Magyar Nemzet, 1948. június (4. évfolyam, 123-147. szám)
1948-06-01 / 123. szám
5*1 J Mosofy Tegnap nagyon megbántott valaki. Tudom, nem akarattal tette. Mégis fájt. Aztán egyszerre csak odaállott elém, szeme java fényleni kezdett valami édes, belső napsütéstől és rámmosolygott. Nincs oly fehér vihar, nincs oly emberi erő, amely biztosabban és gyorsabban seperné el a sértődöttség Szülte belső haragot, mint egy ilyen mosoly... Mosoly. Egész nap ez a mosoly foglalkoztatott. Valósággal hevített. Megtöltött örömmel. Asztalomhoz ültem és talán százszor is leírtam: mosoly... mosoly ... mosoly... oly szép a szó. Értelme pedig tiszta ívelésű, akár a szivárvány. A mosoly a nevetés szűzi, fehér buga. Halk és selymes, mint Mozart muzsikája. Megszépíti a legcsúnyább arcot. Édes híd köztem és a szíved között. Nevetni lehet hazugan is, mosolyogni csak mosolyogva. És az jutott eszembe, hogy az anyák napja, a madarak és fák napja, a könyvnap, a mentők, a vakok, a nyomorékok napja mellett nem lehetne megtartani évenként egyszer, csak egyetlen egyszer a Mosoly Napját is? Milyen kedves lenne, semmibe se kerülne, csak járnánkbelnénk ezen a napon és mosolyognánk. Adós a hitelezőjére. Hitelező az adósára. Gyűlölködő a gyűlölőre. A fukar a nyomorult koldusára. Igéten idegenre. Fára, lombra, robogó villamosra, virágra, ruhára varrott szegényke foltra, szemre, szájra, köszönésre, haragra és elfojtott indulatra. Egymásra. Egymásnak. Egymásért. Reggeltől estig. Szent a hitem, hogy csodák történnének. Haragosok nyújtanának egymásnak kezet. Halkuló szívekbe visszalopakodna a hit. Mosolyogna velünk együtt az utca, a járda, a komor tűzfalak, az ég, az Isten. A Mosoly egyetlen napján. Ó, ne nevess ki olvasó. Mosolyogj. És máris nyertem. Én is és Te is ... Babay József A belügyminiszter legújabb rendelete szerint a házassági isszületési anyakönyvben foganatosított mindazon bejegyzéseket, melyek a zsidó hitfelekezetűekre a fasiszta időkben történt feljegyzések alapján hátrányt jelentenek, kiigazítási eljárás útján hivatalból törölni kell. A farkasréti rom. kát. egyházközség a Hegyalja út végén lévő keresztet, amely az ostrom alatt tönkrement, újból felállíttatta. A keresztet vasárnap délben dr Szabó Imre esperes áldotta meg s az ünnepségen sokan vettek részt Hernádi Ágoston farkasréti lelkész vezetésével. ■S" Fájdalomtól megtört szívvel, de a Mindenható akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a legjobb téri, apa, nagyapa és rokon Sidor András hentesárusfváron folyó hó 26-án reggel 7 órakor, 59 éves korában, boldog házaságának 29-ik évében rövid szenvedés után az Úrban csendesen elhúnyt. Felejthetetlen drága halottunk földi maradványait Gyulán f. hó 28-án helyezték az evangélikus egyház szertartása szerint örök nyugovóra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, vejei, sógorai, sógornői és a nagyszámú rokonság. Opera és Népopera Vámossy professzoréinál volt szokás, hogy születés vagy névnapon a család ünnepeltjét a ház becsben tartott antik karosszékébe ültették. Farkas Sándor 30 éves jubileumán az Opera is így cselekedett. Az új örökös tag, aki típusa a becsületes, megbízható, lelkes művésznek és mint a színház nagyon használható,, mindig szolgálatkész szépszínű Urai baritonja szerzett nevet, legjobb szerepében a Sába trónusán érezhette a győzelmes életpálya gyönyörűségét. Az ünnepet koronázó kitüntető elismerés bizonyára ír sok fájó sebre. Legutóbb már kifejtettük, mily túlságos fényűzés ma Klemperer Denevér-beli kamatoztatása. Most, hogy vendégünk harmincadik operafellépéseként megint csak a Denevér jött, bár ez a szükségletünk egész évre bőven fedezett, megint csak elballagtunk. Elvégre a kritikus éppúgy nem magának hallgat, mint ahogyan az igazgató sem a maga gyönyörűségére játszat. Bár az I. fevonás biztatott, ez a zötyögő Denevér bizony csalódás. A hideg zuhanyként haló új Orlovszki „Elég, elég legyen, legalább elég nekem a szózatát megfogadva a légkör nélküli üres estély fináléja közben abbahagytuk a műélvezetet. Surányi Éva bizony okosan tenné, ha kerülné a szereplést s egyelőre beszélni, énekelni, zenélni tanulna. Reményi sem illik az együttesbe. Doráti Antal a Rózsafonat élén emlékeztet Lukács 1946. évi hasonló cselekedetére. A különbség, hogy Doráti technikailag több, de ő sem jut tovább az anyagnál és mintha életében először nyúlna ehhez a partitúrához. Az előadás kimagasló értéke Báthy Anna. Fehér színvonlaa alatt marad. A négy lakáj pontatlan szolga. Ami a héten háromszor is adagolt Lukács előadásokat illeti, úgy fest, mintha az utóbbi két rádióközvetítést is abszolváló főtitkár a saját dirigens szükségességét akarná statisztikailag igazolni. Az Othetto tolmácsolás ugyan tipikus német iskola, mégis elismerjük, hogy ez Lukács legjobb munkája, de a Borisz már tiltakozásra készítét. Az évad végére megint nagyon túlterhelt kórus koronázásbeli •Atyánk jövel* részlet kimaradása nem írható egyedül az utolsó pillanatban átrendező Oláh számlájára. Itt az a Lukács felel, aki úgy siet, mintha minden előadás után mozijegye lenne- Az esetet két új szereplő, Budát Mária és Ángyal Nagy terhelte. Nagypál mint Cassio, illetve Dimitrij produkálja a legjobbat. Varga Lívia szépmagasságú, de lírában kevés Desdemona. A hét nemcsak Lukács, hanem a múlthoz képest színre kevesebbet kerülő Szávássy Margit fokozott tevékenységét is jelentette. Ha mint Musette vagy Rosalinda jelenik meg, ügyes alakító lévén, szívesen fogadjuk, de a Venus, Tosca s a drámai feladatkör ambícionálása elhibázott. Szilvássy kiváló komikai talentum s nem tetszik, hogy legsajátosabb és legsikeresebb szerepkörében, — legutóbb, mint sótlan, pontatlan Anina, Eszenyi Irma működik. Ezzel a fejtegetésünkkel, Vörösmarty szavaival élve: «csak módot akarunk nyújtani az önmegismerésre, ami egyedül biztos alapja minden haladásnak.» A színház körüli nyilatkozatok között feltűnő az «Operánkat mentesíteni kell az intrikáktól a cím alatt megjelent intervjú. Fricsay Ferenc, mint gondolataink továbbszövője, egyetlen egészséges megoldásként második Opera, a Népopera felállítását sürgeti. Különbség köztünk csak az, hogy mi nem az Opera Intendatúrája alá tartozó, hanem éppen Fricsag és a hozzá hasonló tettrekész tehetségekre gondolva, önálló, konkurenciakész Népopera mellett kardoskodunk. Az Operánk a mai formájában ki nem elégítő Vígopera, a Népoperának sajátos feladatköre folytán a staggione legyen a tartozéka! És itt örömmel üdvözöljük a Gazdasági Főtanácsnak azt a legutóbbi határozatát, mely régi kívánalmunk megvalósulásaként elrendeli a bérletek megosztását és a jegykészlet jelentős részének a napi pénztár számára fenntartását. Meggyőződésünk, hogy ha az Opera jegyárusítása folytán napról napra kontaktusba kerül a zenekedvelők egyre növekvő tömegével, ez fokozza a teljesítményértéket, növeli a színvonalat. Bár most a GF csak arról intézkedik, hogy felváltva kell az Operában és a Városi Színházban előadást tartani, mint a szociális zenekultúra fanatikusai bízunk abban, hogy ez az út rövidesen az önálló Népopera életrehívásához vezet. Gaál Endre agyar Nemzet Rendőrségi hírek Az államosítást szidta egyik üllői úti vendéglőben at Jeszenszky Pál szülész-nőorvos, aki Kispesten az Eggert utca 96. számú háziban lakik. A vendéglőben tartózkodó munkások rendőrt hívtak, aki előállította az orvost a rendőrségre. Közben meg akart szökni. Az államvédelmi osztály népügyészségi kirendeltsége a tanúvallomások és saját beismerő vallomása után internálta. Nikotinoldatot ivott Nagytétény Fő utca 69. számú házban lévő lakásán Hidasi Ferencné 31 éves fodrásznő. Mire rátaláltak, már halott volt. Azért lett öngyilkos, mert férje négy évvel ezelőtt eltűnt a fronton. Halálos motorszerencsétlenség történt vasárnapra virradóra a Kerepesi út és Asztalos utca torkolatánál Egy oldalkocsis motorkerékpár nekirohant az útelzárást jelző kőbarrikádnak. Az oldalkocsiban ülő Fischer Ilona 29 éves leány súlyosan megsebesült. A mentők a Rókus-kórházba vitték, ahol egy óra múlva meghalt. A motorkerékpár vezetője, Tóth György alkalmi munkás, aki főbérlőjétől, Juhász Bertalan nyersbőrgyűjtőtől kérte kölcsön a gépet, félelmében elbujdosott. Meghalt a Zsidókórházban látogatás közben Szűcs István 51 éves ügynök. Valószínűleg szívszélhűdés ölte meg. Le akarta szűrni feleségét , a Veder utca 3. számú házban lévő lakásán Hsirth Győző hentessegéd. Az após akadályozta meg a merényletet. Hirth ellen a rendőrség megindította az eljárást. Leugrott az emeletről az Akácfa utca 34. számú házban Quittner György 21 éves vízvezetékszerelő, aki a Klauzálutca 28. számú házban lakik. Eszméletlen állapotban vitték kórházba, összeütközött az A-csoport autója vasárnap este a Váci út és Róbert Károly körút kereszteződésénél egy kivilágítatlan lovaskocsival Megsérült Vrbanics Antal kocsis, Kővári László rendőrnyomozó őrmester és Gyurics János rendőrtizedes. összeverekedtek a társbérlők a Légszesz utca 4. számú ház egyik lakásában- Mihalovics Imre Hajdú András lakatossegéd kezébe szúrt, majd egy fatuskóval fejbevágta. A Hajdú segítségére érkező Orbán Júliát is megverte Mihalovics. Mindketten kórházba mentek elsősegélynyújtásra, majd amikor visszatértek, Mihalovics nem engedte be őket a lakásba. A rendőrség megindította az eljárást. Autókaramitol történt Kondorostól hat kilométernyire, ahol egy állami gépkocsi összeütközött egy motorkerékpárral. Amotorkerékpár két utasa szörnyethalt. Véget ért a hévízi Orvoshét Hévíz, május 31. Az Orvoshét hatodik napján Batizfalvy János professzor tartott előadást a császármetszés műtéti módjainak újabb fejlődéséről. Utána Horányi Béla professzor tartott előadást „Személyiség és agyvelő“ címmel. Kifejtette, hogy mind több részt ismerünk meg az agyvelőből, ut mind jobban sikerült „térképezni" az agyvelőt, ennnek a fejlődésnek megfelelően mind megértőbbek vagyunk az emberi egyéniség aberrációival szemben. Megtalálták például a hangulat központját az agyvelőben, ismeretes már a pesszimizmus és az optimizmus központja is. Idegrendszerünkben hordozzuk az örök idők óta lassan fejlődő reflexek, ösztönök, érzelmek tömegét. Ezért robbannak ki az ősi ösztönök, ha az évezredeiken keresztül felépített szellemiséget tartalmazó kéregállomány megsérül. Az agykéreg humanizálja vad ösztöneinket. A nevelés nem egyéb, mint ennek a kéregállománynak növelése, hogy tömegében is föléje kerekedjék az ősi, vad ösztönöknek. Új és egyszerű műtéttel dühöngő beteget is szelíddé lehet változtatni. Amerikában a visszaeső bűnösöket megoperálják, s ezzel visszaadják őket az emberi társadalomnak. A túlzott szexualitás is betegség, amely műtéttel gyógyítható. Ha egyenletes lelkiségű beteg hirtelen megváltozik, olyan daganatra kell gondolni, amely nyomást gyakorol a megfelelő agyközpontra. Zinner Nándor főorvos az ortopédia haladásával foglalkozott. Rámutatott annak fontosságára, hogy az újszülött testi hibáit egész korán, már az első napokban kezeljük. Adler Péter professzor a fogászati érzéstelenítő eljárásokról tartott előadást Az utolsó napon Germán Tibor a felső légutak gyulladásos megbetegedéseinek korszerű kezeléséről, Hetényi Géza az ideges gyomor- és bélpanaszokról, Romhányi Ferenc pedig a rákkutatás legújabb eredményeiről tartott nagy figyelmet keltő előadást. (marék) indokínai üzenet a magyar lányoknak Egy esztendeje éppen, hogy Indo-Kínából levelet hozott a posta a Magyar Nemzet szerkesztőségeibe. A levélben Vincze János, Indo-Kínában élő magyar származású légionista azzal a kéréssel fordult a Magyar Nemzethez, hogy a lap hidetése útján keressen magyar feleséget a számára. Sokan jelentkeztek fiatal lányok, akiket vonzott Kelet romantikája. A lányok férjhez akartak menni és új világokkal megismerkedni. A levelekre válaszok érkeztek és Vincze Jánoson kívül több fiatal légionista is írt nekünk, hogy levelezni szeretnének magyar lányokkal. Cikkeket is írtunk az indokínai magyar fiatalemberről s erre a cikkre érkezett most válasz Indo Kínából. Az egyik légionista írt nekünk levelet, de levele nyomán egészen más világ tárul elénk, mint amilyet a pesti lányok elképzeltek. , Azok a lányok, akik éle vágyódnak és romantikát, exotikumat akarnak, csak jöjjenek .— írja —, itt ezt mind megtalálják, pláne, ha légionistának a feleségei lesznek. A légionista helyett például megspucolhatjákaz öszvéreket, azt hiszem, ez elég romantikus." Lakhatnak egy sátorban — folytatja —, egy jó magas hegytetőn és oda mindennap kétszer hordhatják a vizet. Ha gondolják, hogy Kelet többezer éves vallása segít nekik, csak jöjjenek, de — és itt egy nagyon őszinte vallomást hallunk az idegenbe került magyar szájából — mi mindnyájan vágyunk haza és minden keleti vallásnál jobban vonz bennünket a magyar rónaság, a Duna, Tisza tája. Ezután beszámol a levél írója mindarról a szomorúságról és borzalomról amit Indo-Runa — ahogy írja — „poklában" tapasztalt, megírja azt is, hogy Vincze János három ujját, vagyis fél kezét vesztette ela „romantikus" Keleten. És azt üzeni, hogy a magyar lányok akkor számítsanak csak rájuk, mint férjekre, ha visszajöttek... V. Zs. Rédics székhellyel határrendészeti kapitányságot állított fel a belügyminiszter. Lósport Kedden futják az Alagi-díjat, a Magyar Derby hagyományos előfutamát, melyben bemutatkozik a múlt évben legjobb kétévesnek bizonyult Bánk is. A jó alkatú Blancmen utolsó munkájában —Big Ben kíséretében — a várakozást felülmúlóan oldotta meg feladatát istállójának teljes bizalmával indult 2000 méteres versenyben, meyben rajta kívül még Róbert Endre, Hajadon és Veda indulását jelzik. Az importált Róbert Endre legutóbb egymérföldes versenyben mutatkozott be és könnyen hat hosszal győzött Movita ellen, melynek 6 kilót is adott, egyébként pedig az idáig legjobb hároméves kancának bizonyult Chitralekha-val egy istállóban eszi a zabot, trénerének tehát jó mérték áll a rendelkezésére. Hajadon a Széchenyi-emlékversenyben jó másfél hosszal maradt el Chitralekha mögött, de nagyon gyatrán volt lovagolva, így a keddi versenyben szintén számításba kell venni, bár a tavalyi formák szerint, Bánk jóval felette áll, melynek a győzelmét várjuk i. Róbert Endre és Hajadon közelharcot fognak vívhatni a második helyért. — Jelöltjeink a keddi versenyre a következők: I. Ringwell—Fidibus, II. Bolero —Bereghát, III. Salvia—Vén huncut, IV. Marika—Arany, V. Bánk—Róbert Endre—Hajadon, VI. Petárda II.— Cserebere, VII. Mravikova—Toli, VIII. Hedvig—Mohamed, IX. Üdöre TI.—Vasvár, X. Csuli—Szubrett 11. — A verseny délután fél 3 órakor kezdődik. Heckleway könnyen nyerte a Derby-kísérleti versenyt 1 p 30.4 mp-es kilométeridővel Kemer és Káli ellen. (tót. 10:15, a befutó 17 és 27). A vasárnapi ügetőverseny további nyerői a következők voltak: férfi II. (10:130), Twiddie (10:12), Denevér (10:21), Első II. (10:127) Janka lánya (10:39), Betty (10:15), Szirén II. (10:21), Labda (10:84), Dodó (10:138). Három új traktorállomás. A hároméves terv kapcsán létesítendő mezőgazdasági gépállomások keretében, vasárnap Abán, Pusztaszabolcson és Bégen traktorállomást állítottak föl. Az abai és pusztaszabolcsi gépállomások ünnepélyes átadása Székesfehérváron volt, Vajda Imre iparügyi államtitkár, Keresztes Mihály földművelésügyi államtitkár, továbbá a Tervhivatal és a közlekedésügyi minisztérium több vezető tisztviselője előtt. „Keild, 1948 ) faiA LÓGÓSOK A Los Angelesben úgynevezett iskolai rendőrségek működnek, amelyek az iskolakerülő diákokat szedik össze az utcákon és játékszalonokban. Az iskolarendőröket most leváltották, mert kiderült, hogy ahelyett, hogy kötelességüket teljesítették volna, átrándultak Pasadenába, az ottani futballmérkőzésekre. (Time.) IDEJÉBEN Timothy Plant a londoni zongorahangoló Angliából Ausztrália felé hajózott, de félúton meggondolta a dolgot és visszafordult. — Öreg vagyok én már az ilyen hosszú úthoz! — mondotta, amikor kétheti hajókázás után Londonban partra lépett (Evening Standard.) TÖRVÉNYTISZTELET Brunswick városka polgármesterét két hónapon belül ötször ítélték el gyorshajtásért (Time.) A VÁLLALKOZÓK Jamaicában egy ikerpár jelentkezett egy tánctanfolyamon, meg akarják a modern táncokat tanulnni. Az ikreik 93 évesek. ( Collier's.) IJEDTSÉG Párisban egy pékségér negyedszer kísérelt el öngyilkosságot. Amikor a makacs öngyilkost a mentőkocsi a kórház felé szállította, az autó majdnem összeütközött egy autóbusszal A fék megcsikordult, a kocsi nagyot zökkent, mire a sebesült póksegéd dühösen fölemelte a fejét és rányiállt a mentőkocsi sofőrjére: — Micsoda dolog ez? Nem tud jobban vigyázni? Maguk mindenkit meg akarnak ölni! (les Paris.) DRÁMA Példátlan eset történt a zürichi állatkertben, amely nagy zavarba hozta a zoológusokat. Egy Chang nevű hímelefánt ketrecében egy reggel véres ruhadarabokat találtak. Megindították a nyomozást, amely kiderítette, hogy késő este egy kislány került valahogyan az elefánt közelébe, amely a szerencsétlen gyermeket felfalta. A szakértők azt mondják, még sohasem hallottak emberevő elefántról. (France-Dimanche.) VÉGRENDELET Cincinnatiban öngyilkosságot követett el egy 15 éves fiú. Mellbelőtte magát „reménytelen" szerelme miatt. Szobájának asztalán levelet találtak, amely így szólt: „Szemeimet a vakoknak, hangszálaimat a némáknak, barna öltönyömet Georgenak és gyűrűmet Ritának hagyom. Ha nem teljesítik utolsó akaratomat, hazajövök és kísérteni fogom a bűnösöket.. “ A súlyosan sebesült fiút kórházba szállították. (Time.) TŰZVÉSZ Tumaco columbiai városka egyik filmszínházában meggyulladt egy filmtekercs, amely percek alatt lángba borította a mozit. A tűzoltóság a kezdetleges fecskendőkkel nem tudott a tűzzel megbirkózni és néhány óra alatt az egész városka leégett, ötezer család maradt fedél nélkül. Az anyagi kárt tízmillió dollárra becsülik. (Washington Post.) A kölcsönzálogüzletről e pénzügyminiszter új rendeletet adott ki. Kézizálog kölcsönüzlettel az ország egész területén a zálogüzletek lebonyolítására szolgáló állami szerv megalakulásáig csak a Postatakarékpénztár foglalkozhat. Kis- és apróhirdetések DÍJSZABÁS Apróhirdetések szavankint köznap 0.60, vasárnap 1.20. (Állást keresik a felét fizetik.) Keretes apróhirdetés szavankim köznap 1.—, vasárnap 2.—. Az első és mindet vastagon szedett szó két szórak számit. Kishirdeté* mm soronkint köznap 1.20, vasárnap 2.40 FA Hirdetések felvétele főkiadóhivatalunkban V. Bajcsy-Zsilinszk.víll 34, fiókkiadóhivatalunkban Vili*.. József.körút .2. és I.. Krsztina.körút 117., a hirdetőirodákban és dohánytőzsdékben ViJekn dk a fíirtetési dijat potabélyegben is beküldhetik. RQM-fÍL BOXQPL BÉRÉN- ül BEZÉS |PSi Bútor Olcsó árajánlataim! Kombinált szekrény 1300. háromajtós szekrény 1250. modern íróasztal 350-től, rekamiénük,gyönyörű hálók, kombináltak, úriszobák, páros fotelek hihetetlen olcsón csak Győrinél Király utca II. Lövölde-térnél. | Rombútorok helyreállítása, cntikstilü bútorok jutányosan, fizetés| kedvezmény. Berényi, II., Hunyadi János-út ] három Tel.: 2511-942. | Használt és új háló-, | kombinált-, konyha-be- rendezések, fizetési | kedvezmény. Fehér Mi■hály, Dohány-u. 71, Szövetség-u. sarok. Gyömpörű millútor, ebédlő sürgősen eladó. N’agydiósauto* 19. V* em. l. HC1 MAGASABB ÁRAI «*nycSVrl2nái,bi!farér! feloszlott háztartásért. M! P H Q Szént István. » Ulaj!Okürút 27.: üzlet Rendelésre készült egész elsőrendű garnitúra recamierrel) biedermeier szekr. íróasztal, gyönyörű szalonbútor, csillár stb. olcsón. Veres Pálné-utca 10. V. 5. Stromer. Nagyméretű könyvszekrény irodának, üzletberendezésnek is alkalmas különféle nívós bútor lakberendezési tárgyak sürgősen eladók. Veres Pálné-utca tíz. V. 5. Stromer. Ebédlő, masszív tölgy, román stíl, kifogás..*.. lan, áron alul eladó, Fried, Király utca 44. Telefon: 224-804. Fasornál szép, I. em , háromszobás, cselédszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném kettő szoba, cselédszoba összkomfortosra. „Olcsóbérű 7700 főkiadóba. Használt milliúorok, hálók, ebédlők, styl úriszobák, kombinált szobák, garnitúrák, magános darabok, valóban olcsón Dohány-utca egy. /........ 3 ÉVES TERV NÉP olcsó áron jótállással, fi*, kedve** ménnyel, vidékre szakszerű csomagolással boznik forgalomba. Kérjen árajánlatot: hálókra, konyhákra, komb.berendezésekre, irodabútorokra. ÉBNEK VIII., Karácsony 14- (Karpiea»bás)-u. 20. Kettőezer forintért milliútorebédlő eladó. Megtekinthető délelőtt tízórától—délután , négyórás. VIII. Dobozi utca 21. Házfelügyelőnél. Szőnyeg . Óvakodjon kontároktól szőnyegjavítás csak szakembernél tökéletes, házaknál is olcsón. Váci-utca 80. Vértes. Telefonhívó 384—008. SZOJVVKO rétrí, eladd,. UMGAR. Király-p. (zennégy és Rákóczi-út negyvenkettő. SZŐNYEGET legjobban vési, elad a verni. Javít. Kókusz(utók nyersszínben eladók. Szőnyegüzlet. Rá-tas-n. egy Tel ■ 180-187 NAGYON SZÉP . ffiSt** mim 'firgősen olcsón eladók. Rózsa-utca nyolc, f. 2. Szőnyegek legolcsóbban S chillingier-níi VL Teréz körút tizenöt. Vétel és eladás. Alapítva: 1905. Mindenfajta SZORIYIGÍI magas árban veszek. Vogel László. Aklácfautca 13. Tel.: 422-128. Hi Egyéb berend ɧ Pazar márkás servicek megbízásból, gyönyörű hangulatlámpák, dísztárgyak, kristályok hallatlan olcsón. Egyetemutca hét. «Occasio.* K^JAVÍTÁS III. ker. Szépvölgyrdl nyolcvankét^ alatt. ISendítivüli occasio 12 személyes gyönyörű, vésett, kritály pohárkészlet 2500 forint. 12 szem. Rosenhalkészlet 3500 forint. ÉBER VILMA, Vörösmarty-tér 1. Antik képet XV—xvi. szézadbeli olaszr. fiam.. ho!L veszek Ajánlat „GyBrt' 48“ felreér* fókiadóba. HANGSZER RÁDIÓ Hang*terek. immák legolcsóbban. választékos raktár Reményt hangszerkészítőnél Király utca ötvennyolc. Zongorahangjolást szakbírálatot. vét,I.eladásnál szakszerűen végez Bartos Ikersfi, Bécsben végzett hangoló, Lanberger és Gloss faállványa, Eötvös u. 23/1*. Telefon: 424—124. Privát kéz bili sürgősen vennék egy zongorát vagy pianinót. Tel.: 625-652. Szent Amal Dózsa György-út kilenc, földszint kettő. E. B. F. II. E. C. H. 11. E. C. IS csöveket veszek. Dr Tasnádi rádió Városház-u. négy. Telefon: 385-132. (Foly. a 6. oldalon)