Magyar Könyv-Ház 1. (Posony, 1783)
18. Könyv. Gmelin Persai utazásáról
. •-Gmelin. Pag. 352. 151 A’ Török , Persiai, és Gilányi szókból ezeket válogattam ki: Egy’ - - Bier - -Jaek -- Ita. Kettő - lki -- do (talán) dö • - Duta. Őt - - Berch - -Pantích - -Panníchra. Ezer - Mien • -Hafar - -- Hafarta. Száz - Jus - -Szád -- Szadta. Százezer Jusmien -Szádhafar - -- Szádhafarta. Isten • Tavi - -Chuda. Ég - - Gog - -Aflaman. Jégeső * Tolger. Tenger. Víz - - Bu Ap -- Aph. Fa - - Agacs Daraght • Dar Alma - Alma - -Sih. Sib. Kenyér - Tsurek -Non * Non. Gyökér- Kok - -Rilha -• Kilcha- Atya - Ara - -Pedaer - - -- Pier. Testvér Kartasch -Baradaar - Braar. Anya • Ana - -Madar - Maar. Leányom Gos . Dochter Dochter. Ur - - Aga.. Szakáll Szakall Risch -- Risch. Gége - Kohas . Halch -- Gala. Gunnor Wutschurt- Hadarna • - - Hadarna. Nadrág - Tuman. Saru - Tsekma. . Város - Gala -Gala • Gala. p. 374. A’ selyem mivelésnek Giulánban nagy a’ futamattya. p. 386. A’ Persák gyűlölik a’ Keresztyéneket, úgy, hogy még attól az edénytöl is irtóznak, mellyel Keresztyén élt. Mások közülök vélek barátságoson társalkodnak. p. 426. Gilán egésségtelen Tartomány. Gőzzel, meleggel, egészségtelen gyümöltsel, a bágygyasztó széllel, elnyomoritja az embert. A’ kik Bag-Ka dádGilán. Bágyasztó szél.