Magyar Hírlap, 1983. július (16. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-01 / 154. szám

Differenciáik Differenciálás. A megkülönböz­tetés latin eredetű szava jó ba­rátságban él köznyelvünkkel, egyike a legtöbbet használt szó­nak és fogalomnak. Használják a Parlamentben, gyárakban, hi­vatalokban, szövetkezetekben, rendeletekben, határozatokban, s a vitákban, mindenütt, amikor a munkáról, a különböző telje­sítményekről, s a bérekkel való kapcsolatukról van szó. Ha csu­pán az elmúlt napok, hetek tör­ténéseire gondolunk, kikereked­het a munka, a teljesítmény sze­rinti bérdifferenciálásnak — az előzményektől ugyan el nem sza­kítható - néhány jellemző vonás­ra. Mindenekelőtt azok az el­lentmondások, amelyek az igé­nyek, a követelmények és a gya­korlat között feszülnek. A követelmények világosan megfogalmazódtak az ország­­gyűlés nyári ülésszakán: „To­vábbra is alapelvnek tekintjük, hogy csak olyan béremelésekre, a társadalmi juttatások csak olyan bővítésére kerülhet sor, amely mögött teljesítmény és árualap áll.” Vagy ahogyan a miniszterelnök fogalmazott, im­már a gyakorlatra utalva: „So­kakat elkényelmesít, hogy a jö­vedelmek teljesítmény szerinti differenciálása alig-alig halad előre.” Ám nemcsak kormány­­férfiak, politikusok fogalmazzák meg a teljesítményelvre épülő bérdifferenciálás szükségessé­gét, hanem a munkások is, amint azt legutóbb tették a szo­cialista brigádvezetők VI. orszá­gos tanácskozásán. Itt a diffe­renciálás egyik lényeges feltéte­lére hívták fel a figyelmet. Arra, amivel a gazdasági vezetés sok helyütt máig is adós: a különbö­ző munka- és teljesítményköve­telmények hiányára. S ugyan­csak a dolgozók tették szóvá azt is, hogy a teljesítményelv csak ott érvényesülhet, valójá­ban csak ott alakulhatnak ki tényleges különbségek a jöve­delmekben, ahol a vezetés meg­teremti a folyamatos munkavég­zés feltételeit. Enélkül nincs is erkölcsi alap differenciálásról beszélni. A kollektív szerződések idei módosításából és az első ne­gyedévben lezajlott bérfejleszté­sek tapasztalataiból az tűnik ki, hogy bár lényeges áttörésről nem lehet hírt adni, a vállalatok többsége a mérsékelt béremelés mellett sem adta fel az ösztönző bérpolitika kialakítását. Ez a szokásosnál is jóval több feszült­séget és temérdek vitát hozott. A „bérfejlesztőkre” mindenütt a nagy nyomás nehezedett, még­hozzá kétirányú. Az egyik - a dráguló élet hatására - a ni­­vellálásra irányult. A másik irányból erősödött a többet, job­bat, minőségben is megbízha­tóbbat nyújtók igénye a meg­különböztetett béremelésre. Mel­lettük kiállni: ez ma mindenütt igazi próbatétel. Y-A | A\ %U, „»FORINT H 1 Bl, MA, TANÁCSOK FÓRUMA -1-«-» w—. 11 eg mu n BJI im m n ssu ää Szerkesztőség és kiadóhiva­ g|gg| MBffl M8H H 9 1Ilfl W f| Ilii KlB |1 tó postahivataloknál, a kéz­től : Budapest VII., Lenin körút [B 13— wW EgM M Sfl gfgPg §| 11 81 M a Hl­besítőknél és a Posta Koz-9-11. Pf.: 305. Irányítószám: [Sa­ll­i5 Bili |®l­i 13 *11§ Elf wgSif ||||| jpjjj? Il| ® tp| ||1®^ ponti Hírlap Irodánál közvet-1393. A szerkesztőség és a BPS­f gfl sSs ||§ 111 ||§lP& E§S §|||| W& §H ||*|||§ (fi­lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telefonszámai: fgfa §il Bpffl MjW |§ JipifS fff M­­­il ASl || valamint átutalással a KHI 221-285, 222-408, 429-350. Ki W 1SS EITK KI CHHi Hf He EH BM WS n ük H iill ■ 215-96 162 jelzőszámra. 16. ÉVFOLYAM, 154. SZÁM __________________ POLITIKAI NAPILAP 1­983. JÚLIUS 1. PÉNTEK ” " /­UITCT Kádár János és Losonczi Pál fogadta a török kormányfőt A székesfehérvári Ikarus gyárban — Ismerkedés a főváros nevezetességeivel Bülend Ulusu török­ kormányfő, aki hivatalos látogatáson tar­tózkodik hazánkban, tegnap Székesfehérvárra látogatott, ahol fel­kereste az Ikarus Karosszéria- és Járműgyárat. Budapestre visz­­szatérve a főváros nevezetességeivel ismerkedett. Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a nap folyamán fogadta Bülend Ulusut, aki este megtekintette a KISZ Központi Művészegyüttesének műsorát. Bülend Ulusu, a Török Köztár­saság miniszterelnöke, aki hiva­talos látogatáson tartózkodik ha­zánkban, csütörtöki programját Székesfehérváron kezdte, az Ika­rus Karosszéria- és Járműgyá­rat kereste fel. A vendégeket, elkí­sérte útjára Nagy János külügyi államtitkár, Fóti Iván, hazánk tö­rökországi és Osman Basman, Tö­rökország budapesti nagykövete. A magas rangú vendégeket a székesfehérvári gyárban Gábor András ipari miniszterhelyettes, a megye, a város s az üzem ve­zetői üdvözölték. Balla Károly, a gyár igazgatója és Nagy Gábor, az Ikarus vezérigazgatója tájé­koztatta a vendégeket az évi 13— 14 ezer autóbuszt előállító, nagy­­múltú hazai iparvállalat eredmé­nyeiről. Elmodták, hogy a székes­­fehérvári gyár szerelőszalagjairól az idén 8700 autóbusz kerül le, s többségét — 85—90 százalékát — exportálják. A piac igényeire figyelő gyártmányfejlesztés ered­ményeként Ikarus—Renault ko­operációban készülő buszokat szállítottak, illetve exportálnak Algériába, s feltűnnek az Ikarus termékei az Egyesült Államok, Irak, Kuvait országútjain is. Tö­rökország útjain több mint 600 Ikarus -emblémájú jármű gurul. Bülend Ulusu érdeklődött az al­katrész-utánpótlásról, a fejleszté­si elképzelésekről és­ az autóbusz­­gyártásban kialakítható magyar— török kooperáció lehetőségeiről. Ezt követően a vendégek a sze­relőcsarnokban megtekintették a gyártási folyamat egyes mozza­natait,­­ majd az üzem udvarán rögtönzött termékbemutatón is­merkedtek meg az Ikarus gyárt­mányaival, a belföldre és az ex­portra készített autóbuszokkal. Bülend Ulusu Budapestre visz­­szatérve — Gérnyi Kálmán, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese kalauzolásával — a főváros ne­vezetességeivel ismerkedett. A Déli pályaudvarnál a gépkocsiból kiszállva, metrón folytatta útját a Batthyány térig. Útközben Da­czó József, a BKV vezérigazgató­ja tájékoztatta a török kormány­főt Budapest tömegközlekedésé­ről, a metró és a szentendrei HÉV forgalmáról. Ezt követően a miniszterelnök útja Gül Baba türbéjéhez vezetett, ahol megis­merkedett a török hódoltság ide­jén Budára érkezett, s itt elhunyt mohamedán szerzetes Sírkápolná­jának történetével, s emlékező sorokat írt be a vendégkönyvbe. A program a főváros legna­gyobb középületeként számon tartott, újjáépítésével nemzeti kulturális intézmények otthoná­vá lett Budavári Palotában foly­tatódott. A török kormányfő a Nemzeti Galéria középkori mű­vészeti gyűjteményét, valamint a (Folytatása a 4. oldalon)/ Csepel metamorfózisa A Minisztertanács márciusi határozata alapján július 1-től megszű­nik a Csepel Vas- és Fémművek Tröszt, az egyes csepeli vállalatok önállóan, illetve egy részük közös vállalatként indítja a második fél­évet. (Cikkünk a 7. oldalon.) STEFAN OLSZOWSKI SZÓFIAI LÁTOGATÁSA (MTI) Stefan Olszowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, len­gyel külügyminiszter tegnap hivatalos, baráti látogatásra Bulgáriába érkezett. A kétnapos bolgár—lengyel külügy­miniszteri találkozón­­ a kétoldalú kapcsolatok témakörének megvitatá­sa mellett áttekintik a nemzetközi politika idő­szerű kérdéseit is. FRANCIA NUKLEÁRIS ROBBANTÁS (AFP, Reuter) Francia­­ország szerdán újabb kí­sérleti nukleáris robban­tást hajtott végre a csendes-óceáni Muru­­roa-korallzátonyon — jelentette be csütörtökön az új-zélandi földren­gésjelző intézet szóvivő­je. 1975, a kísérletek megkezdése óta ez volt az 55., az idén pedig a harmadik francia nuk­leáris robbantás. KÜLÜGYI KONZULTÁCIÓK A KUBAI FŐVÁROSBAN (MTI) Szerdán Havan­nában befejezték kétna­pos tanácskozásukat a szocialista országok kül­ügyminisztériumai nem­zetközi szervezetekkel foglalkozó osztályainak vezetői. A tanácskozás munkájában tizenkét szocialista ország, vala­mint az­ ENSZ-ben ön­álló szavazati joggal rendelkező Belorusz és Ukrán SZSZK képvise­lői vettek részt, és az ENSZ-közgyűlés szep­temberben kezdődő 38. ülésszakának napirend­jével kapcsolatos témá­kat vitattak meg. EMLÉKEZÉS WALTER ULBRICHTRA (MTI) A berlini Dietz kiadó gondozásában megjelent Walter Ulb­richt életrajza. A Né­met Demokratikus Köz­társaság 1973-ban el­hunyt vezetőjéről, szü­letésének kilencvenedik évfordulója alkalmából méltatást- közül a Neues Deutschland csütörtöki száma. AZ RKP KB ÜLÉSE (MTI) Szerdán összeült a Román Kommunista Párt Központi Bizottsá­gának teljes ülése. Cons­tantin Dascalescu, az RKP KB PVB tagja, mi­niszterelnök beszámolót terjesztett elő az egysé­ges gazdasági és társa­dalmi fejlesztési terv el­ső félévi teljesítéséről. DIÁKTÜNTETÉS PERUBAN (PL) A perui rendőrség Cuscóban letartóztatott 250 diákot. A városban hétfőn és kedden há­rom-négyezer diák tün­tetett a túlságosan magas közlekedési díjak ellen. A rendőrség egységei szétverték a­­tüntetést. A NAP HÍREIBŐL -----------------— Befejeződött a KGST V. B. ülése Június 28—30-a között Moszk­vában megtartotta 106. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsá­ga. Az ülésen a tagállamok állan­dó KGST-képviselői, miniszterel­nök-helyettesek vettek részt: bolgár részről Andrej Lukanov, csehszlovák részről Rudolf Rohlicek, kubai részről Joel Do­­menech, lengyel részről Zbig­niew Madej, magyar részről Marjai József, mongol részről Mjatavin Peldzse, az NDK részé­ről Gerhard Weiss, román rész­ről Ioan Totu, szovjet részről Nyikolaj Talizin, vietnami rész­ről pedig Tran Quynh. A KGST és a jugoszláv kor­mány között létrejött megállapo­dással összhangban a végrehajtó bizottság munkájában részt vett Mito Pejovszki, a Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) tagja, Jugoszlávia KGST melletti állandó képviselője. Az ülésen részt vett Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. A végrehajtó bizottság ülésén Gerhard Weiss, az NDK állandó KGST-képviselője elnökölt. A végrehajtó bizottság áttekin­tette, hogyan szélesedik a KGST- tagországok együttműködése a fűtő-, energetikai és nyersanya­gok ésszerű hasznosításában, va­lamint a lakosság élelmiszer-el­­lásának javításában. Határo­zatot hozott arról, hogy az együtt­működésnek ezekről a területei­ről készült írásos anyagokat a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ülésszaka elé ter­jesztik. A KGST-nek a tanács XXXVI. ülésszaka óta eltelt időszakban végzett munkájáról szóló beszá­moló előkészítésével kapcsolat­ban a végrehajtó bizottság ülé­se megállapította, hogy a tagál­lamok a kommunista és munkás­pártok által megszabott jelenlegi (Folytatása a 4. oldalon) MA: Régi hangok, új tónus (2. oldal) A fonyódi víz titka (5. oldal) A Cavinton karrierje (7. oldal) A testületi üresjáratról (8. oldal) A szovjet űrhajósok első munkanapja (MTI) Az űrállomás készletei­nek számbavételével, az űrhajó­jukon magukkal vitt műszerelv, tudományos eszközök elhelyezésé­vel töltötte első teljes munkanap­ját a Szaljut 7. űrállomáson Vla­gyimir Ljahov és Alekszandr Alekszandrov. Az űrhajósokat a földi irányítás szerdán reggel 10 órakor ébresztette, s este 11 volt, amikor ismét nyugovóra térhet­tek. Otthonuk, az űrhajóból, a Szal­jut 7-ből és a Kozmosz mestersé­ges holdból álló űrkomplexum je­lenleg csaknem kör alakú pályán kering a Föld körül. A pályának­­folytatása a 9. oldalon) Habib Libanonban ^(g ^ ) Összecsapások a Bekaa-völgyben (MTI) Amin Dzsemajel libanoni elnök csütörtökön egy napon be­lül másodszor tárgyalt Philip Ha­­­bib amerikai elnöki megbízottal és kíséretével a másfél hónapja aláírt izraeli—libanoni megálla­podás végrehajtásáról, a Tel Aviv által kilátásba helyezett részle­ges csapatvisszavonás problémá­járól. Dzsemajel megerősítette: kormánya kategorikusan ellenzi a Libanonban tartózkodó külföl­di erők visszavonását, illetve ra­gaszkodik hozzá, hogy egy effaj­ta intézkedés átfogó kiürítési terv keretében, annak nyitányaként valósuljon meg. (Folytatása a 3. oldalon)

Next