Magyar Hírlap, 2003. augusztus (36. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-01 / 178. szám
2 • Magyar Hírlap • 2003. augusztus 1., péntek a nap témája: főszezon Horvátországban Letenye várja a rohamot Letenye. Csütörtök déli tizenkét óra. Alig néhány autó és busz várakozik csak a határátkelőnél. Az „igazi roham” péntek éjfél és szombat este között várható, így a határőrök és a vámosok egyelőre még lazíthatnak. A Horvátországba készülő magyar turistáknak idén néhány dologra nagyon oda kell figyelniük a határ átlépésénél. Első, hogy semmiképpen se legyen náluk nyers vagy pácolt hús, gyümölcs és házi készítésű kolbász, mivel ezt a horvát vámosok nemcsak eldobatják az utazókkal, hanem keményen meg is bírságolják őket. Kovács Pál főhadnagy, a határátkelő ügyeletes parancsnoka, - aki a híres török kori dunántúli várkapitány, Thury György XXI. századi hasonmása lehetne - azt mondja, a túlzóan szigorúnak tűnő intézkedések korábban is érvényben voltak a horvát hatóságoknál, csak nem volt ennyi magyar turista. Megtudjuk, hogy a büntetések 50 és 400 kuna között lehetnek, és mértékük attól függ, hogy éppen milyen kedve van az eljáró közegnek. Amúgy a horvát vámosok csak szúrópróbaszerűen ellenőrzik a belépőket, vagyis nincsen arról szó, hogy „utaznának” a magyarokra. A horvát egészségügyi törvény hatálya alá eső állati és növényi eredetű termékek beviteléhez engedély kell. Emellett még egyliternyi tartalék üzemanyag sem lehet a beutazónál, és fejenként csak maximum kétezer kunát lehet bevinni Horvátországba. A forgalom az utóbbi hetekben amúgy nagyon megnövekedett. Csak a múlt szombaton 14 711 autóban több mint 45 ezren léptek át a határon. „A következő két hétvége még erős lesz, de aztán fokozatosan csökken majd a nyomás” - mondja a főhadnagy, akit szabadságáról hívatott be parancsnoka. Arra kéri az utazókat, hogy legalább nézzék meg, hogy érvényesek-e útleveleik. Legutóbb egy debreceni családot kellett visszaküldeniük, mivel a már érvénytelenített útleveleiket hozták magukkal véletlenül. A határ túloldalán a horvát határőrök udvariasan közlik, hogy fotózni egyáltalán nem lehet, és mivel a parancsnokaik éppen távol vannak, így egy egyszerű interjúhoz is írásos engedélyt kellene kérnünk. Ezt inkább kihagyjuk, de körbenézünk a határátkelő vendéglátó egységeiben. Igényes környezet mindenhol, igaz, az árak magasabbak, mint nálunk. A harminc éve speditőrként itt dolgozó Zeljko Grguric azt mondja, örülnek a magyar turistáknak. „Itt még minden olcsóbb, mint a tengerparton - mutat körbe az egyik kávézóban -, de azért még mindig nagyon megéri lemenni.” Elmondja, hogy sajnos hitelkártyával még nem lehet fizetni az autópálya-használatért, de euróval már igen. A tankolás már mindkét oldalon ugyanannyiba kerül. Egy nagykátai család éppen most van visszatérőben a nyaralásból. Elégedettek, jól érezték magukat, de azt mondják, mintegy 10-15 százalékkal drágább volt minden, mint tavaly. Meg kell nézni, hová ül be az ember, mivel olykor ugyanaz a szolgáltatás vagy termék többe kerül az egyik helyen, mint a mellette lévőben. A határ mindkét oldalán lévő pénzváltó munkatársai azt mondják, hogy legalább a kétszeresére nőtt a forgalmuk az elmúlt hetekben. Az idegenforgalmi szakemberek előrejelzése szerint idén nyáron várhatóan 300 ezer magyar turista utazik Horvátországba. Vadásszák a sátorhelyeket A lopari kempingben, a horvát tengerparton csúcsszezon van. Ha egy család szedi a sátorfáját, háromnégy másik család vár, hogy azonnal lecsapjon a felszabadult területre. A helyszínen tartózkodó magyarok beszámolói szerint a zsúfoltság egyre nagyobb, és a holnapi turnusváltás újabb forgalmi dugókat, várakozásokat ígér az Adria horvát partján. A szigetekre tartó kompok roskadásig telnek, Hvar vagy Brac szigetén egy tűt sem lehet leejteni - mondják a Horvátországban nyaralók. Károlyvárostól a tengerpartig esetenként és úti céltól függően hat-nyolc óráig is tarthat az autóút, a tengerparti utat hétköznapokon a lassú teherautók, hétvégeken a turnusváltás és a lakókocsik teszik lassúvá. Az élelmiszerárak a tengerparton a helyi beszámolók szerint akár ötven százalékkal is magasabbak a balatoni áraknál. Júniusban a tavalyi átlaghoz képest 6,7 százalékkal nőtt a vendéglátó-ipari szolgáltatások tarifája, de az idei májushoz viszonyítva is 1,7 százalékos áremelkedést lehetett tapasztalni. Ráadásul a szigorú vámintézkedések miatt kevesebb otthon vásárolható élelmiszer vihető be, és többet költenek a turisták éttermekben és büfékben. Ez a Magyar Hírlap internetes olvasóinak megkérdezése alapján akár az utazók 60 százalékát is elgondolkoztatja arról, megéri-e menni. A kiutazókat kárpótolja a balatoninál jobb higiénia, a kristálytiszta tenger. Főszezonban ugranak az árak A Horvát Idegenforgalmi Közösség Magyarországi Képviseletének vezetője, Marin Skenderovic szerint a horvát árak a szabadkereskedelmi megállapodás értelmében ugyanolyanok, mint Magyarországon. A szállásárak emelkedését a színvonal javulásával magyarázta a vezető. „A kempingek forgalma folyamatosan nő. A szállodákban vagyunk gyengék. Az ötcsillagos hotelek száma még meglehetősen kevés, az egyre növekvő érdeklődést ezen a téren még nem tudjuk kielégíteni. Éppen ezért a legnépszerűbbek a háromcsillagos szállodák. Mivel a sátras utazók száma is emelkedik, a kempingek számát is érdemes majd növelni” - nyilatkozta Marin Skenderovic. A horvát külképviselet vezetője a magánapartmanokról azt mondta: a főszezonban minden szállást biztosító hotel, motel, apartman, kemping 30-40 százalékkal emeli a tarifáját. A különböző szolgáltatások árai (fodrászat, kozmetika, parkolás) a turizmustól függetlenül alakulnak. Az éttermek árai azonban egyenesen arányosak az őket megrohamozó turisták számával. ,Minél többen mennek Horvátországba, annál nagyobb az éttermek forgalma, mivel élelmiszert csak minimális mennyiségben lehet kivinni.” fotó: Szakszik Mariann A part tiszta és gyönyörű, de főszezonban sokan vannak, és az árak az egekbe szöknek Élelmiszerár-különbségek (forintban) Termék 1 kiló kenyér: Horvát ár 432 Magyar ár (átlagár) 150 Félliteres, üveges sör: 180 120 Fél liter sör vendéglátó-ipari egységekben: 432 540 250 1 liter tej: 216 170 .$ 1 gombóc fagylalt: 108 750 vaj: 180 120 , 2 literes Coca-Cola: 648 200 , 1 kiló sertéshús 1440 600 p 1 db naptej: 2880 2000 Rovatvezető Újvári Miklós/e-mail ujvari@mhirlap.hu/telefon 470-1286 Holnap lesz a csúcsok csúcsa a horvát tengerparton, turnusváltás a főszezonban. Tömeg, dugók, árak az egekben. A határon ráadásul egyes élelmiszerek miatt bírságot is kiszabhatnak a hatóságok. Aki a csendesebb hétköznapokat választja, gyorsabban a tengerhez érhet, de szombatra az eddigi legnagyobb őrületet jósolják az Adria felé. A szendvics átmehet, a kolbász és a dobozos tej nem 'Do Magyar Hírlap a tengerparton Horvátország 73 jelentősebb tengerparti településén mintegy 1200, Szlovénia három városában pedig 200 árushelyen vásárolhatják meg a nyaralók a Magyar Hírlapot. Főleg újságárusoknál, de postahivatalokban is kapható a lap szeptember végéig. A magyar turistáknak a megjelenés másnapján jut a kezükbe a napilap. Több utazó, drágább nyár Várkonyi Judit, az IBUSZ kiutazási osztályvezetője. A szállásokat néhány héttel korábban érdemes lefoglalni, de au gusztus közepére még lehet helyet találni. Egyes szállodák egyáltalán nem emeltek árat, mások 10-30 százalékkal lettek drágábbak. A horvát tengerparton a csúcsidőszak augusztusban van, főleg az olaszoknak és a németeknek köszönhetően, ahol erre a hónapra esnek a tanítási szünetek. A magyarok főleg júliusban indulnak ki, ekkor az árak is alacsonyabbak. A háború befejezése óta évről évre egyre többen érkeznek Horvátországba. Idén az IBUSZ szervezésében a tavalyihoz képest legalább húsz százalékkal többen. Vrancsik Viktória, az Atlasz utazási iroda referense: Mintegy 15 százalékkal több magyar turista nyaral idén Horvátországban, mint tavaly. Itt van a legközelebbi tengerpart, ami könnyen és olcsón elérhető. Az áremelések és az újra alkalmazott élelmiszer-beviteli szabályok sem riasztják vissza a nyaralókat, emiatt panasz még nem érkezett. A gyakran húszszázalékos emelés azonban gyakran túlzó, s a szállodák szolgáltatásai nem elegendőek az árakhoz képest. Az árak az angol és a német turisták hatására emelkedtek, ők egyre többen jönnek. Egyes szállodák azonban a magyarok számára akár 15-20 százalékkal is olcsóbbak. Dobos Erika irodavezető, Horvát Utazási Iroda: A főszezon július közepétől augusztus közepéig tart. Az élelmiszerstop óta még nem érkeztek vissza az első turisták, így hivatalos információink még nincsenek. A határról azt a hírt kaptuk, hogy csak olyan tartós ételeket engednek át, amelyek személyenként nem haladják meg a háromszáz kunás értéket. Ez a hír főleg azokat érinti, akik apartmanba mennének, hiszen ezek a nyaralók általában sok élelmiszert vinnének magukkal. Sokan telefonálnak és érdeklődnek, hiszen mostanában sok rossz hír kering Horvátországról. Szerkesztette: Újvári Miklós Közreműködött: Dreissiger Ágnes, Éber Sándor, Németh Szilárd, Tóth Kata e-mail: naptemaja@mhirlap.hu www.magyarhirlap.hu/naptemaja