párttagságot érdeklő és foglalkoztató időszerű kérdések egész sorát veti fel, így többek közt Szenes Iván alapos elemző tanulmánya a párt újjászervezésének történelmi jelentőségéről szól, kiemelve: „Az elmúlt két és fél évtized bizonyította, hogy a megújult párt... testesíti meg a magyar forradalmi munkásmozgalom történetében a forradalmi harc, a szocialista építés folyamatosságát.” E témához szorosan kapcsolódik Ballai Lászlónak a szocialista építés negyedszázados tapasztalatairól Következetes gazdaságpolitika, folyamatos fejlődés Kiemelt kormányprogram megvalósítása fejeződött be a közelmúltban, külföldi eljárásokat is meghonosítva kimunkálták a komplex könnyűszerkezetes építési rendszert. E módszer társadalmi és gazdasági hatásairól ír dr. Burger Béla, az Építésügyi Szemle idei, 9. számában. Erényei között említi, hogy építésben viszonylag új anyagokat — fémeket, fát, műanyagot — alkalmaznak, s ily módon gyorsabban hozhatók tető alá az ipari, a mezőgazdasági és a közösségi épületek. A rendszer elemeinek nagyfokú előregyártása, s a helyszíni — könnyű — összeillesztés mintegy felére-egyharmadára csökkentette MRTELET címmel közreadott tanulmánya, amely megállapítja, hogy a párt gazdaságpolitikája az elmúlt több mint két évtizedben „következetesen figyelembe vette a gazdasági fejlődés általános, objektív, társadalmi-gazdasági törvényeit, az ország adottságait és lehetőségeit, igazodott a belső és külső gazdasági feltételek változásaihoz”. Fontos témakör a lapban az ideológiai színvonal emelésének sokoldalú kérdése. Tanulságos, gondolatébresztő az erről szóló tanulmány Király Andrásné tollából, amely az ideálita munka irányításának megnövi keleti feladatait vizsgálja a fővárosi, öszszesen 215 ezer tagot számláló alapszervezetek tevékenységében. Jelentős eleme az ideolősítő munka erősítésének — hangsúlyozza a cikk —, hogy mennyire tudunk megbirkózni a napi feladatok elvi összefüggéseinek magyarázatával, s egyúttal hogyan tudjuk megtenni az első lépéseket ahhoz, hogy a holnapi teendőket megértsük és megértessük. (i. e.) A Szovjet Irodalom novemberi száma első oldalain Leonyid Iljics Brezsnyevnek, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének születésnapja alkalmából felidézi az elnök véleményét a háború és a béke, s a szovjet nép békés építőmunkájának problémáiról. A részleteket Brezsnyev elnök jól ismert, irodalmi Lenin-díjban részesített visszaemlékezésedből. A Kis Földből, az Újjászületésből és a Szűzföldből idézi a folyóirat. „Van kenyér — lesz nóta is ... Nemhiába ez a mondás járja” — kezdődik a Szűzföldből vett idézet. S így folytatódik: „A kenyér Kirándulók figyelmébe! Túrajavaslatok Angyalföldi TE: Moha — Iszkaszentgyörgy — Lapos — Duzzogófürdő — Vaskapu — Fehérvárcsurgó. Találkozás 7.30 órakor a Déli pályaudvaron a vágányfejeknél. Budai Pedagógus SK: Biatorbágy — Katalin-hegy — Budakeszi. Találkozás 7.30 órakor a Kelenföldi pályaudvaron. Vezető dr. Szabó Károlyné. Budapest 72. számú Postahivatal SK: Szavadság-hegy — Jókai villa — urvan-negy — martinovics-hegy (természetvédelmi terület) — Honvéd síremlék — Városmajor. Találkozás 8.15 óra- kor a Moszkva téren. Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium SK: Kismaros — Gál-hegy — Törökmező — Zepegeny. Találkozás 8 órakor a Nyugati pályaudvarról b.16 órakor induló szobi személyvonat harmatuk kocsijában. Gázművek MTE: Normafa — Makkosmaria — Csíki hegyek — Csíki puszta. Találkozás 9 órakor a Moszkva téren. Lapkiadó Vállalat SE: Nagykovácsi — Szénás-hegy — Kutya-hegy — Nagyszénás — Zsiroshegy — Nagykovácsi. Találkozás 10 órakor a Moszkva téren. Óbudai Petőfi SE: Csobánka — Hosszú-hegy — Magas-hegy — Pilisszentkereszt — Szurdok — Nagykovácsi puszta. Találkozás 8.30 órakor a Batthyány téren. Óbudai Spartacus TE: Zajnáti hegyek — Pilisszántó — Pilisszentkereszt.Találkozás 7.30 órakor a Nyugati pályaudvar pénztártermében. Országházi Közalkalmazottak SK: Budakeszi — Makkosmária — Csillebérc — Irhásárok — Farkasrét. Találkozás 8.30 órakor a Moszkva téren. I Orvosegyetem SC Gyopár: Kékestető — — Négyeshatár — Kiskő — Mátrafüred — Gyöngyös. — Találkozás 7.15 órakor a Keleti pályaudvarról 7.28 órakor induló gyöngyösi gyorsvonat harmadik kocsijában. Postás SE: Csikóváralja — Holdvilágárok — Somhegy — Kerekeshegy — Torma — Kopasz-hegy — Peres-hegy — Pilisszentkereszt. Találkozás 8.10 órakor a Batthyány téren. Újpesti TE: Fót — Somló-hegy — Csomnád. Találkozás 7.30 órakor a Rákospalota—Újpest vasútállomáson. Építésügyi Szemle az élőmunka idejét. Az árakról megemlíti: miután nem dotált termékekről (tégláról, cementről) van szó, a nemzetközi árszintet tükrözik. Ám van olyan fesztávú csarnok, ahol már ma kifizetődő a könnyűszerkezetes építés. Most a legfontosabb feladat a sorozatnagyság növelése. Szó esik a nemzetközi együttműködésben rejlő lehetőségekről is, az egyes tőkés országokkal megkötött kétoldalú szerződésekről, s a KGST-országok közötti kooperációról. A hatodik ötéves terv időszakában az építési mód továbbfejlesztése és általánossá tétele immár — ha ágazati irányítással is — a vállalatok feladata. Az építésügy építés- és gazdaságpolitikai folyóiratában olvasható még dr. Kádár József írása A struktúra átalakítás feladatai az építőiparban címmel. Kovács Tibor az építésfelügyeleti minőségellenőrzés tapasztalatait összegezi; dr. Lepsényi Tamás az építőanyag-ipar fejlesztésének összhangjáról, Tóth Gábor pedig a temelőeszköz-kereskedelem fejlesztési koncepciójáról ír. (f. t.) ■ SZOVJET IRODALOM volt mindig a legfontosabb termék, minden érték fokmérője. Hatalmas tudományos-műszaki eredményeket elérő századunkban is a népek életének alapvető feltétele. Az emberiség kitört a világűrbe, meghódítja a folyókat, tengereket és óceánokat, a föld mélységeiből hozza fel az olajat, és a gázt, kisajátította az atom energiáját, s a kenyér mégis kenyér marad.” A Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumának havában megjelent folyóiratszám Vagyim Kozsevnyikov Az élet mezeje című elbeszélését közli — Bratka László fordításában — L. I. Brezsnyev gondolatait felidéző oldalak után. Az állami díjas orosz író 19(1u-tól tagja a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, a Znamia című moszkvai folyóirat főszerkesztője, a Szovjet Írószövetség titkára. Munkásságáról a Szovjet Irodalom 1979. áprilisi számában két cikk jelent meg. A folyóirat Fórum rovata a szovjet írók hetedik kongresszusával foglalkozik. NÉGY KERÉKEN Különleges átalakítások Vajon hol a határ, amikor az autónkon végzett átalakítással még nem ártunk senkinek? És mikor marasztalhatnak el okkal valakit csupán azért, mert olyan kiegészítő kellékeket vagy éppen átalakítást alkalmazott autóján, ami esetleg kedvezőtlenül befolyásolhatja a vezetést, és egyáltalán a közlekedés biztonságát? Végül is, milyen kockázatot vállal az öntevékeny autóátalakító azzal, ha kivonja magát az erre vonatkozó kötelezettségek alól, és nem egyezteti előzőleg az Autófelügyelettel is elképzeléseit? A kockázat sokféle. Mindenekelőtt kiteszi magát (és a közlekedés többi részvevőit is) annak, hogy járműve a nem ellenőrzött, esetleg szakszerűtlen átalakítás miatt közlekedésbiztonsági szempontból megbízhatatlan, sőt, veszélyes lesz. Éppen ezért, számolnia kell azzal is, hogy a forgalmi ellenőrzések során elmarasztalják, ráadásul 3000 Ft-ig terjedő szabálysértési pénzbírsággal sújthatják, kirívó esetben pedig a jármű forgalmi engedélyét is bevonhatják. Valaki azt panaszolta, hogy a közúti ellenőrzés alkalmával elmarasztalták azért, mert a kocsiján a rendszámtábla rossz helyen volt, kiseb átmérőjű sportkormányt szerelt az eredeti helyére. Hol követhette el a hibát? Az Autófelügyelet szakvéleménye szerint az ilyen változtatás már átalakításnak minősül, hiszen valamennyi módosítás a kocsi típusbizonyítványában rögzítettekhez képest eltérést jelent. Éppen ezért az úgynevezett „sportosításhoz” az Autófelügyelet engedélyét kell (a szóban forgó esetben kellett volna) kérni. Ennek díja 1500 Ft. Külön is szeretnénk utalni arra, hogy ilyesmihez csak a legritkább esetben, és még így is elsősorban az Autó- és Motorsport Szövetség által támogatott versenyzők vagy versenyzőjelöltek kocsijai esetében járulnak hozzá. És hogy miért van így? Nos, a következő szempontokat veszik figyelembe. Ismeretes, hogy a kormányzási erőszükséglet normál körülmények között a kocsik álló helyzetében a legnagyobb. Haladás közben azonban — az útviszonyoktól függően — igen tág határok között változhat. Így például egyenetlen kockakő burkolaton az álló helyzetinek a másfélszeresét, egészen durva felületen pedig a háromszorosát is elérheti. Éppen ezért a kormány áttételét és szerkezeti részeit a gyárak ezekkel az értékekkel, valamint az átlagos emberi teljesítőképességgel számolva a lehető legkedvezőbb értékre határozzák meg. Ha tehát az eredeti gyári kormánykerék-átmérőt a mechanikus részek változtatása nélkül csökkentjük, nagyobb kormányzási erőre lesz szükség. Bizonyos határok között ez még nem okoz gondot. Az elfogadható érték 5— 10 százalék, ami például a Ladák eredeti, 40 cm átmérőjű kormánykerekénél legfeljebb négy centiméteres átmérőcsökkenést enged meg. Kopé