Magyar Nemzet, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-06 / 209. szám

6 NAPI KRÓNIKA namiHiiiiHinnHuiiiiiiiMnmuiuuiiuniiiuiiiiiiiiiii Kétnapos műszaki konferencia a Ganz Vagongyárban A Ganz műszaki vezetői, leg­kiválóbb dolgozói és az együtt­működő gyárak küldöttei — mintegy 300-an — kétnapos műszaki konferencián vitatják meg a gyár kétéves műszaki fejlesztési tervét. A konferen­cia első napján, hétfőn meg­jelent Kovács István, a Ma­gyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége Politikai Bizottsá­gának tagja, a budapesti párt­­bizottság első titkára is.­­ A Lengyel Vöröskereszt 50 000 rúpia értékű ajándékot juttatott el az indiai árvíz ál­dozatainak. — Olcsóbb lett a csemege­­szőlő. A saszlószőlő szombati 8 forintos ára hétfőre 6,80— 7,5 forintra csökkent. — Új orvosi rendelőt avat­tak Szeged III. kerületének mihálytelki részén. A rendelő nagyrészt társadalmi munká­ban készült el. — Több mint egymillió lám­paüveget gyártottak az elmúlt tíz hónap során a nagykanizsai üveggyárban. — Bundabéléses női cipők gyártását kezdték meg a Bony­hádi Cipőgyárban. Ebben az évben csaknem 40 000 pár ilyen cipőt adnak át a keres­kedelemnek. — Új épülettel bővül a veszprémi vegyipari egyetem: itt helyezik el az egyetemi könyvtárat, a megyei könyv­tárat, az egyetemi hivatalokat és az egyik szárnyában 380 személyes diákszálló létesül. A tornacsarnok és az ezer sze­mélyt befogadó színpaddal el­látott aula a város lakosságá­nak is rendelkezésére áll. — 150 000 kabáthoz elegendő lódenszövetet gyártanak az idén a bajai szövetgyárban: ez a gyár tavalyi termelésének csaknem háromszorosa. Meleg idő Budapesten hétfőn 12 órakor a hőmérséklet 25 fok, 21 órakor 21 fok, a tengerszintre átszámított légnyo­más 761 milliméter, alig változik. Várható hőmérséklet kedd estig. Főként nappali felhőképződés. Leg­feljebb néhány helyen a délutáni órákban kisebb záporeső, zivatar. Mérsékelt déli, délnyugatira forduló szél. Meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet kedden 26—29 fok között. A Duna vízállása hétfőn reggel Bu­dapestnél 305 centiméter. — Hétfőn ünnepélyesen meg­nyílt Zsámbékon a termelő­szövetkezeti elnökképző is­kola. Mezei András igazgató bevezetője után Márczis Antal, a Földművelésügyi Miniszté­rium termelőszövetkezeti fő­osztályának vezetője mondott beszédet a mintegy 200 hallga­tó előtt. — Új típusú kerékpár­dinamó sorozatgyártását kezd­ték meg a Telefongyárban. A dinamó kis sebességnél is meg­lehetősen nagy fényt szolgál­tat, túl gyors hajtásnál önmű­ködően korlátozza a feszültsé­get s ezzel megakadályozza az izzólámpa idő előtti kiégését. A dinamó rövidesen forgalom­ba kerül. — Haltenyésztési szaktanfo­lyam indul a szarvasi halgaz­dasági szakiskolában: a tan­folyam a termelőszövetkezeti tógazdaságok és a rizsföldi haltenyésztés szakembereinek nyújt ismereteket. — A csehszlovák rádió idő­jelzését a korábbi ingaóra he­lyett most kvarcórával irá­nyítják, melynél az ingát kvarc helyettesíti. A kvarcot villany­áram hozza rezgésbe és má­sodpercenként körülbelül 100 000 rezgőmozgást végez. Ily módon az időjelzést a má­sodperc ezredrészéig terjedő pontossággal tudják megálla­pítani. Munkában a társadalmi ellenőrök Csaknem 2000 társadalmi ellenőr segíti a főváros kerü­leteiben a tanácsok kereske­delmi osztályainak munkáját. A társadalmi ellenőrök fontos feladatuknak tartják a kupe­­cek, üzérek, engedély nélküli utcai árusok leleplezését is. Március óta mintegy 300 ku­­pecet távolítottak el a főváros piacairól: a VI. kerületben például nemrég 25 utcai zug­árust lepleztek le. ­ Másféléves kirakatrendező-deko­rációs tagozat indul a Városi Tanács Kereskedelmi Tanulóiskolájában érettségizett fiatalok­ számára (fiúk 19 éves életkorig). A hallgatók ta­nulóidejük alatt budapesti vállala­toknál szakmai gyakorlatot folytat­nak, s tanulmányi eredményüktől függően félévenként emelkedő óra­bérben részesülnek. Jelentkezés szep­tember 14-ig, Budapest VIII., Szá­zados út 6. III. 95. Bejárat: VIII., Szörény u. 4. A felvételhez a gim­názium továbbtanulási lapja és ön­életrajz szükséges. flagú Nemzet Német orvosok érkeztek hazánkba A magyar—német kulturális egyezmény alapján a Magyar Tudományos Akadémia meg­hívására a Német Demokra­tikus Köztársaságból tanul­mányútra érkezett hazánkba Gerhard Gruner gyermek­­orvos, Dietrich Michel belgyó­gyász és Martin Herbst se­bész. (MTI) Magyar szakszervezeti küldöttség érkezett Varsóba A Lengyel Szakszervezetek Országos Tanácsának meghí­vására négy főből álló ma­gyar szakszervezeti küldöttség érkezett Varsóba. A küldött­ség vezetője Baranyai Tibor, a Szakszervezetek Országos Tanácsa kulturális és nevelés­ügyi osztályának helyettes ve­zetője. Szovjet—csehszlovák turistaegyezményt kötöttek Mint a CTK jelenti, a CEDOK csehszlovák utazási iroda és a szovjet Inturiszt egyezményt kötött turisták kölcsönös látogatására.­­A csehszlovák turistáik első csoportja, 133 fő, szeptember 13-án utazik a Szovjetunióba és 18 napot tölt­ött. A szovjet turisták első cso­portját, 300 főt, szeptember 30-ra várják Csehszlovákiába. Megkezdik a sajókeresztúri Ércelőkészítő Üzem építését A diósgyőri és az ózdi kohá­szati üzemek jobb minőségű vasérccel való ellátása érde­kében a Miskolc közelében fekvő Sajókeresztúr község­ben ércelőkészítő üzemet épí­tenek. Az üzemépítés előkészí­tő munkái szeptemberben kezdődnek. A több százmillió forintos költséggel épülő ércelőkészítő­mű üzembehelyezésével nem­csak a Lenin Kohászati Mű­vek, hanem az Ózdi Kohászati Üzemek kohóinak osztályozott, illetve tömörített vasérccel való ellátása is lehetővé vá­lik. (MTI)­­ A XII. kerületi tanács értesíti a járművezetőket, hogy útjavítás miatt a Hegyhát útnak Rege út és Eötvös út közötti szakaszát szeptem­ber 7-től szeptember 24-ig a közúti forgalom elöl elzárja, csak­ gyalogo­­­­san lehet közlekedni. S­PORT gyyyyVVVWVVVVVVVNAn/WVVVVVVVWWVWVWW^ Megjegyzések az NB I. 18. fordulójához A bajnokságért való küzde­lem és a kiesés elkerüléséért folyó harc nyomja rá bélye­gét az NB I-es mérkőzésekre. Hogyne alakult volna hát iz­galmas mérkőzés és szoros gólarány a Bp. Vasas—Dorogi Bányász, a táblázat negyedik és ötödik helyezettjének össze­csapásán. S hogy nemcsak a 22 játékos tett kitűnő vizsgát sportszerűségből, hanem a vesztes csapat edzője is, annak bizonyságául írjuk le Szabó Péternek, a Dorogi Bányász edzőjének nyilatkozatát: — Végig nagyon szép mérkő­zésen korszerű, harcos felfo­gásban játszott mindkét csapat. Ragyogó küzdelmet hozott ez a találkozó. A játékosok gyor­san, szabályosan küzdöttek, nem is történt sérülés. Az ered­ménnyel elégedett vagyok, de Ilku I. és Buzánszky teljesít­ményével kevésbé. Nagyon örülök annak, hogy a közön­ség egy részének zavaró be­kiabálásai nem ragadtatták el játékosainkat és a játékvezetőt sem befolyásolták. Sramkó igen jól vezette az élénk, vál­tozatos mérkőzést. Szabó Péter megállapításai valóban helytállóak: kitűnő mérkőzés, nagyszerű küzdő­­szellem és igen jó játékvezetés jellemezte a két nagyszerű csapat találkozóját. Kevésbé voltunk elragadtat­va azonban a nagy rutinnal rendelkező Dorogi bíráskodá­sától. Pedig az igen jó Kinizsi együttesnek nincs szüksége »bírór beavatkozásra■«, hogy egy-egy mérkőzés után győz­tesen hagyja el a játékteret. A máskor igen erélyes kezű bíró elnéző játékvezetése miatt sok szabálytalan belemenés, s több sérülés történt, úgyhogy a végén a szombathelyiek ki­­lenc emberrel voltak kénytele­nek szemben állni az élelme­zési csapat fiataljainak lendü­letes rohamával. S ha Dorogi Andort a közönség egy kis ré­szének sportszerűtlen maga­tartása zavarta meg, úgy an­nál nagyobb csalódást okozott vasárnapi működésével a sok forró levegőjű nemzetközi mérkőzéseken megedződött já­tékvezető. A baráti körökre nagy fel­adat vár a nevelés terén. Sze­retjük, ha a közönség buzdítja csapatát, jólesik ez a játékos­nak és a »hallgatag« nézőnek egyaránt. Ám az ellenfél játé­kosainak kigúnyolása, lebecsü­lése nem méltó sportember­hez, még akkor sem, ha a sportot csupán mint szurkoló űzi. A nevelési feladat túlter­jed a zöld gyepen, túl a játé­kosok magánéletén. El kell jutnia a lelátókig, ahhoz a zászlóhoz, amely az egyesüle­tek baráti körét hirdeti. A Pécsi Dózsa és a diósgyő­riek közötti mérkőzésről Orczifalvi István, a Pécsi Dó­zsa edzője így nyilatkozott: — Ez az NB I. véghajrája. A kiesés veszélye jegyében folynak a harcok a középcsa­patok között. A vascepant mérkőzésen is hatalmas tü­**• delem volt. Kemény, férfim,, de végig sportszerű játék. Igaz, történt két kiállítás, ezt azon­ban kissé túlzottnak tartom. Összefoglalva: a Pécsi Dózsa— Diósgyőri Vasas-találkozó »paprikás kiesési derby­ volt. NB I-es eredményeit: Bp. Vasas— Dorogi Bányász 5:4 (3:2), góllövők: Teleki (2) Bundzsák, Csordás, Ra­­duly, illetve Ilku II., Pálmai, Varga, Pozsonyi. — Bp. Kinizsi—Szombat­helyi Törekvés 5:3 (2:1). Góllövők: Orosz, Kulcsár (öngól), Vilezsál, Láng, Kertész, illetve Bencsics (2) és Papp. — Pécsi Dózsa—Diósgyőri Vasas 2:2 (1:2). Góllövők: Lehel, Svara illetve Tica (2). — Győri Va­­sas—Vasas Izzó 2:0 (0:0). Góllövők: Kalmár III Bafsai. Két NB I-es csapatunk külföldön vendégszerepelt. Légierők—Kridla Vlasti 5:2 (1:1), Salgótarjáni Bányász—Handlovai Ba­­nyik 6:3 (3:1). .Kedd,1955. szeptember 8. Rekordszüret a Sportuszodában Vasárnap, a nemzetközi úszóverseny második napján, újabb három országos csúcs­­eredmény született. A kétna­pos verseny rekordszürete: egy világcsúcs (4x100 m-es női vegyes váltó), öt országos csúcs, a 100 m-es női hátúszásban (Pajor Éva), a 400 m-es női gyorsban (Gyenge Valéria), az 1500 m-es gyorsúszásban (Zá­­borszky), a 100 m-es női pil­langóban (Székely Ripszima) és a 200 m-es férfi pillangó­úszásban (Tumpek). A versenyek után Stender Degenhart asszony, a kiváló holland női úszók vezetője, elmondotta, hogy elégedettek a Budapesten elért eredmények­kel. — A budapesti találkozó — mondotta —, ismét megmu­tatta: a különböző országok sportolóinak nagy szükségük van a nemzetközi találkozók­ra, amelyek jelentősen hozzá­járulnak a további fejlődés­hez ... A vasárnapi verseny ered­ményei: 1500 m férfi gyors: 1. Záborszky (Bp. Kinizsi) 13:43.6 p, új országos csúcs­ (Régi: Csordás 18:47.7 p.) 2. Csordás (Bp. Kinizsi) 19:18.8 p. 100 m női pillangó: 1. Voorblj (holland) 1:14.2 p, 2. Székely R. (Bp. Kinizsi) 1:15.4 p (új országos fel­nőtt és ifj. csúcs. Régi: Székely R 1:15.6 p.). 100 m-es ifj. nemzetközi gyors­úszás: 1. Dobai (Bp. Bástya) 59.8 mp, 2. Bock (román) 1:00.2 p. Férfi toronyugrás: 1. Siák (Bp. Törekvés) 148.30 pont, 2. Gerlach (Bp. Törekvés) 144.84 pont. 100 m női gyorsúszás: 1. Gyenge (Bp. Törekvés) 1:05.4 p, országos csúcsbeállítás­ (Országos csúcs: Sző­ke 1:05.4 p.) 2. Szőke (Bp. Kinizsi) 1:05.8 p. 3—4. holtverseny­ben Bal­­kenende és Kok (holland) 1:06.6 p. 200 m férfi pillangó: 1. Tumpek (Bp. Honvéd) 2:29 p. új országos csúcs! (Régi: Tumpek 2:30.6 p.) 2. Áts (Bp. Kinizsi) 2:34.1 p. 200 m női mell: 1. Székely Éva (Bp. Törekvés) 2:52.4 p, 2. Kárpáti Vera (Bp. Kinizsi) 3:03.1 p, 3. Bruins (holland) 3:03.7 p. 200 m férfi mell: 1. Utassy (Egri Bástya) 2:41.9 p, 2. Fritsche (NDK) 2:42 p. hírek Tv.^ v,­itj.Diii£NYEK ÉS NYEREMÉ­NYEK: Törölve: 1, törölve, x,­­ 2, x, *. 2. 1, 1. 1. 1, 2. Nyeremények: 12 találatot nyolcan értek el, nyere­mény egyenként 67 200 forint. Tizen­egy találat 309, nyeremény egyen­ként 1730 forint. Tíztalálatos 3903, nyeremény egyenként 182­50 forint KLUBCSAPATOK EURÓPA KUPÁ­JA. Megkezdődött a klubcsapatok Európa Kupája. Az első mérkőzést Lisszabonban játszották: Sporting (portugál)—Partizán (jugoszláv) 3:3 MOSZKVAI DINAMÓ—FC MILÁN 4:1. Vasárnap délután 100 000 néző előtt játszották le Milanóban a nagy érdeklődéssel várt Moszkvai Dinamó­­FC Milán visszavágó labdarúgó­­mérkőzést. A moszkvai együttes ki­tűnő játékkal biztosan győzött 4:1 arányban. MÉSZÁROS FERENC, a verseny­evezősport nesztora, a híres óarany­­négyes­ tagja, 96 éves korában Me­zőtúron elhunyt. MEGÉRKEZETT AZ ANDERLECN­T SC. A belga bajnokcsapat, a Bp. Vö­rös Lobogó első ellenfele a klub­csapatok Európa Kupájában, hétfőn délután megérkezett Budapestre. A tizennégy belga játékos kedden ed­zést tart. Vasárnapi galopperedmények: I. 1. Alapos 2. Szeglet. T: 18. Bef: 108. II. 1. Alma­tag 2. Honfi 3. Csicsergő II. T: 47, h: 18, 15, 32. Bef: 109 és 234. III. 1. Gamma II. 2 Imre II. 3. Marcona II. T: 11, h: 11, 13 19. Bef: 31 és 47. IV. 1. Fokos II. 2. Adika 3. Szidalom és Szépség. T: 118, h: 40, 17, 18, 12. Bef: 371, 541 és 180. V. 1. Babánk 2. Hermelin. T: 13, h: 10, 11. Bef: 23. VI. 1. Siheder 2. Romhány 3. Sugallat. T: 26, h: 14, 34, 14. Bef: 142 és 50. VII. 1. Berezina 2. Rajongó II. 3. Fran­ciska. T: 17, h: 12, 25, 18. Bef: 100 és 55. VIII. 1. Opál II. 2. Delila II. 3 Diszkrét II. T: 117, h: 47, 30 , 99. Bef: 331 és 688. IX. 1. Szúnyog 2. Látlak 3. Serkentő. T: 44, h: 52, 44, 47. Bef: 632 és 451. X. 1. Pilát 2 Luxus II. 3. Cécó. T: 38, h: 16, 17, 18. Bef: 120 és 168. Nyugdíjast bent­a- 500-as uj­szalagfű- Eladó Bösendorfer- t Közel HÉV-hez, bú-IPhönix típusú 10-es,Sík, Buksi kötőgépiAug. 31-én este a HÁZTARTÁSI ALK. I kassal kertesek ház- részgép eladó, vagy­ Schmied rövid ke­l iiilSlSr­­lASK­70l tározott szoba, ma-, körkötőgép és gumi- uyágyak marását és hatos villamoson el­loljá '''Tinit­­ tartásba. Du. öttől.1 125-ös Csepel-motor- teszthúros, páncél-­ hvurcida­gányos férfinak ki- bevonógép eladó. Illécek gyalulását tel-jveszett egy aktatós­torioib Hun€ária krt* 41 •! kerékpárért elese­t tőkés zongora. Kis-: A Hazafias Népfront lapja adó megegyezéssel.i Pestlőrinc. Kolozs-ljes pontossággal vál­ik a üzleti könyvek­mS!?’ I Lakatos»________ ! vélhető Cseke gép- Pest, Somlyó Zoltán d»«.í­r a­ mi Gödöllő. Erdő u. 37.­ vár u. 10. 50-es vil-'lalom. Síkkötőgépek­­kel. A becsület­.* JUttSwL’ Háztartás vezetésére lakatos XI ker.,u. 9. ötvenkettes, Szerkesztőbizottság Parragi György fösztrfcesztő, Karácsony. lamos végállomás hozzátartozó összes megtaláló az akta­személyzeti szopajajárélk­ozik komoly Bercsényi u *50 végállomásánál. . Komor Imre felelős szerkesztő, In»v..»T»i«£An előtti megálló. falkatrészek. öntve- táskát és benne lévő van. Jelentkezes­i Rumhaeh. utca __ _ - - ' m Losonczy neza fő munkatárs. Nánasi László &erese* »T,r * m »— ■ nVer­meanun- lecvéb érteket mwr egész nap V Ga- ^umDacn utca Eladó 1 db 1,25 ló- Znmrnra niantnó . . * .. egy szeme*y reszere Rckamiet, mo- **???■• .P* i meg muri ,egjep­ertexet meg­lamb­u 3* N­ ’l. 9. Házi._____________. erős villanymotor, eladó Klauzál u k A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat igazgatója­ közp. fütéses tiszta dern francia' Rálássa! elveszítem. tarthatja csak a r --------| Nyugdíjas idős nő 380—110 voltos 900 három Demeter’ s Szarkesztőség, VII., Lenin körút 9—0. Tel.: 221—283* ; albérleti szobát. Tel. ágyat, barokk gar- ? wtíSl3* P^ztár­asssrwasf lasarssriBnE.1 S: „■ tr--1-'”-__. aswtl~^*> »sraus«R híítírtL “miSi^r* r I G^entSfiér ^V.’ rádió^és Len^dt! külön1 SSSTléc, T^rrt *kovffl­ui..^j I kamié “ÜL" lélVÁ rtovábí"'“'rongyból' m­áuttán kettőtől ?vermeK57‘erf.,0, JOD/­ I nált géptengely, 4 17—20 között hárfa eladó. II., Ud gazsütő és gázrezsó, szes fehér deszka szobáiét kiadná vál- Rekamiés garnitú-1 n.0 mint Trambitác házhoz ajánlkozik. | kovács tüziújta- - --------------varhely u. 9. jLohamelegitő gáz, válaszfal, ajtók, ab- 71. . .1 réz, fotelt, széket. | SJ5021 |SftSlw ,rkIv,i.e.7ben út 16 Trombitás Lehet házaspár is. I 16. motorral: fém- _ ----------k kályha eladó. XI., lakok eladók. Xln., mekaondozárft vállal seztont oldsón J6t-­i Váci u­&SKSS*--------SÍK 9 S4nd0r “• *• HANGSZEREK | FOTÓ: OfTIHI 1 rírusa u. »/b. Tel.: Mór u. 20. UrSnö Barllyn!!; állással, fiz. könny!­ ^ ^ ? ,, ti”-ni j P gombát húzó prés , ^ ! yopkii Vii fpnvVpnp- 258—464. I Jókarban levő re- Mátrafüred téssel, minőségi 4 lényi 33 Tel ■ l Gyönyörű kétszs­főzö mindenest­e kere^ nyu^dij 1^ gyerek*­­ 63*do’ Ltkalosmar i JAVÍTÁSA, izögép 1600 Ft-ért el-' Zomiinc tüzhely, ki-hírre festett faláda ,nyil*a«,' kertül ”4^ Rákícai‘tér*1? ' 4^~5U- l' k®,napfí Liafe-_____________ U..6D. áca SS?.._i?el.1.ért’,« ^fí’1 SS‘mé­ret^ eZö, síth La^TuN/a”' Jil B­S5aTbfaS58Jíl Olarakik, kulik, Vlftótís P­rial U IV. 4 8 8‘ szerszám HANGOLÁSA U-|XII,. Csaba utca gallaTok Peák Fe ““ppolás helyett Pu-Gverek, készítését miék, fotelok, Tak^rítáit bentla- BUdai villába fövil ”é°«k.mar dörzsárak,i ( *»HHÍZÍT­I ?rjtof UUf'lytorífge fákban '^vidékre SLI.'-i®:. Cnta Trt'mialatt, ^-“unkában válla” Müféségben ord­ón S­lMi.Tn.fi.rő&t' minőségi LJsüSLtJ.az itthatal-iő SnuhSknoers B«n:l díjas nö, csak ma­­sek. 158-097, Iltim. XI., Fehérvári Előrmebundát. Irhat ^J- Amerika‘ ,.81. -------------1 vill.l.m lakásomon —t .»° kivitelben. Tel.:­ utca 73 (Nyűge ^-Sz4?gel~ 197. 259-814.___ uiuoozrD tisztít, javít, alakít. K«ttő négykerekű egy-két.dolgozó szu-; AU S­OKRA! M.?8^834- VI., Sztálini tinár.) JffSS * 25, L’ 2- t'0- SZikwLuUtrJ í-roccsrepet, 6—8 .. nAnUOLtn- Régi bxindát veszek! Bret Íía ÍJá ^zikocsi olcsón el- .O iskolába járó . . | utl a*“!~‘ Kel­eti. __________TíévJíriJín író grammodat jó- , , ^ , Petőfi Sándor u 6. mIn&ton 110—220 ad(^ Ferenczi Ká-, gyermekének fel- r%nél-^uJi &érv- ^ Roller' gyermek* Festőművész e­rckép-Takarítonot telve- ^fa8^a . , karban állóhen KÉSZÍTŐ ÉS második emelet Lift volt.* e»adja G­­roly kovácsmester-'ügyeletét. Tanárnő kötő éjjel-nappal [ tricikli és cver festést vállal, mo­szék mindennapra, dagép elsőrangú, el. karban á.tehen- m^k^iet^u k M között: ni­ vn Dózsa Ferenc krt. 24. NI. viselhető. Nagy, deli ülés v„ fény­reggel vagy este adó. Alsoerdősor 22. ________________ Perzsakabatok, szór- Tel : 126_268. Ovorov út nevvvon- 2 Tel: 384—172 servekre rugóval Stf,*.., pr5?-„, kép után. Bercsénid jSf'vSSfa S2en,tszt-1 s^zLokkal0- javító ktsz —^ ^vr’00^________v!_|Kta ,i,kcrést ^ ! tavii^v« T-; tea. Városház u. 16. K_0„A 315—026. Hétköz-­vi Hajós u 25 javítása Kaszás litere*.*, eladó* — Gyermek Íróasztal,'zásba vennek koszt- rajtaiab-tétek katrész. KTSZ — ?6S—683.-------------------­Orvoscsalád állandó­, nap 8—10. 3—5. Tel • ivoLmí .í' í.ae.rfí' viel „tea Molnár. M'hély, .fásláda kényelmes tál. nappalra. FUrst !..f?.“*.? ' i XIII Szabolcsy FeszmérS. kilométer­ra alkalmazna gyér- V V1 121-8?9 hatvarürét |Pestlőrinc, Madách fotelek. dívánnyal, Sándor utcai koz-,­­ 7. alatti javító- , óra javítás, eszter­­mekszerető nőt. Né.­ esetleg Sürgősen eladó 1 db , . —.—-,-11. u. 24. afgán Derzsaszö-Dönti füteses ottho- Pártos László n„„. gályozás. 8/80 nik­met tudás előnyben. ! YTMneIlk- Jéríni’k' 4 HP °^nz Jz20fejes KifogisUl.a fekete Bundák, •’á'^sek, át-j Ciel*pkglyjla eladó ! nyer- antik ezüst a­­nomba. Érdekl. 2—6 műszerész. | 1M |é‘ , gs^j4t kötő eladó. Tóth Jelentk. hétfő’, szer- irt . ' , nyersolajmotor. —, Stíng.­zongora el- szabtok, írh^runda Zugló Gervay körös poharak, ci­rközött. Tel.: 111—] Badaire.,/ V., termelvényes díj - imüszerész. VIII., da péntek este 7-8 . JTM,1- kor La­­s^kszárd. Csatár,ladó. XI., Móricz Javítás, tisztítás. 36.“L ^uglo, cervay. “ w j 'egye- 77» Néphadsereg mentes /arancia- Lujza u. 25 között Petőfi tér 3 I kiskarbantartó Bakta hegy. Illyés, Zsigmond körtér 3/b, mogyl szűcsnél. — u 46- fi orgona 8 Rö-'j ’ —■ (Fali; Miksai u. iStS 4 12. 1 KSZ „ Hegedűs I ^ !l. 5. 16-16 között. KossuthJlajos_u_6.i Fogorvosi széket. , ^omb8 ■■ . L ^ ünálló fözőminde !­i. agregátor ^TfJ^JJj^^^^TT Eladó fé­rfiruhák :| £ékPUJ^jánlatot* Vikendhiz, szétszed- Eladé 1 db külföldi| Kimzbálhatatlan ny-jfarkaskutya* J111”’11 adó. Retek u. 8. nes azonnalra leivé- Continental 340.es 65 V, 10 amp. és r­t esetleg egy­­ használt télikabát pr5i.„1 Kossuth hete kifogástalan, ,rpe ftii szemfelsze­­lenharisnyából újí- hónapos. Detanitva udvarban. Ernecz­­tetik. Rákóczi út táskaírógép kifogás- nagy kapacitású Irt pianínót vennék 5 .frlcsesznadrág ; £ra**1’ 2 címre ! eladó. Bp.. H­a. Megtekinthető 8' (ásómmal tartósab­:­­ 10*-. .Ba-0£s 127’ nanilát kőrül~fe~­­harminckettő. m. 3. talán eladó. XUl gos akkumulátorok mai,nkézből! Ér-1 munkaruha, 39-es L­­. z. c mr Frankel Leó u. 76. Csordásba! készítek cseré- Fényképész,__________E inip.“ Ak­i Idősebb inten­: hia- Slw' 3’ kérdsz’ Soltvidkert tel‘‘ést Pftkete |--------rr----------------| M né­v!1. ker„ Ma­lek, eladok. ’ K'sipa- Sikk­ötőgép, 10/80 el­vezetőnő magános 1TM-—15...-;-----képé z. So‘MTO kert, telefonon. * |Stó^i fénv r p., El*‘t evőeszköz, | r fim­, FTt CTHNil lakovszkij u. 82, II. ros, Horn Ede 8. adó. Farkas Gyula, madárosztály, értelmiségihez .Szorzogep, Reming- Műanyag és mo. , ... 1 fak6..0l­4nsrv,1- « ery‘b tárgyak el 3.A k­.z.i,s.­-------U­znTiTür vII., Kertész u. 39. „ , ajánlkozik ,vidé-1ton irod­a iro«eP di‘ zaiklap karos­ , 11010 ler u. 17. IV. 2, adók pr.vitnak. —VIII. kerületben, nr1 rí* fmii. ptl Má Csillárok, szüz ken 74685« Jel ki- «ön eladó vagy prés, 8 tonnás, ' Bocair sancs. V., Délutáni órákban. Körút mellett keres , étei.,ut,t knicV.ss u 15 ‘ Hailkahitot. női,­­ modern ková­edóba [bérbeadó. ,Farkas «000­ eladó.­­, Roopo rádiójátsz Petöfi s. u. 1. Tel.: Veres Pálné u. 31.1 egyedül dolgozó var- Pttoxott , kol­, Tána. .. „lé. fém köntöst, pl-1| csoltvas. kisipari tMogbUoté'-beiá VlaegrAdi l ^nc^meX. ^'Sr^ Sl! :l?& I raSr? wMgni “szantég ~*l Z&srst aasar ls«| Reggel 9—3-ig. A sinver házta­tást Pensasiínyeg, nép­­e ... Szőrme, veszek, nyéket. krizante't ) Tel.: 861—277.-------- j mesterhe- Jó- ? ^‘"jJujgép ^Ses ' kílinc. ‘'"tCálvto Megbízható. önálló varrógép jó állapot- szőnyeg javítás tisz- ujíz, rfol)ÍVrát I t#EI KÜVYVFI I vidékről Mérnök házaspár *gef körút 66. — I­­fois*«re?é.Siol eladó KaPuk. kerítések,.) tc-nél. fözömindenest felve- bán olcsón eladó ‘­tás, átalakítás. — 111835 ItUIOJrU vennek Berenyme. kulonbejaratu alber­. Készárukban vá­­iKisist Kislalv' rácsok, vasablak­o­t, szék V . Rosenberg­ VI . Lövölde tér s’ Ungár. Akácfa 18.­ ,61 3*0 mezőgazdasági Sándor u. 7. lett szobát keres. lesztek. f 1 t TM,.,i 1 *2 vasszerkezeti mun- Nylonharisnyát, gyo­házasDár u. 21. In. Iir­is ’ 427-634. i 1 .Átállással szakkönyv. nőtér, gőtédé,_______________ Nem főz, nem mos. J . _ ■. emel«* '• °^,kák készítése B.v- nyelven.átkotok, női 2 Tel 110—788 "sir—ir ~~,v* dl--------mmmmmmmmmmmm megjavítják­ Méh és világra eladó Gázkályhát vennék Tel.: 130—870. Du. Szövőgép, ny­üstös, mi­n n m*m /afi lakatosnál. Bu- Harisnyára, férfi .----Alig használt Singer UflHP.eTfD ' megjavulas ?ort!ítz­ott ’ bérleti lo^al XIII ’ 2 h-től. revolver. 110 széles ! Konyhabútor kis-f k­apett VII., Pe- bordás, gu­mifixes Mindenes, lem­for- varrógépem olcsón! WHHWMfK „ J * ^'á’ -m' Vil­erádi 3 ’ órás'-' tlirts-albérleti" szobát eladó. Rákospalota. 1 Iparosnál olcsón. |j ^rPdy­­, 23. .soknira, csereiek vl­malható dolgozó eladom. VIII., Ta- Zongorák. piani- KKRA­­/TJ I­rályhágó tér 6. 10. keresek Nagy Buda- Palotás tér 1. Dugó- I fizetési kedvez- - - .-----.­­ délire Is. háziiparos. családhoz felvétetik, vaszmező u. 2. f. 7. nők. harmónia- AUJI/l VIL.L. ............. .. , -----nTTVITTTITIV nc­t tcrtllertí drt 'nlcs u. sarok. 65 es­e­ménnyel. Barossf,* eb fc es kereszt a( z- P S^Csák1, u8 VtfoFsZFiszSTl rtUndf^ngo/át r^!SSrT\l LWráJÉIEJLj pá^kefélöSpktr0lú,X ^ Asztalos |oggg» ^ .f^,zntcr;»eh gép .£ IV '2. Te,, 402- g' vgg: 'ZSSrtiA, 110-e.^tr!: 354—7 9 8tek‘ .......^ glm°n »• »• rífasorban'S^ ---------- , ricadaráló gépet át- fMlrárk­. Lenta XI Fehérvári út 7. Portáll Üveggel,kJ2 “„dü ágynemű- r* Vmg?rá~~f ö~ Grátál- v-V MW U- azonnalra, 3 lóállás-51-------------—--------'rt-I.. Donáti u. Magános középkorú, alakit Új rendszerű krt. 21. Tel.: 426 XVI, Thököly út 11. TMX4 fer' unván norcelántá re?,elv- ,í° ,nál u. 19/b III 1 sál IX k'rü'stbe­l Aranyspamel ko- 3 jj josho'f'Sizv niőn!k'íkalapács cserével -819. Has^ált rádióját Fodrfcz K^z aon­ly|^v ^gy^^^atl^l^relés:! schneider Soroksári út közesé- lyük kutya, mesescép, a -------­noshoz házv.-nönek.l Nag­yobb termelés. Zongorát vagy egy megveszi • —!------------------- (sphinksz), függöny rui. Más orvosnak'vegyész vai Tol-­ben. Kárráthy. 138 jutányosan e _dó. . » p­e^ir­o_ Leinformálható. PC-; takarékosság, 16 ka­­pianínót privát prl rr cn j T/ff w * gyerekkocsi, gyertyaégők 5—-hs '-rei 227 534 ; nai Lajos u 40 7'­—460. 8—15 között. Szépvölgyi egyesce, „ varjúvasak ró tans'„t,1f?ta’ ,eXTM ;­lapácsostól 24-ig. 250 vártól veríne. Tel. KJhRA VILL mély, eladó. V.: Pá- Bajcsy-Zsl­ .T?4'- 141-007 Kárpitos"bútorok ja. fezt. kettes. _____“acíaplan tyúk ' Rá­vTladóbar 6' ** M|^“1.^*for‘*'vé“"k?===k­-----M- »- bolt linaalty 31 ■ n- 4-___re*7'' különjáratú. Elcserélném ossz- vitása átalakítása,js ilyegbermkik dupla k­ocsi, út 6, Égérto­r mC,S ° !4' - atto, n«:!^UfüVd» T Roncsbútort aitikol lakásta^r.tó mazettát keresek, dór kisiparos Bp., zongorákat, pienino- Língafon, francia, gástalan állapotban, dós és damaszt ad- hatőle^ közti fütéi'met főbérleti egy­­szert, anyagnak ve-'borok, extra kötése!; kisi­paros olcsó 10-ker-’­ kat viszik! 342—662- komplett eladó Ma-j igényesnek eladó, — rész, kanadai neve, és telefon * haszna- kétszobás lakásra, szék. Kendi kárpi- könyvkötészet, Pus. állata Gsoko-11 fő­ T qr ^ iH ^ u-‘A«^teleki u. 5- Da-szeum krt. 41. férem. Villányi. VH., Mu-­kollié eladó. Tel.:a­lattal Tel.: 222— Megegyezéssel! Tóth., tel. Semmelweis u. kin (volt Eszter­­nai . Tel.: 140— han u. 19. I. em. 4­ 96. Tel.: 363—508. róczy. 16. Papp. Irányi u. 57. III. 19.­ 165--083. 728 ^Rákóczi út 4 hét. Telefon:­­házy­ utca húsz 1226

Next