Magyar Iparművészet, 2007 (14. új folyam, 1-4. szám)
2007 / 1. szám
Monológ a porcelánról a Párbeszéd kiállítás kapcsán A Párbeszéd című, a Meisseni és a Herendi Porcelánmanufaktúrát bemutató 2006. késő őszi kiállítás színhelye a Magyar Nemzeti Galéria volt. 2006-ban történetének egyformán fontos állomásához ért az első, 1710-ben alapított meisseni, és a legifjabb európai porcelánmanufaktúra, az 1826-os alapítású Herend. Meissen legnagyobb szobrásza, a kontinens porcelánművészete klasszikusának mondott, Johann Joachim Kaendler születésének háromszázadik évét, Herend pedig alapításának száznyolcvanadik évét ünnepelte. Vitrinek, bennük üvegpolcokon porcelánok; változatos formájú, gondos aprólékossággal díszített teás-, kávés- és zsúrkészletek; festetlen és festett porcelánszobrok, szobrocskák - széptevő gavallérok, szemérmes hölgyek, enyelgők és évődők, kosztümös, parókás majmocskák hangszerekkel, a velencei karnevál dús kosztümös figurái, pikkelydíszítménnyel borított állatsereglel együtt, vagy külön-külön. Pazarul megterített asztalok. A porcelánkészítés kellékeivel technikai bemutató, a falakon pompás akvarellek fénymásolatai. Herend oldalán gazdag mintatűr - tányérok szinte végeláthatatlan során. A kiállítás körítése a trezorsze-kavallér mint pásztorfiú. Johann Joachim Kaendler terve / Cavalier dressed as a shepherd boy. Designed by Johann Joachim Kaendler Meissen, 1 ISO körül, porcelán, magasság. 23 cm, talpátmérő: 8,8 cm (Iparművészeti Múzeum, Budapest) / Meissen, c. 17SO, porcelain, height: 23 cm, base 0: 8,8 cm (Museum of Applied Arts, Budapest) Kakas. Johann Joachim Kaendler modellje alapján / Cock. After designs of Johann Joachim Kaendler 19. századi kivitel, porcelán, magasság: 66,6 cm, talpátmérő: 21,4 cm (Iparművészeti Múzeum, Budapest) / manufactured in the 19th c., height: 66,6 cm, based: 21,4 cm (Museum of Applied Arts, Budapest)